Translate

tiistai 24. joulukuuta 2013

HYMY



Niin kauan minä
kylvin melankolian
riemuissa.
Hän, ystävä
siinä vieressä
sanoitti
surullisia lauluja.

Toinen valitti
pimeyttä, kolmas
kolkkoa säätä.
Neljäs, liukasta säätä.
Lopulta tulin
siihen pisteeseen,
etten muuta
voinut,
kuin hymyillä.
Sen hymyn sai
aikaan uusi
Suomennos
vanhasta kappaleesta.
Sekä kitaran basso.



SMILE

As long as I
I bathed melancholy
in the joy.
He, a friend of
in the next
the lyrics
sad songs.

Another complained
darkness, the third
gloomy weather.
Fourth, slippery weather.
In the end, I came to
to a point
I did not change the
could,
than to smile.
It was a smile
provide a new
Translated by
old song.
As well as the bass guitar.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto