Kevätruno/ Spring Poem 2

Katso minua, tuijota
hullun lailla,
silloin tunnet minut
toisessakin elämässä.
Kirsikan kukat Japanin,
ne unessani
hiuksiisi piilotin.

Piilotin rakkauden rajoittamattoman
sydämen,
ne sieluusi kiinnitin kuiskaten.
Olet ilma jota hengitän,
olet sielu elämän.
Silloin valonhehku valloittaa,
kun oinas kuningatar
miestänsä kumartaa.
Öisin loistaa taivaalla hopeinen kuu,
yöntähtikin keväällä rakastuu.

Spring Poem 2

Look at me, stare at 
like mad, 
if you know me 
in another life. 
Cherry blossoms in Japan, 
they are my dream 
hair hid. 

I hid my love unlimited heart, 
they whisper into your soul fastener. 
You are the air that I breathe, 
you are the soul of life. 
Then the luminous glow to conquer, 
when the Aries Queen 
husband bows. 
At night, the sky shines with a silver moon, 

Night Star in the spring of love.