Translate

perjantai 16. elokuuta 2013

Wind spread the smell of blood

I will turn my back on you,
I'm looking for and humanity in the Egyptian sands to no avail.
To be able to bear the pain of the world on my shoulders.
We need to raise bet the bulls shoulders.
My ears hum of news images over the flying bullets.

Wind spread the smell of blood to all parts of the evening before.
Love songs fall on deaf ears.
Violence in the midst of living in a chaos, and panic.
Roda Egyptian soil is contaminated with the blood of your mother.
Your father cries, to build a coffin. In front of the funeral,
cell death at sea.


Minä käännän selkäni sinulle,
ja etsin inhimillisyyttä Egyptin hiekasta turhaan.
Voidaksemme kantaa maailmantuskaa hartioillamme.
Meidän on kasvatettava vetohärkien olkapäät.
Korvani humisevat uutiskuvien ohiviuhuvista luodeista.

Tuuli levittää verenhajun kaikkialle ennen iltaa.
Rakkauslaulut kaikuvat kuuroille korville.
Väkivallan keskellä asuu vain kaaos, ja pakokauhu.
Roda Egyptin maaperä on saastutettu äitisi verellä.
Isäsi itkee, arkkua rakentaa. Edessä hautajaiset,
matka kuolemanmerellä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto