Translate

tiistai 27. toukokuuta 2014

Tiedän/I iknow

   Tiedän miltä tuntuu, kun päätä pahkaa rakastuu.
   Se vieläkin minulta onnistuu.
   Onnen sirpaleet, ne ovat ainoat,
   jotka voivat minua haavoittaa.
   Jos luotat liikaa, taikka rakastat,
   se eniten voi aina satuttaa.
   Aamut antavat, illat pois ottavat.
   Suru, ja rakkaus, ne ovat hyvät tuttavat.

   Ne kirjoittaa minun kanssani tätä tarinaa.
   Tänään minä näen paremmin,
   jotkut päivät ovat vain toistoja,
   ja joskus minä emmin,
   ennen kuin kanssasi tutustun lähemmin.
   Valo sisältäni joskus pois katoaa, lähtee tähtiin.
   Onni on se että, me joskus tavattiin, nähtiin.


    I know what it feels like when the headlong in love. 
    It even manages to me. 
    Lucky shrapnel, they are the only ones 
    that may injure me. 
    If you trust too much, or you love, 
    it can always hurt the most. 
    Mornings give, take away the evenings. 
    Grief, and love, they are good acquaintances. 

    They write with me in this story. 
    Today I can see better, 
    some days are just repetitions, 
    and sometimes I have more, 
    Before I get acquainted with you in more detail. 
    The light within me off sometimes disappears, 
    leaving the stars. 

    Happiness is the fact that we were sometimes seen, was seen.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto