Mies

Aikuinen, mies, pää täytettynä sahanpuruilla,
salilla treenatussa kivassa paketissa.
On kuin aasi kultaisin kannuksin.
Hän halusi kuunnella naisen
mahan pehmeitä poimuja, sanoi ihmisen ääniä.

Öisin unissaan kuvitteli kuulevansa,
kuun kuiskauksia, Saturnuksen säveliä.
Unessaan hän aina oli ensimmäinen kuun pinnalla kävelijä.

Vuxen, manlig, huvud fylld med sågspån,
Efter lite övning på gymmet i en fin förpackning.
Det är som en åsna med guld-sporrar.
Han ville lyssna på en kvinna
de mjuka veck i magen, varvid nämnda mänskliga röster.

På natten, i hans drömmar föreställa sig att han skulle samråda,
maningar av månen, Saturnus toner.
I drömmen var han alltid den första på månen rullator.