Translate
keskiviikko 13. marraskuuta 2013
After a period of war
Scared of sawdust clothes ,
always growling stomachs ,
Dad cooked beets in the pot .
Threw seven days
Never again beets he said .
In modern times perpetual
poverty, it will continue to generations .
Roof, hatch , it's this century ,
During the war, we walked along the train tracks .
It was feared the bomb rain, mine .
Air Fighting sat my father ,
Grandpa and Grandma front.
Now resting with the soil below .
Nurmeksen borough of wartime children
fear the roofs of sitting.
Saved a hearing and lost ,
Kaarlonkatu 10 , BOMB PROTECTION
they all went , the plaque says.
Think back to grandma , grandpa , father's Voices .
This time the children , raised without discipline.
Previous generations had to suffer in the war
such a mess of the past , ranging from small family allowance .
Layette Mannerheim League for Child Welfare ,
paper, diapers, enamel bowl, that's how it started ,
Finland's ascent towards a new recession.
Chapter two thousand and suffering, without war ,
fear of livelihood , fear almost the same .
In today's families , booze , drugs,
failure , the child's lack of security .
Removed from the home nurses , mothers pulled
stack up , constant insomnia punish mercilessly.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Blogiarkisto
-
►
2024
(21)
- ► huhtikuuta (6)
- ► maaliskuuta (1)
- ► helmikuuta (3)
- ► tammikuuta (10)
-
►
2023
(47)
- ► joulukuuta (4)
- ► marraskuuta (5)
- ► heinäkuuta (4)
- ► toukokuuta (4)
- ► maaliskuuta (1)
- ► tammikuuta (1)
-
►
2022
(32)
- ► marraskuuta (2)
- ► toukokuuta (3)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (3)
- ► helmikuuta (4)
- ► tammikuuta (8)
-
►
2021
(9)
- ► marraskuuta (1)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (1)
- ► helmikuuta (1)
- ► tammikuuta (3)
-
►
2020
(47)
- ► joulukuuta (5)
- ► marraskuuta (18)
- ► heinäkuuta (5)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (6)
- ► tammikuuta (6)
-
►
2019
(26)
- ► joulukuuta (1)
- ► marraskuuta (1)
- ► heinäkuuta (1)
- ► tammikuuta (7)
-
►
2018
(24)
- ► joulukuuta (2)
- ► heinäkuuta (1)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (7)
- ► helmikuuta (1)
- ► tammikuuta (3)
-
►
2017
(151)
- ► joulukuuta (4)
- ► marraskuuta (4)
- ► heinäkuuta (12)
- ► toukokuuta (8)
- ► huhtikuuta (16)
- ► maaliskuuta (17)
- ► helmikuuta (21)
- ► tammikuuta (40)
-
►
2016
(478)
- ► joulukuuta (34)
- ► marraskuuta (28)
- ► heinäkuuta (32)
- ► toukokuuta (21)
- ► huhtikuuta (32)
- ► maaliskuuta (63)
- ► helmikuuta (64)
- ► tammikuuta (45)
-
►
2015
(1117)
- ► joulukuuta (65)
- ► marraskuuta (68)
- ► heinäkuuta (77)
- ► toukokuuta (72)
- ► huhtikuuta (103)
- ► maaliskuuta (132)
- ► helmikuuta (76)
- ► tammikuuta (136)
-
►
2014
(1388)
- ► joulukuuta (132)
- ► marraskuuta (119)
- ► heinäkuuta (130)
- ► toukokuuta (92)
- ► huhtikuuta (89)
- ► maaliskuuta (79)
- ► helmikuuta (89)
- ► tammikuuta (134)
-
▼
2013
(835)
- ► joulukuuta (97)
-
▼
marraskuuta
(91)
- For all the pleasure
- Aamu aukeaa
- I accept my destiny
- Evening dress man
- Ostoskärryjen vainioilla
- Where were lost years
- Runs away destination
- Määränpää
- Childhood
- Memory his silhouettes
- Muistinsiluettikuva
- Lapsuus
- Pimeys
- Egypt
- Egypti
- Mantra of life
- Elämän mantra
- honesty
- Seen it all
- Stave
- Paperilyhtyjä tammikuu 2013
- Memories
- Muistojensuo
- Ei tarvitse minun todistaa mitään
- Kaiken nähneenä
- Liian myöhäistä
- Black November
- Uuvuttavaa kaipausta
- Sointula
- November winds
- Marraskuussa
- Rusted anchor
- Ruostunut ankkuri
- The road to tomorrow
- Matka kohti huomista
- Stellar Inflight
- Tänään
- Is that all
- Tässäkö kaikki
- Elämää
- Ajatuksia
- Middle of the polar night
- Kaamoksen keskellä
- Leijuvat sanat
- Anni Domini
- Anni Domini
- Runo torstaille
- After a period of war
- Sota- ajan jälkeen
- Tänään
- Same time happy and sad
- Kaipaus
- Humanity flight
- Ihmisyydenlento
- Auki revityt haavat
- All my memories
- My thoughts
- Aikojen halki
- It's time to scorpions
- Vain välähdys
- Irony on the beach
- Ironisuudenrannalla
- The two stories of the house
- Space Queen Imatar
- Perjantai
- Herätä minut
- Viper field
- Grandfather
- Mirror
- I'm dancing a tightrope
- a poem of friendship
- Birthday Poem Kati
- Anger 3
- Sister
- Woman as a viper
- Nainen kuin kyy
- Lame duck
- violations
- November
- Rakkaus ja viha 2
- Marraskuu
- Loukkauksia
- Siipirikko
- Karhunlankaa tarvitaan
- Suru
- Yksinäisyys
- Rakastaa ei rakasta
- Loneliness
- Yksinäisyys
- Valtatiellä elämän
- Hyvää marraskuunalkua
- ► heinäkuuta (61)
- ► toukokuuta (38)
- ► huhtikuuta (40)
- ► maaliskuuta (44)
- ► helmikuuta (69)
- ► tammikuuta (128)
-
►
2012
(1045)
- ► joulukuuta (103)
- ► marraskuuta (136)
- ► heinäkuuta (108)
- ► toukokuuta (51)
- ► huhtikuuta (72)
- ► maaliskuuta (40)
- ► helmikuuta (42)
- ► tammikuuta (66)
-
►
2011
(312)
- ► joulukuuta (34)
- ► marraskuuta (26)
- ► heinäkuuta (25)
- ► toukokuuta (24)
- ► huhtikuuta (33)
- ► maaliskuuta (28)
- ► helmikuuta (24)
- ► tammikuuta (12)
-
►
2010
(126)
- ► joulukuuta (14)
- ► marraskuuta (21)
- ► heinäkuuta (30)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (14)
- ► maaliskuuta (4)
- ► helmikuuta (3)
- ► tammikuuta (11)
-
►
2009
(60)
- ► joulukuuta (17)
- ► marraskuuta (12)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti