Translate

maanantai 30. tammikuuta 2017

Rauhaa



Huonosti säilyvää sekä hyvin
häilyvää on rauha maailman
miten pidetään hyvä toleranssi
sitä ei tiedä kukaan kuinka
vedetään kunnialla elämän pasianssi.
Ei kannata silmiä sulkea ei laput
silmillä huomiseen kulkea.
Tänään minä vielä olen elossa,
en tahdo elää turhassa pelossa
sekä vihassa , rasismi ruoskalla
meitä selkään lyö siinä on hulluuden
kahleiden turha työ.
Osaan olla hiljaa tai sanoilla
sopivasti julkea. Peter Pan 
meni sekaisin Helinä keiju ei
enää onnellisena ilmassa leiju.
Nyt lopeta tämä haaveilu et
voi löytää enää Mikä mikä maan
avainta turha silti on lietsoa vihaa,
ja sokeina kuin päättömät kanat
juosta pitkin pihaa.

Peace


Very fragile or perishable and well
fickle is the peace of the world
how to keep a good tolerance
that no one knows how
pulled honor solitaire card game of life.
There is no point to the eyes
not to close the hexagons
eyes tomorrow to pass.
Today, I am still alive,
I do not want to live in fear of vain
as well as anger, racism whip
hit us in the back there is madness
chains of unnecessary work.
I can not be silent or words
suitably arrogant. Peter Pan
went berserk fairy Tinkerbell is not
no longer happy in the air fluidized bed.
Now you do not stop this reverie
What more can be found in which the
the key still in vain to whip up hatred,
and blind like headless chickens
run around the garden.

sunnuntai 29. tammikuuta 2017

Pakina puuta heinää



Elin tarkkaavaisena ajan hermoilla
se oli vain hetken kysymys
miksi ihmiset olivat levottomia alvariinsa.
Maamme rajat ammottivat aukinaisena
hallitus antoi palttua viisaille ajatuksille.
Kansa nousi barrikaadille riitelivät
keskenään eikä kukaan tajunnut pyyhettä
ojentaa siihen nyrkkeilykehään.
Kirjailijan ajatukset näyttivät välillä
pelkkää viivaa , ja hetken päästä
sanoja alkoi pomppimaan pakinaan kuin
apteekin hyllylyltä. Lounasaikaan asia
saattoi olla vaikka pihvi tai hän sai
sanapiikin pähkinänkuoresta. 
Joskus hän onnistui kirjoittamaan
lohduttavia tarinoita jotka olivat
balsamia sielun haavoille kaaoksessa
kärsiville ihmisjoukoille. Toisinaan
hän sohaisi kirjoituksellaan kuin härkä
sarvillaan jotain tabua arkaa asiaa
joka oli päätetty jostain salaiselta tasolta
sensuroida. Tänä sekasorron aikana
on punnittava sanansa tarkkaan Salomonin
järjellä osattava taituroida että selviäsi
somessa ihmismassan raivokkaalta hyökkäykseltä
ehjin nahoin. Oli hetkiä jolloin kunnian kukko
oli kuin äänensä menettänyt käki,
hiljaisuus täytti hetkisesti virtuaaliaallot.
Aina ei maksa vaivaa ajatella eikä sanoja
tipu tai tirise. Monesti voi haistaa palaneen
käryä mediassa pyörivien uutisten ympärillä.
Silloin ehkä on parasta olla hiljaa kuin
huopatossutehtaalla, eikä virkkaa halaistua sanaa.
Liian monta kertaa aika menee hiuksia halkoessa,
sekä pilkkuja viilatessa varsinkin, kun syntymälahjaksi
on saanut keskivaikean lukihäiriön.
Monella voi olla jotain hampaankolossa
minun yltiöpäisen kirjoitusripulini jätöksistä.
En haluaisi koskaa haukkua väärää puuta
syyllistyä hulvattomaan satiiriseen huulen heittoon.
Vielä se on minullakin edessä hiljainen hetki,
kun tulee aika heittää lusikkaa nurkkaan.
Se on veivien heittämisen aika silloin
silloin sammuu se henkireikä ja toivottavasti
jossain on sellainen herran kukkaro
jossa saa autuaana levätä ilman riimittelyn kirousta.
Tämä pakinani saattaa herättää pahaa verta jossain
tiukkapipossa silti haluan pitää hetken vielä
hommia hanskassa ennen kuin hukka perii kaiken.
Ehkä kuitenkin on parempi laskea jauhot suuhuun
ettei tule itku markkinoilla, parempi vaikka laittaa
välillä jalalla koreasti. Jos niikseen tulee ennen
jauhojen tekoa täytyy jyvät erottaa akanoista.
Tämä asia nyt juolahti mieleen vasta jälkijunassa
ei kuitenkaan kannata olla jänishousu ja laittaa
päätä pensaaseen tai jäädä pajunlehdellä pusikkoon
soittelemaan. Älkää välittäkö minulla ei ole aina
kaikki kotona, ja muumit ovat karanneet laaksosta.
Parasta vaan katsoa sitä sormien läpi,
kuin katsoa nenänvartta pitkin. Nyt alan kangistua
jo kauhusta näiden Suomalaisten sananlaskujen myötä.
Jotenka lopettelen tämän pakinan kiireen vilkkaa
näin sanoo kokemuksen syvä rintaääni.
Alan olla jo kurkkua myöten täynnä levinneitä
Jokisen eväitä jotka löysin hangen päältä maasta.
Näin on näreet. 

This is just an easy banal Country Song

This is just an easy banal Country Song
I do not want it to be a money maker
like a machine whose hands fatigue
shakes inside is warm beating heart
which vibrates the emotions
I'll let it all hang tea songs lyrics
quite easy for you I'll do it easy
kicked off by country music song, or
I paint the Northern Lights glowing panel.
Inside is always playing some melody
it put rhymes steadily dancing
as a mountain brook to flow.
We have many difficult life
we go here in our own Milky Way
sometimes orbiting a friend to you
worry since you light my heart.
I ask shyly please be okey
the world where you took from me.
I dream of a lonely heart summer
still secretly ask myself inside me wishes
Friend to my side position of tea.
The roads are long unexplored own except other people
I own the world I rotate a broken studied.
This is just an easy banal Country Song
I do not want it to be a money maker
like a machine whose hands fatigue
shakes inside is warm beating heart
which vibrates the emotions
I'll let it all hang tea songs lyrics
quite easy for you I'll do it easy
kicked off by country music song, or
I paint the Northern Lights glowing panel.


lauantai 28. tammikuuta 2017

Yön enkeli oletko sinä liian väsynyt

Yön enkeli oletko sinä liian väsynyt
minua suojelemaan
minä tarvitsen sinun siipiesi suojaa
kuka kiittää kaiken tuojaa
jos löytää höyhenen ikkunalta
Ilta laulaa taas laulujaan,
ja minä yön syliin kohta lankean
näet edessäsi ainoastaan naisen kankean.
Et luokseni sinä tahtonut jäädä,
ja on liian hämärää kyyneliä ihmisen nähdä.
Kuka katsoo toisen ulkonäköön on
liian pinnallinen oikeaan rakkauteen.
Minä tilaa vierelleni teen nallekarhulle
pehmeälle se ei tahdo tukehtua peiton alle
salaa hän sisällään sykkivän elämän.
Niin yön uhrit nousevat pimeyden saapuessa
minä pelkää silti en ja revontulien laulua kuuntelen.

Yön enkeli oletko sinä liian väsynyt
minua suojelemaan
minä tarvitsen  sinun siipiesi suojaa
kuka kiittää kaiken tuojaa
jos löytää höyhenen ikkunalta
Ilta laulaa taas laulujaan,
ja minä yön syliin kohta lankean
näet edessäsi ainoastaan naisen raukean.



Angel of the night

Angel of the night
are you too tired
protect me
i need your wings to protect
Who would like to thank all importers
if you find a window of feathers
Evening singing songs again,
and the night I fall into the arms of the point
you will see in front of you, only the woman's stiff.
You will not see me you would stay,
and it is too dark to see the tears of man.
Who takes the appearance of a second is
too superficial in the right love.
I state my side I do a teddy bear
soft it does not want to suffocate under the blanket
secretly he includes the bustling city life.
And the victims of the night rising darkness upon arrival
I am afraid I still listen to the song and the Northern Lights.
Angel of the night
are you too tired
protect me
i need your wings to protect
Who would like to thank all importers
if you find a window of feathers
Evening singing songs again,
and the night I fall into the arms of the point
you will see in front of you, only the woman's stiff.


perjantai 27. tammikuuta 2017

Muistoksi


Harhapolulla joskus minä kompuroin
ystävä nosta ylös jos voit,
ja silloin minä opettelen jaloillani
taas seisomaan.
Niin pettävän liukas tai pehmeän
upottava voi olla maa.
Hei heilimoi joskus unelmissa
heinäpellot, lapsuuden ruiskukat 
taas kukaan puhkeaa.
Aika pois kokoajan katoaa
silti minä muistan tuulessa 
heiluvat horsmat kesäisin,
ja mitä siihen vielä lisäisin.
Hei helimoi nuo rantojen osmankäämit,
kuivien kankaiden kanervat.
Muistoja kuvaan niin kuin kamera.
Mielikuvat ne säilyvät vaikka
päivien kultareunukset ovat
turhan häilyvät. Ystävä
arkullesi viskasin kolme
suurta ruusua sekä kourallisen
multaa Maa Äiti minulta syliinsä
uinumaan tahtoi kalleinta
maailman kultaa. 


torstai 26. tammikuuta 2017

Kohti kevättä



Harmaa harso tanssii yli maan
pukee luonnon kuin lakanaan
minä hämärää hyssytän
keinuu kehto Äiti Maan
hetkeksi kiedot minut palttinaan
se hetki meni ohi jo
silloin tanssivat yhdessä maa
meri tähdet kuu sekä aurinko
odotan kevään kentaurin
puhaltavan pajupilliin
silloin levottomuus viskaa
pois harmaan harson päältä
helmikuun
kevät se on kepeä tanssiva sana
ja tulvasta muodostuu purot
joka valuvat kuin luonnon oma
vesihana
sanon perhana se on ketterä
kirosana ihan vaatimaton vallattomasti
katkaisee huoneen hiljaisen harmonian
kohta kiirehdin kevään luokse
jalkani nykivät jo oi juokse 
kukkivien valkovuokkojen luokse.

Towards the spring



Gray veil dancing over the
puts nature as a sheet
I murky pussyfoot
swaying the cradle of Mother Earth
while you wrap me in a scrim
moment it went past already
then danced together with the land
sea stars the moon and the sun
I look forward to the spring centaur
willow whistle blowing
then hurls restlessness
off the gray veil
February
Spring is the word a dancing light
and formed streams flood
which flow as nature's own
faucet
I say damn it, it is agile
swearword quite modest like crazy
breaks the quiet harmony of the room
I hasten to point up the spring
O my legs twitching already running
flowering anemones unto.

keskiviikko 25. tammikuuta 2017

Frost


Deep freeze, frost nocturnal strikes,
the stars shine bright in the sky at night.
At the time of january,
try the most infertile moments of nature.
As early as the morning arrives,
we start a new day trips.

Call the natural wind organ,
draw frost Ice Flower
window.
Arrived in the new morning again,
snow and forests, and drifts in the country.

Winter Organ tuned to pitch,
space cup of coffee by my side I do.
Today begins the cold of winter time,
call the winter wind organ melody.
Point of light snow will already acquired, we Mon.,
sorrows deck starts to play the hymn
Finlandia.


Pakkanen


Pakastuu, iskee öinen halla,
tähdet kirkkaat loistaa öisin taivaalla.
Aikaan tammikuun,
koittaa luonnon karuimmat hetket.
Jo aamu saapuu,
aloitamme uuden päivän retket.

Soittaa luonto tuuli urkuja,
piirtää pakkanen jääkukkia
ikkunaan.
Saapui uusi aamu taas,
lumihankien, ja kinoksien maassa.

Talvenurut viritetty sävelkorkeuteen,
tilaa kahvikupilliselle vierelleni teen.
Tänään alkaa talven pakkasien aika,
soittaa talven urut tuulimelodiaa.
Kohta valon tuo jo lumihankiemme maa.,
pakkasurut alkaa soittaa hymniään
Finlandiaa.

torstai 19. tammikuuta 2017

I would like to hand over already



I would like to hand over already,
still surface of the water I will raise my head.
less than those of old memories
a moment captured by the ice.
Memories of the sea for a moment a storm,
I'm the other side
surf through the small moment other.
I feel just great longing,
exhausting and disappointing.

Lived life, my poetry rhymes
color. Conn song of longing
note, when my memories path
I walk through the decades.

Today I am free of memories,
as a bird can be.
My thoughts were free to fly may be,
I would like a moment the horizon
peek.
Life is pain free,
the wind wild in the love of
up in the clouds to carry.

Morning already covered with gauze
the awakening of the world.
Still today love songs
write. Ringing in the key of life,
and the sounds of the tragedy.
Already the morning the new goings happens,
the glory days of the clouds
guarantee is not the moment might appear light.


Tahtoisin jo luovuttaa


Tahtoisin jo luovuttaa,
silti veden pinnalle mä nostan pään.
Noiden vanhojen muistojen alle
hetkeksi vangiksi jään.
Muistojen meri hetken myrskyää,
en toiselle rannalle
sen tyrskyjen läpi pieneen hetkeen nään.
Tunnen vain suurta kaipuuta,
ja uuvuttavaa ikävää.

Elettyä elämää, runoni riimit
värittää. Lauluun liitän kaipuun
sävelen, kun muistojeni polkua
vuosikymmenien taakse kävelen.

Tänään olen muistoistani vapaa,
kuin taivaan lintu olla voi.
Ajatukseni vapaana lentää saa,
taivaanrannan taa tahtoisin hetken
kurkistaa.
Elämä on vapaata tuskaa,
jota tuuli villinä rakkautena
ylhäällä pilvissä kuljettaa.

Aamu harsolla jo peittää
heräävän maailman.
Yhä tänään rakkaudesta laulua
kirjoitan. Soi siinä sävel elämän,
ja äänet murhenäytelmän.
Jo aamuun uuteen askeleeni käy,
päivän kirkkauteen pilviverhon
takaa ei hetkeen ehkä valoa näy.


tiistai 17. tammikuuta 2017

I urolig drømmer natt




Smell i luften for å bringe brenning av karma,
Indias liket pyres tent igjen.
Jeg svømte i strømmen av søvn
The Ganges elva blant likene.
Vannet lukter stanken
på min hud selv etter søvn.

Mannen halv ull besøk
veien til kannibalisme, han
Han smaker av mannen, da
Satan utfordret ham til en IQ twist.
Hva en drøm, sann løgn, og polka
min drøm er dansing synsk paranormale.
Horrifies meg til en viss
slikker leppene dyktighet.
Det bringer tankene til ønske om å spise en person,
det ønsker kan aldri
Jeg tror å være ekte.

Sove på alteret er så lett
endre historien, og hendene famlende
en annen drøm nattkjole
hem grep stjele.
Det er en drøm forteller om kjærlighet,
en interessant mann,
ta meg til din verden.
Jeg er ikke i en drøm deprimert,
når Cupid herjer din kjærlighet.

Eksporter endelig i morges
rare og fantastiske verden av drømmer ferge.
Inne det gjelder å skrive en person,
og gjennom de rare og fantastiske ideer,
de tar på lur kannibalisme
rommet mitt, vil jeg drepe en flue.
Jeg lurer på hvordan moralske regler
Man lærte, og kvinnen

under hans kontroll ble utsatt for.



Life in


I got tired to speak a foreign language.
It did not make any sense.
Rang in my mouth the words of Finnish poignantly.
Had to return back home.
So I citizen of the world,
I got my identity back again.
It was filled with a sense of feeling.

I back pocket of years after
its a beautiful day butterfly Katri like this.
And he dance before my eyes beautifully.
I, of course, I was sober.
Still, we danced together
moth, and butterflies in parallel.
Dreams can be a bear with wings,
sometimes they bring us somewhere.

Life is not fool,
must receive the cards
that it may be at the poker table.

And I still inside position it
unfulfilled love. I have not yet learned
I play my cards without a past.
Now I miss only a new future,
a bright new day.


Elämää


Minä väsyin puhumaan vierasta kieltä.
Siinä ei ollut mitään mieltä.
Suussani soi sanat suomenkielen kauniimmin.
Oli palattava kotiin takaisin.
Niin minä maailmankansalainen,
sain identiteettini jälleen takaisin.
Se tunne oli täynnä tunteettomuutta.

Minä Takataskussa vuosienjälkeen
sen kauniin päiväperhosen Katri näin.
Niin hän silmieni edessä kauniisti tanssi.
Minä olin tietenkin selvin päin.
Silti me yhdessä tanssittiin
yöperhonen, ja päiväperho rinnakkain.
Unelmilla voi olla kantavat siivet,
ne vievät meidät joskus jonnekin.

Elämä sitä ei pysty huijaamaan,
on otettava vastaan ne kortit
jotka sen pokeripöydässä saa.

Niin minä yhä sisälläni kannan sitä
täyttymätöntä rakkautta. En ole vielä opetellut
pelaamaan minun korttejani ilman menneisyyttä.
Nyt kaipaan vain uutta tulevaisuutta,
päivää kirkasta uutta.


maanantai 16. tammikuuta 2017

Tässä ajassa


Vielä korvani kuulevat kesäisin
heinäsirkkojen äänet vaikka
vuosien virta on hopealla
kruunaava hiusten lainehtivan maan.
Tässä ajassa minuuden ääriviivat käärinliinaan
peitetään sitten aivan päättömästi
maailman pihamailla hääritään.
Minä huomista pakenen
menen piiloon pimeään nurkaan
sieltä ulpospäin pälyilen
mihinkään keneenkään luota enää en.
Mustan auringon alla kaamos
kartoittaa pinnoittaa pimeän maan.
Minä hyvin muistan Lapin maan
se aika tahtoo sisälläni nousta kapinaan.
Aika tahtoo riisua ajatukset yltiöpäiset
sulattaa tönköt ihmiset jäiset
sekä itsepäiset. Riimini kohta
vaihtuvat ovat silloin melodian 
tahtiin tanssivat keväiset.

Ode to January


The atmosphere is stale
and the pain nerves pounds
the muscles of the strands stick
does not help the pain
none of the drug is not even red wine.
For the first time I
I think gloomy thoughts
a wide one phrase.
When the morning comes mutilated
helplessly scratching their heads.
Do they think that they
is a matchstick fingers
in sulfur and scratching
fingertips kindle a fire.
I to the world of liver
my own taxes, and the old
time model in the summer collect
a heaped spoonful of wild strawberry container.
Oh, arrive here in spring
for a moment you were the only good friend.
I am in shock from the kicks
life, still, I will still be here
your troops will fight.
January winds scents
carefully sniffed.
The moment yet and February Ice Pearl
hung on the neck of the Queen of winter
I wind ravaged the fascia board
stick back to the local nail.
In March it tastes willow cats
yesteryears, and the willow flute remember
Yesteryears childhood garden paths.
I blew my mind again
willow whistle, and I remember childhood
tunes the notes model.
Oh too familiar with Mana's son
do no longer near me in my minor-key
call melodies. Do not lift the scythe
shock death, for I have
too dry source of tears.
I can not cry anymore, I do not mourn
the remaining life for me
longer than the old dried food residue.


Oodi tammikuulle


Tunnelma on tunkkainen
ja kipu naulaa hermojen 
säikeet lihaksin kiinni
ei siihen tuskaan auta
mikään lääke ei edes punaviini.
Ensimmäisen kerran minä
synkkiä ajatuksia ajattelen
monen lauseen verran.
Aamun tullen rikkinäiset 
avuttomina päitään raapivat.
Luulevatko he että heillä
on sormissaan tulitikun
rikkipää ja raapiminen
sormen päihin tulen sytyttää.
Minä maailmalle maksan 
omat ruokkoni, ja vanhan
ajan malliin kesäisin kerään
kukkuroille metsämansikka tuokkoni.
Oi saapuisit jo kevät tänne
hetken olisit ainut hyvä ystävämme.
Minä olen shokissa päähän potkuista
elämän, silti ,minä vielä täällä
teidän joukoissanne taistelen.
Tammikuun tuulien tuoksuja
tarkkaan haistelen.

Hetki vielä ja helmikuu jäähelmet
ripustaa talven kuningattaren kaulaan
minä tuulen riepotteleman räystäs laudan
kiinni takaisin paikaleen naulaan.
Maaliskuu se maistuu pajunkissojen
varsilta, ja paju pillin muistan
lapsuuden pihapolkujen varsilta.
Minä ajatuksissani taas puhallan
pajupilliin, ja muistan lapsuuden
sävelmien nuottien mallin.
Oi liian tuttu Tuonen poika
älä enää minun lähelläni mollivoittoisia
sävelmiä soita. Älä nosta viikatetta
kuoleman iskuun, sillä minulla on
aivan liian kuiva kyynelien lähde.
En jaksa enää itkeä, en surra 
jäljellä oleva elämä on minulle
enää kuin vanha kuivunut ruuantähde.


perjantai 13. tammikuuta 2017

Miljoonin tavoin


Niin miljoonin tavoin minä
olen liian avoin, ja silti
todella salaperäinen ja moni
kyllä huomaa sen.
Ahdistus, sekä tuskan päivät
ne ovat
pelkkää huokausta, joskus
odotan pientä halausta.
Sen ehkä saankin ohimennen,
se voi olla satunnainen kohtaaminen
kadulla kanssa klovin pukuisen pellen.
Tänään kaikki on niin luonnotonta,
ja niitä outoja on liian monta.
Minä olen yksi niistä, eikä
kaikki ajatukset siihen riitä
kuinka tie ihmisyyteen kartoitetaan.
Minä vielä täällä rämmin
ehkä teen sen näyttävämmin
kuin koskaan ennen.


Femme fatale

Lady of the pain hänet
sisälleni asumaan sain
minä ehkä tunnen karman lain
liian paljon elämältä umpimähkään
hain, ja aivan liian vähän mielestäni sain.
Liian usein olen pää pilvissä
tai se kohtalokas laydy jossain
Kaurismäen filmissä.
Laulaa osaan niin kuin Annikki Tähti
imitaatio hyvin sisältäni lähti
ja Karjalainen postilaatikosta
aamuyöstä lattialle herättäen rämähti.
Sointulassa vanha herra Filosofi
kiinni ajatuksen langanpäästä saa
hän pyytää minulta sitä anteeksi,
että aivot maailmalta sain.
Hän sanoo miksi unohti hän hetkeksi
Anneli Saulin karismaan
sitä samaa sanoo minun säteilevän.
Se mitä sisältäni on vain tuska
Lady of pain sitä aivan liikaa
sisälleni sain, ja ehkä sen maailman
karman lain.



torstai 12. tammikuuta 2017

Hope


At night, in a dream meadows
dewy twilight passes over my head.
In the ears of the world go astray,
when playing
the most beautiful fairies 
flutes sweet voice.
Caution I raise my head,
in the middle
winter inside the breed 
of your budding spring.
Within me turn melancholy chords,
and the struggle for life rings. 
Budding hope for a better
to increase the slender shoots, 
white meadow wool.

Hope to build a nest inside me, 
I will give it
a restful place to grow roots.
People around the world 
are reading my poetry,
they are full of struggle, 
life, story comforting.


Toivo


Yöllä unessa niityillä kasteisilla 
hämärä kulkee yli pääni.
Korvissa maailmasta eksyneen ,silloin soi
kaunein keijujen huilujen suloinen ääni.
Varoen minäkin nostan pääni, keskellä
talven sisälle kasvatan
oman orastavan kevään.
Minun sisälläni vuoro soinnuin melankolia,
ja taistelu elämästä soi.
Orastava toivo paremmasta
kasvattaa hentoja versoja, 
valkeaa niittyvillaa.

Toivo pesän sisälleni rakentaa, annan sille
levollisen paikan juuria kasvattaa.
Ihmiset maailmalla runojani lukevat,
ne ovat täynnä taistelua, 
elämää, tarinaa lohduttavaa.


perjantai 6. tammikuuta 2017

Silence


The silence of snow cotton wool
dance over fields
frost is running over the
with imagination
I get to dance
January Waiting for spring
come to listen to the silence
anniversary dripping snowflakes
I kiss
it melts on top of the lip
I have a cold when I travel
frozen lake
the sun has started
more than dance January
over Capricorn
it enters into the wild
yet still freezing more
and the oak coffin frost
nails hit
Northern Lights dance over
the sky goes black when
and it is night.


Hiljaisuus

Hiljaisuus pumpulilumen
tanssi yli peltojen
pakkasen käydessä yli maan
 mielikuvituksen kanssa
minä tanssia saan
tammikuu odotusta kevään
tulla hiljaisuutta kuuntelen
taivalta tippuvaa lumihiutaletta
suutelen
se sulaa huulen päälle
minä palelen kun kuljen
järven jäälle
aurinko se on aloittanut
tanssin yli tammikuun
kauriin kääntöpiirin yli
se villinä astuu
vielä vielä pakastuu enemmän
ja tammi arkkuun routa
nauloja lyö
revontulten tanssi valtaa
taivaan silloin kun pimenee
ja on yö.

Rakkautta tammikuu kantaa mukanaan



Kuin lento hiekkaa joskus
rakkautemme on usein
etsin tietä sinne minne
ihmissilmä ei nää
vaan sydän matkan reitin
ymmärtää. Tunnen kuinka
tuska kantaa rakkautta
sylissä, ei se viihdy
kiireisissä maailman kylissä.
Paratiisi on aina sinun
lämpimässä sylissä,
hellittävänä hetken hetkiseksi.
Tuuliajolla ilman ankkuria
olen silloin kun luonasi
en olla saa. Salaa rakkautta
ihminen kantaa matka laukussa.
tiukasti laukku joskus kiinni
on tiellä kohtalon.
Vahva polttava rakkaus 
ilmaan jälleen
löyhähtää kun laukun hän
auki saa.


January love carries with it



Like a flight of sand sometimes
love is often
I'm looking for the way to where
the human eye can not see
but the heart of the journey route
understand. I know how
bear the pain of love
on your lap, it does not enjoy
busy world villages.
My Paradise is always yours
a warm lap,
your affection for a moment a moment.
Adrift without anchor
where I with you
I do not get. secretly love
one carried the suitcase.
tightly closed bag sometimes
is on the road of destiny.
Strong burning love
the air again
pour forth when the bag he
may be open.

torstai 5. tammikuuta 2017

Turhaan



Turhaan toivon sitä 
että me päivä päivältä henkisesti
kasvamme, ja huominen voi
näyttää viisautemme.
Tämä maankamara päällään
kantaa saa monta erilaista
matkaajaa. Miksi koen niin
että ihminen uskonnon
vallan alle alistettiin. Viha
muuttaa muotoaan, ja ristin
voimalla lähimmäinen 
kumoon kaadetaan. 
Korvisani kuulen vihaiset
äänet kansanjoukkojen
tuuli ne toreilta pois kantaa saa.
Liian lyhyt on ihmiskunnan
kasvamisen tie, vain panssarivaunut
ohjukset, pommit, miekat
meidän pahempaan katastrofiin vie.
Miksi elämästä teemme me
sotakentän tälläisen miksi
selvästi emme voi nähdä eteemme.
Sitä minä ymmärrä en.


In vain



In vain I hope it
that day by day we are mentally
grow, and tomorrow may
show wisdom.
This is the rind wearing
position may be many different
mobile drive. Why do I feel so
that a man of religion
power less than subjected to. Anger
change shape, and the cross
the power of neighbor
poured over.
I hear the angry earring
the sounds of crowds
the wind carries them off in squares allowed.
Too short is human race
growing up the road, only tanks
missiles, bombs, swords
we will take a worse disaster.
Why do we life
this of kind of why the war field
clearly we can not see in front of us.
That's what I do not understand.


January


The world has sometimes something
beautiful, love the sun
shining deer turning circle.
January and the days are getting longer,
spring towards the sun
shining moment, glowed for a while.
Capturing the feeling of love,
tightness in the head hoop.
I am writing a story,
an ode to ram capriciously.
It's not always money that
the world does best runs.
January woman gets to see,
concentrated in the future?
Each of the side of a friend in need.
Solid intoxicating sense of the bone,
thoughts spinning in the stars, moon.
The remaining only in dreams,
they commemorate last year
I had with me. I miss you,
Humor caused it.
Never play with the feelings of man,
you can generate too much longing.
facing tomorrow, the winds of the world
I turn my back to cold.
Last rhymes I write this story.


Love and hate





Like two rebellious children,
they pass in a row.
Anger, and love side by side
walk in between hug each other.
Which opens the heart to love,
must be on guard lest wrath secretly
lifetime events in the
 same time the door opened.

And we can not help but be
our guard, lest wrath clogging
our love.


Tammikuu


Maailmassa on joskus jotain
kaunista, rakkautta auringon

paistaessa kauriin kääntöpiiristä.
Tammikuu ja päivät pitenevät,
kevättä kohti aurinko
hetken paistoi, tovin hohti.
Rakkauden kaappaava tunne,
kiristävä pään vanne.
Minä kirjoitan tarinaa,
oodia oikulliselle oinaalle.
Ei se ole aina raha joka
maailmaa osaa parhaiten pyörittää.
Tammikuu naisen saa näkemään,
tulevaisuuteen väkevään?
Jokainen vierelleen kaipaa ystävää.

Humalluttavaa tunnetta umpi luussa,
ajatukset pyörimässä tähdissä ,kuussa.
Jäljelle jääneitä haaveita vain,
ne muistoksi viime vuodelta
mukaani sain. Sinua kaipaan,
huumorisi sai sen aikaan.

Älä koskaan leiki tunteilla ihmisen,
voit saada aikaan liian suuren kaipauksen.


Huomista päin, maailman tuuliin
minä selkäni kylmyydelle käännän.
Viimeiset riimit tähän tarinaan väännän.


keskiviikko 4. tammikuuta 2017

January


January to early

Sounds like oak barrel
disobedient month
getting used to the cold winter nights.
Sointula the word rang inside me
the same wisdom lives inside me
as my father. Philosophical
Master's head is not a miracle,
if it ever a moment spreads.
January frost white frost
the rhythm of the breath spreads.
Great-grandfather of wine was tannic
placebo. Sisilia there my roots
is the genome of MS
on the ground. There she grandfather
I guess his father is in heaven.
Snooze chords, notes
the pace of pain, goat,
turning circuit january it
the light may gradually grow.
You are the heart of heat
informant, a young man standing dead
prematurely. I still
struggled to catch up life
yarn, I'm so than
puppet, marionette
life theater stage.
January is blowing cold air
our city, air
is like the North Pole.


Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto