Translate
lauantai 6. joulukuuta 2014
My Finland
My Finland.
This eu slave to humble themselves,
to submit mass.
The winter under the rule,
in subjection to the governing authorities
with cold colors.
Home hiding in a corner,
cold trembling.
We are ashamed of the new helplessness.
Before, it was the men of iron,
women of steel,
the children were born in the slag,
a consignment of waste.
March was a sinner song,
seven deadly bullet homeland.
Snow bloody surface,
trunks before the altar.
Life, man, moonshine bottle,
and kick the gun after firing pin.
Rifle glossy lacquer,
lip hanging sleeve tobacco.
Yet I remember the war invalids,
I respect spruce heroes.
Infertile unspoilt forests of fabrics battle,
bog, the hoe and Jussi's instinct.
Ponds, swamps treacherous cradle,
fatherland, independence, and survival.
This rugged Finland's land,
curled up in pine trees hugging the sky.
The rivers of ice cold nodules,
the mother of the varicose veins.
For winter, the snow under the carpet.
Our Eng We,
submission to the winter under the rule.
I still weak wail.
I write a message to the world.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Blogiarkisto
-
►
2024
(25)
- ► joulukuuta (2)
- ► marraskuuta (1)
- ► huhtikuuta (6)
- ► maaliskuuta (1)
- ► helmikuuta (3)
- ► tammikuuta (10)
-
►
2023
(47)
- ► joulukuuta (4)
- ► marraskuuta (5)
- ► heinäkuuta (4)
- ► toukokuuta (4)
- ► maaliskuuta (1)
- ► tammikuuta (1)
-
►
2022
(32)
- ► marraskuuta (2)
- ► toukokuuta (3)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (3)
- ► helmikuuta (4)
- ► tammikuuta (8)
-
►
2021
(9)
- ► marraskuuta (1)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (1)
- ► helmikuuta (1)
- ► tammikuuta (3)
-
►
2020
(47)
- ► joulukuuta (5)
- ► marraskuuta (18)
- ► heinäkuuta (5)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (6)
- ► tammikuuta (6)
-
►
2019
(26)
- ► joulukuuta (1)
- ► marraskuuta (1)
- ► heinäkuuta (1)
- ► tammikuuta (7)
-
►
2018
(24)
- ► joulukuuta (2)
- ► heinäkuuta (1)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (7)
- ► helmikuuta (1)
- ► tammikuuta (3)
-
►
2017
(151)
- ► joulukuuta (4)
- ► marraskuuta (4)
- ► heinäkuuta (12)
- ► toukokuuta (8)
- ► huhtikuuta (16)
- ► maaliskuuta (17)
- ► helmikuuta (21)
- ► tammikuuta (40)
-
►
2016
(478)
- ► joulukuuta (34)
- ► marraskuuta (28)
- ► heinäkuuta (32)
- ► toukokuuta (21)
- ► huhtikuuta (32)
- ► maaliskuuta (63)
- ► helmikuuta (64)
- ► tammikuuta (45)
-
►
2015
(1117)
- ► joulukuuta (65)
- ► marraskuuta (68)
- ► heinäkuuta (77)
- ► toukokuuta (72)
- ► huhtikuuta (103)
- ► maaliskuuta (132)
- ► helmikuuta (76)
- ► tammikuuta (136)
-
▼
2014
(1388)
-
▼
joulukuuta
(132)
- Uusi vuosi
- New Year
- Tammikuu
- January
- Attic
- Ullakko
- Aamu
- Happy New Year
- Hyvää Uutta Vuotta
- Self-pity
- Selvmedlidenhet
- Itsesääli
- Virtualisilla aalloilla
- On the virtual waves
- For too long
- Aivan liian kauan
- I tilfælde af en ændring
- In the event of a change
- Vuoden vaihtuessa
- Two women
- Kaksi naista
- Frost
- Pakkanen
- life
- Elämä
- I am thinking
- Ajattelen
- Elämän rytmejä
- Life rhythms
- A thousand kisses
- Tuhat suudelmaa
- Bramosia
- Yearning
- Kaipaus
- Beneath the surface
- Pintaa syvemmälle
- Feelings
- Tunteet
- In a closed cage
- Suljetussa häkissä
- Hannu ja Kerttu
- Hansel and Gretel
- Thin touch
- Ohut kosketus
- Kirjoitan
- A strong sense of
- Vahvaa tunnetta
- The winter under the rule of
- Talven vallan alla
- Paikkani tänään
- Spot today
- Free
- Vapaa
- Love in the middle of the polar night
- Rakkautta kaamoksen keskellä
- Christmas
- Joulu
- Joulurauhaa
- Christmas Peace
- Onni
- Happiness
- In the darkest day
- Vuoden pimein päivä
- Ystävä
- Friend
- Grey is a good color
- Taas uusi päivä nousta saa
- lonely
- Yksinäinen
- Laulu
- The feeling of freedom
- Cadence of the words
- Sanojen poljento
- Joulu rauhaa
- Christmas peace
- Good night
- Hyvää yötä
- Runotorstai haaste
- E 'così facile
- It's that easy
- Niin helppoa
- Joulu
- Christmas
- Monet kauniit muistot
- Time passes misty
- Iltasatu
- Song
- Laulu
- Strong friendship
- Vahvaa ystävyyttä
- Runotorstai Adventti
- Memories for years of
- Muistoja takaa vuosien
- Philosophy of the roots
- Filosofia juuret sen
- Youth on my skin
- Nuoruus ihollani
- Polar night
- Kaamos
- I want to still live
- ► marraskuuta (119)
- ► heinäkuuta (130)
- ► toukokuuta (92)
- ► huhtikuuta (89)
- ► maaliskuuta (79)
- ► helmikuuta (89)
- ► tammikuuta (134)
-
▼
joulukuuta
(132)
-
►
2013
(835)
- ► joulukuuta (97)
- ► marraskuuta (91)
- ► heinäkuuta (61)
- ► toukokuuta (38)
- ► huhtikuuta (40)
- ► maaliskuuta (44)
- ► helmikuuta (69)
- ► tammikuuta (128)
-
►
2012
(1045)
- ► joulukuuta (103)
- ► marraskuuta (136)
- ► heinäkuuta (108)
- ► toukokuuta (51)
- ► huhtikuuta (72)
- ► maaliskuuta (40)
- ► helmikuuta (42)
- ► tammikuuta (66)
-
►
2011
(312)
- ► joulukuuta (34)
- ► marraskuuta (26)
- ► heinäkuuta (25)
- ► toukokuuta (24)
- ► huhtikuuta (33)
- ► maaliskuuta (28)
- ► helmikuuta (24)
- ► tammikuuta (12)
-
►
2010
(126)
- ► joulukuuta (14)
- ► marraskuuta (21)
- ► heinäkuuta (30)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (14)
- ► maaliskuuta (4)
- ► helmikuuta (3)
- ► tammikuuta (11)
-
►
2009
(60)
- ► joulukuuta (17)
- ► marraskuuta (12)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti