Translate

perjantai 4. huhtikuuta 2014

Mielikuvitus sai vallan, kun variksen kuva ei onnistunut. Jäi tekstille tilaa...Imagination came to power, the crow's image was not successful. Stayed space for text ...

Pettää ja jättää
raakkuu runooni
lentävä varis.
Missä on kestävä
parisuhde?
Istuuko kuunsirpillä,
heiluttelee jalkojaan?
Minun pesässäni
on munia viis,
ja niiden isä
jonnekin vain
hävisi lentämään.
Lähtiessään kertoi tarunlinnusta,
jolla oli siipien alla
koko hela maailma.


To deceive and to leave
Raven poem
flying crow.
Where is the sustainable
relationship?
Anyone sitting crescent moon,
swings his legs?
In my nest
is a five eggs;
and their father
somewhere only to
lost the fly.
On leaving the mythical bird told me,
which was under the wings

All Over The World.


@ satu tanninen

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto