horrokseen vaipui käärmeet,
siilit sekä aurinko.
syksy pudottelee lehtiään,
minä ruskan näen jo saapuneen
suureen vaahteraan.
Syksy on tullut jo meidän elämään,
kohta on aika roudan jään.
Kaipaan aikaan lämpimään,
tuijotan lyhtyyn syttyvään.
Vaahteran lehtiä tuuli iholleni tuo.
Ajatusteni viidakko se on kuin upottava suo.
Kesä kuoli jo pois, lämpö sen
sumuksi haihtui jonnekin.
October, arrived already,
snakes fell into a stupor,
urchins, as well as the sun.
autumn dropping their leaves,
I see the fall colors already arrived
a large maple tree.
Autumn has come already in our life,
point it is time to frost the ice.
I miss the time in a warm,
I stare at the lantern light up.
Maple leaves on my skin, the wind brings.
Thoughts jungle, it is like a quagmire.
Summer already died off, heat it
mist dissipated somewhere.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti