Translate
torstai 26. kesäkuuta 2014
Oh monde
Oh monde,
comment vous me déçus
ne pas trouver mon chemin
pour les nuits, - nuits de satin.
Je ne suis enveloppé dans lin brut.
Une fois, j'étais jeune,
comme Aino, la beauté de Carélie,
tout comme une femme de Kalevala
et le monde était couché sur mes pieds ...
C'était avant que quelque chose
que je maintenant, dans mes souvenirs j'appelle
la chasse aux sorcières sans fin.
Et je voulais être
romantique et heureux, alors,
juste pour un moment.
Maintenant, enveloppé dans lin brut
Je me rendre rugueuse,
et avec mon esprit halluciné
quitter ma douceur intérieure
ouvrir à des visions, des poèmes.
Mes journées sont bien remplies
avec le variousity de solitude
tout cela, tout en son genre.
Et au moment même
sentir si triste, si solitaire
Le moule sur mes anciens rêves
avec mes deux pieds
Ces pieds; autrefois si forte
Ces deux, la danse,
à travers cette Année
qui était autrefois
même ma voix achoppement alors,
tournés vers l'écho de la voix de sirène,
et comme une sirène, faite d'eau salée soyeux,
Je viens dansé à travers ces nuits sans fin
de cette année, cette joie, cette mélodie
Et maintenant, comment peut-il être
que je m'enveloppe dans lin brut
avec les souvenirs
Comment peut-il être
Ces nuits de satin tout à ce jour,
jamais revenir
jamais plus
pour moi. @ TANNINEN SATU
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Blogiarkisto
-
►
2024
(20)
- ► huhtikuuta (6)
- ► maaliskuuta (1)
- ► helmikuuta (3)
- ► tammikuuta (10)
-
►
2023
(47)
- ► joulukuuta (4)
- ► marraskuuta (5)
- ► heinäkuuta (4)
- ► toukokuuta (4)
- ► maaliskuuta (1)
- ► tammikuuta (1)
-
►
2022
(32)
- ► marraskuuta (2)
- ► toukokuuta (3)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (3)
- ► helmikuuta (4)
- ► tammikuuta (8)
-
►
2021
(9)
- ► marraskuuta (1)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (1)
- ► helmikuuta (1)
- ► tammikuuta (3)
-
►
2020
(47)
- ► joulukuuta (5)
- ► marraskuuta (18)
- ► heinäkuuta (5)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (6)
- ► tammikuuta (6)
-
►
2019
(26)
- ► joulukuuta (1)
- ► marraskuuta (1)
- ► heinäkuuta (1)
- ► tammikuuta (7)
-
►
2018
(24)
- ► joulukuuta (2)
- ► heinäkuuta (1)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (7)
- ► helmikuuta (1)
- ► tammikuuta (3)
-
►
2017
(151)
- ► joulukuuta (4)
- ► marraskuuta (4)
- ► heinäkuuta (12)
- ► toukokuuta (8)
- ► huhtikuuta (16)
- ► maaliskuuta (17)
- ► helmikuuta (21)
- ► tammikuuta (40)
-
►
2016
(478)
- ► joulukuuta (34)
- ► marraskuuta (28)
- ► heinäkuuta (32)
- ► toukokuuta (21)
- ► huhtikuuta (32)
- ► maaliskuuta (63)
- ► helmikuuta (64)
- ► tammikuuta (45)
-
►
2015
(1117)
- ► joulukuuta (65)
- ► marraskuuta (68)
- ► heinäkuuta (77)
- ► toukokuuta (72)
- ► huhtikuuta (103)
- ► maaliskuuta (132)
- ► helmikuuta (76)
- ► tammikuuta (136)
-
▼
2014
(1388)
- ► joulukuuta (132)
- ► marraskuuta (119)
- ► heinäkuuta (130)
-
▼
kesäkuuta
(145)
- Earth Voices
- Maan kertomaa
- The dream road
- Unen tie
- Tervetuloa heinäkuu /Welcome to July
- Cittadini imponibili di Verona
- Taxable citizens of Verona
- Veronalaiset Veronalaiset
- In restless dreams night
- Levottomien unien yö
- Sometimes
- Joskus
- Chain reaction
- Ketjureaktio
- In his footprints
- Jalanjälkiin Leskisen
- Северное сияние
- Thoughts
- Cold summer in the throes of icing
- Kylmän kesän jäätävissä kourissa
- Odotan / I look forward to
- Inside you is a treasure
- Sinun sisälläsi on aarre,
- Runotorstain haaste Kasvaa/Thursday's challenge to...
- Oh monde
- О мире
- No mercy
- Armottomuus
- Growing Pains
- Kasvukipuja
- I am a semi-dry orchid
- Olen puolikuiva kämmekkä 2
- Longing tremulous aspen-leaf
- Värisevä haavanlehtinen
- Revontulet
- Eifersüchtige Frau
- Jealous woman
- Mustasukkainen nainen
- Woman jealous
- Man
- Mies
- Natural Child
- Luonnonlapsi
- Wir lieben den Frieden
- Me rauhaa rakastavat
- We love peace
- A jigsaw puzzle of my life
- Kiitos ystävistä
- Granny ruins
- Mummolan raunioilla
- Again and again
- Yhä uudelleen
- Midsummer
- Juhannus
- Childhood Midsummer
- Lapsuuden Juhannus
- Thursday's poem / photo challenge Thursday's Midsu...
- Runotorstain/ valokuvatorstain haaste Juhannus
- Towards Midsummer
- Kohti Juhannusta
- Ring
- Kehä
- Thirst for life
- Elämän janoa
- In the midst of the mist
- Sorry again said Mr. Crow
- Anteeksi
- Anni domini
- Domani
- Tomorrow
- Huomenna
- Hölmö nuori sydän
- I love life
- Rakastan elämää
- So hard
- Vaikeaa
- Fate
- Kohtalo
- Sunday's lap
- Worship of Madonna
- Stream of Life
- Elonvirta
- I want you to be just collector's item
- Minä tahdon sinulle olla vain keräilykappale
- We were dancing a tango in the moonlight
- Tanssittiin tangoa kuutamolla
- Universiumin in the womb
- Universiumin kohdussa
- Dust 2
- Pöly runotorstain haaste ...
- Words
- Sanat
- Täna
- Today
- Tänään
- Female taxi
- Taksinainen
- Love is the meat
- In a harmonious life
- Sisään harmonisen elämän
- ► toukokuuta (92)
- ► huhtikuuta (89)
- ► maaliskuuta (79)
- ► helmikuuta (89)
- ► tammikuuta (134)
-
►
2013
(835)
- ► joulukuuta (97)
- ► marraskuuta (91)
- ► heinäkuuta (61)
- ► toukokuuta (38)
- ► huhtikuuta (40)
- ► maaliskuuta (44)
- ► helmikuuta (69)
- ► tammikuuta (128)
-
►
2012
(1045)
- ► joulukuuta (103)
- ► marraskuuta (136)
- ► heinäkuuta (108)
- ► toukokuuta (51)
- ► huhtikuuta (72)
- ► maaliskuuta (40)
- ► helmikuuta (42)
- ► tammikuuta (66)
-
►
2011
(312)
- ► joulukuuta (34)
- ► marraskuuta (26)
- ► heinäkuuta (25)
- ► toukokuuta (24)
- ► huhtikuuta (33)
- ► maaliskuuta (28)
- ► helmikuuta (24)
- ► tammikuuta (12)
-
►
2010
(126)
- ► joulukuuta (14)
- ► marraskuuta (21)
- ► heinäkuuta (30)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (14)
- ► maaliskuuta (4)
- ► helmikuuta (3)
- ► tammikuuta (11)
-
►
2009
(60)
- ► joulukuuta (17)
- ► marraskuuta (12)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti