Translate
maanantai 14. huhtikuuta 2014
LIFE
The life cycle of the growing
DNA chains. Beginnings, growths,
the remaining waves of the universe.
Today I own the machinery of the stroller
despair, sadness, twists.
I am like a child in the body of adult.
With open eyes still distress
in the middle of looking at the world.
Tomorrow it is a distressing ball
which in my throat constrict ..
My steps echoes, heavy asphalt
creates the rhythm inside of me growing tears.
Every little while some created life,
at the same time it evaporates,
and the time in between the wheels removed, disappears.
Beginnings, endings, DNA chains.
LIV
Livscykeln för den växande
DNA-kedjor. Början, utväxter,
resterande vågor av universum.
Idag äger jag maskineriet för barnvagnen
förtvivlan, sorg, vändningar.
Jag är som ett barn i kroppen av en vuxen.
Med öppna ögon fortfarande nöd
i mitten av se på världen.
Imorgon är det en beklämmande boll
vilket i min hals sammandra ..
Mina steg ekon, tung asfalt
skapar rytmen inom mig växer tårar.
Varje liten medan en del skapade liv,
på samma gång det förångas,
och tiden i mellan hjulen bort, försvinner.
Början, ändelser, DNA-kedjor.
LEBEN
Der Lebenszyklus des wachsenden
DNA-Ketten. Anfang, Wucherungen,
die restlichen Wellen des Universums.
Heute besitze ich die Maschinerie des Kinderwagens
Verzweiflung, Trauer, Wendungen.
Ich bin wie ein Kind im Körper des Erwachsenen.
Mit offenen Augen noch immer Not
in der Mitte auf die Welt.
Morgen ist es eine schmerzliche Ball
was in meinem Hals verengen ..
Meine Schritte Echos, schwere Asphalt
schafft den Rhythmus in mir wächst Tränen.
Jedes kleine während einige das Leben erschaffen,
zur gleichen Zeit verdampft,
und die Zeit zwischen den Rädern entfernt wird, verschwindet.
Anfänge, Enden, DNA-Ketten.
VIE
Le cycle de vie de la culture
chaînes d'ADN. Débuts, des excroissances,
les vagues restantes de l'univers.
Aujourd'hui, je possède la machinerie de la poussette
désespoir, tristesse, rebondissements.
Je suis comme un enfant dans le corps d'un adulte.
Avec les yeux ouverts encore détresse
au milieu de regarder le monde.
Demain c'est une boule pénible
qui dans ma gorge se contractent ..
Mes étapes échos, asphalte lourd
crée le rythme intérieur de moi de plus en plus de larmes.
Chaque petit tandis que d'autres ont créé la vie,
en même temps elle s'évapore,
et le temps entre les roues étant enlevées, disparaît.
Débuts, les terminaisons, les chaînes d'ADN.
VITA
Il ciclo di vita della crescita
catene di DNA. Principio, crescite,
i rimanenti onde dell'universo.
Oggi ho proprio la macchina del passeggino
disperazione, tristezza, colpi di scena.
Io sono come un bambino nel corpo di adulto.
Con gli occhi aperti ancora difficoltà
nel bel mezzo di guardare il mondo.
Domani è una palla angosciante
che in gola costrizione ..
I miei passi echi, asfalto pesante
crea il ritmo dentro di me cresce lacrime.
Ogni piccolo mentre alcuni vita creata,
Allo stesso tempo evapora,
e il tempo tra le ruote smontate, scompare.
Principio, terminazioni, catene di DNA. ecc ..
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Blogiarkisto
-
►
2024
(24)
- ► joulukuuta (1)
- ► marraskuuta (1)
- ► huhtikuuta (6)
- ► maaliskuuta (1)
- ► helmikuuta (3)
- ► tammikuuta (10)
-
►
2023
(47)
- ► joulukuuta (4)
- ► marraskuuta (5)
- ► heinäkuuta (4)
- ► toukokuuta (4)
- ► maaliskuuta (1)
- ► tammikuuta (1)
-
►
2022
(32)
- ► marraskuuta (2)
- ► toukokuuta (3)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (3)
- ► helmikuuta (4)
- ► tammikuuta (8)
-
►
2021
(9)
- ► marraskuuta (1)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (1)
- ► helmikuuta (1)
- ► tammikuuta (3)
-
►
2020
(47)
- ► joulukuuta (5)
- ► marraskuuta (18)
- ► heinäkuuta (5)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (6)
- ► tammikuuta (6)
-
►
2019
(26)
- ► joulukuuta (1)
- ► marraskuuta (1)
- ► heinäkuuta (1)
- ► tammikuuta (7)
-
►
2018
(24)
- ► joulukuuta (2)
- ► heinäkuuta (1)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (7)
- ► helmikuuta (1)
- ► tammikuuta (3)
-
►
2017
(151)
- ► joulukuuta (4)
- ► marraskuuta (4)
- ► heinäkuuta (12)
- ► toukokuuta (8)
- ► huhtikuuta (16)
- ► maaliskuuta (17)
- ► helmikuuta (21)
- ► tammikuuta (40)
-
►
2016
(478)
- ► joulukuuta (34)
- ► marraskuuta (28)
- ► heinäkuuta (32)
- ► toukokuuta (21)
- ► huhtikuuta (32)
- ► maaliskuuta (63)
- ► helmikuuta (64)
- ► tammikuuta (45)
-
►
2015
(1117)
- ► joulukuuta (65)
- ► marraskuuta (68)
- ► heinäkuuta (77)
- ► toukokuuta (72)
- ► huhtikuuta (103)
- ► maaliskuuta (132)
- ► helmikuuta (76)
- ► tammikuuta (136)
-
▼
2014
(1388)
- ► joulukuuta (132)
- ► marraskuuta (119)
- ► heinäkuuta (130)
- ► toukokuuta (92)
-
▼
huhtikuuta
(89)
- Vappu 1. 5. 2014
- Vappu
- Here am I
- Vappu
- Is back in the spring
- On taas kevät
- Hyvää Vappuaattoa
- Happy May Day
- I'm all yours, the world's pin
- May point
- Toukokuuta kohti
- Haaste runotorstai siemen/ seed
- Ahneus
- Tic
- Elohiiri
- Primavera Poesia
- Spring Poem
- Die Samurai Japans
- The samurai of Japan
- Samuraiden Japanissa
- Aila to move it
- Aila bailaa
- Erakko
- Nature
- Luonto
- I would not want to be a museum piece
- En tahtoisi olla museoesine
- Keväthuumaus
- Atmosphere
- Tunnelma
- Spring water to the beach
- Keväisen veden rantaan
- you
- Sinä
- Time will tear us away from each other
- KIIRASTULI
- Thursday's poem Easter challenge
- Runotorstain haaste Pääsiäinen
- I will miss my love
- Minä kaipaan rakkautta
- I'd like to
- Tahtoisin
- Runo/ Poem
- Runoja ystävälle
- LIFE
- ELÄMÄ
- I knew what I wanted ( song lyrics)
- Gamla populärmusik
- The shadows of the old popular music
- Varjoihin vanhan iskelmän
- Rakastaa ei rakasta
- Uutiset
- Elämä /Life
- Frühlings-Gedicht
- Spring Poem
- Illuusio
- Love is like a rust
- Lempilukemistani
- Rakkaus on niinkuin ruoste
- Novell sömn
- Short story sleep
- Novelli uni
- Idea
- Ajatus
- Suomen kielen päivän kunniaksi
- Aamuyöllä
- Dreams is to have a great love
- Unelmista suurin on saada rakastaa
- Huhtikuun ensimmäisen runotorstain haaste
- Kipu / pain
- Olla talosilla
- Häll elu
- Die Wiege des Lebens
- Le berceau de la vie
- The cradle of life
- Elämän kehto
- Minun rakkauteni /My love
- Mielikuvitus sai vallan, kun variksen kuva ei onni...
- Elämän korttipakka /Life of a deck of cards
- What a crazy world
- Hullussa maailmassa
- Que le monde
- Möge die Welt
- Self, weird dream glider
- Minä unessa oudosti liidin
- The country was arr
- Hullu huhtikuu Crazy April
- Sinulla on tänään syntymäpäivä
- Nimetön saari
- ► maaliskuuta (79)
- ► helmikuuta (89)
- ► tammikuuta (134)
-
►
2013
(835)
- ► joulukuuta (97)
- ► marraskuuta (91)
- ► heinäkuuta (61)
- ► toukokuuta (38)
- ► huhtikuuta (40)
- ► maaliskuuta (44)
- ► helmikuuta (69)
- ► tammikuuta (128)
-
►
2012
(1045)
- ► joulukuuta (103)
- ► marraskuuta (136)
- ► heinäkuuta (108)
- ► toukokuuta (51)
- ► huhtikuuta (72)
- ► maaliskuuta (40)
- ► helmikuuta (42)
- ► tammikuuta (66)
-
►
2011
(312)
- ► joulukuuta (34)
- ► marraskuuta (26)
- ► heinäkuuta (25)
- ► toukokuuta (24)
- ► huhtikuuta (33)
- ► maaliskuuta (28)
- ► helmikuuta (24)
- ► tammikuuta (12)
-
►
2010
(126)
- ► joulukuuta (14)
- ► marraskuuta (21)
- ► heinäkuuta (30)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (14)
- ► maaliskuuta (4)
- ► helmikuuta (3)
- ► tammikuuta (11)
-
►
2009
(60)
- ► joulukuuta (17)
- ► marraskuuta (12)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti