Translate

tiistai 29. syyskuuta 2015

Pain is a pleasure too long a journey


My love for you, it does not
not so light that
it could suddenly pass out
to rise up in smoke.
A piece you own
my heart,
no one else does it
can be prevented. Pain and pleasure
they pass away
distinct journey.
How what can I
continues today with this
the trip because I am
as Judas will disown
myself, my love for you?
How ever could you
no longer trust me?
Someone floated a piece of me
throat, it requires
all the time to me to recognize the
my love for you.
Yet every single morning
I wake up like a boomerang
spiral, I do about this
anything I do.
It grate inside, burn,
and much sting.


Kivusta nautintoon on liian pitkä matka

Rakkauteni sinuun se ei
ole niin kevyttä , että
se voisi yllättäen häipyä
nousta savuna ilmaan.
Palan sinä omistat
minun sydämestä,
kukaan toinen ei sitä
voi estää. Kipu, ja nautinto
ne kulkevat kaukana
toisistaan erillistä matkaa.
Kuinka minkä voin
jatkaa tänään tätä
matkaa koska olen
niin kuin Juudas, kiellän
itseltäni rakkauteni sinuun ?
Kuinka koskaan voisitkaan

enää luottaa minuun?

Joku pala hiertää minun
kurkussani, se vaatii
kokoajan minua tunnustamaan
rakkauteni sinuun.
Silti joka ikinen aamu
herään niin kuin bumerangin
kierteeseen, en tälle asialle
yhtään mitään teen.
Se sisälläni raastaa, polttaa,
ja kovasti kirvelee.


Grounding



After all arrive in the emptiness,
Ship grounding allowed.
Kari soul from the deck
call gets, over time miraculous.
Wind cold is dancing over the world.
The sea is about a merciless.
Thoughts bottom of the wave,
screaming gulls recesses of the soul,
calm sense of peace somewhere
is far from gone.
Many sleep walker tears
then gets to see, over time, with cover
a siren's song to confirm.
I have seen the rains arrive again,
lost tears skills which
erases nasty out.
Withered happiness emotions
my soul remains. I do not feel the other part
the joy of happiness, and a burning shame.
I wandered away from you far away,
and blown back again contrite steps.
I am at your door most forgotten thoughts,
loneliness is in my soul than
Early in September.

Have I said it all
which was forced to say,
Now am I from my soul empty,
as well as the nude?

How many times I have been
so as Judas denied
words of love?


Pohjakosketus




Kaiken jälkeen saapuu tyhjyys,
laiva pohja kosketuksen saa.
Kari sielun kannelta
soittaa saa , yli ajan ihmeellisen.
Tuuli kylmä tanssii yli maailman.
Meri on matkaavalle armoton.
Ajatukset aallon pohjalla,
kirkuvat lokit sielun sopukoissa,
tyyni rauhan tunne jossain
on kaukana poissa.
Monta unta kulkija kyyneltenkin
jälkeen nähdä saa, ajan kannel
seireenien laulua vahvistaa.
Olen nähnyt sateiden saapuvan taas,
kadottanut kyyneleiden taidon joka
pyyhkii ikävän pois.
Kuihtuneet onnen tunteet
sieluuni jää. En muuta osaa tuntea
kuin iloa onnea, ja polttavaa ikävää.
Olen kulkenut luotasi kauas pois,
ja palanut takaisin taas katuvin askelin.
Olen ovellasi unohdetuin ajatuksin,
yksinäisyys on sielussani kuin
ennen aikainen syys.

Olenko sanonut sen kaiken
mikä oli pakko sanoa,
nyt olenko sielultani tyhjä,
sekä alaston?

Kuinka monta kertaa olen ollut
niin kuin Juudas kieltänyt 
sanat rakkauden?


sunnuntai 27. syyskuuta 2015

Impartial


Scratched out words, sentences
on the basis of the coffin, how
Power refugees currencies
swells exudes until
at some point all
this suffering eyes splits.
News power burst
Finland eyes racism
describes the film.
He does not think I know
The Ku Klux Klan history.
It is how it hates
Finnish people.
We all have the same
fingers, other fingers
in vain to squeeze the fist.
Wrath hands are filthy
bloody in the sand, it gets
to know inside he is
grasps the sword in vain.
A strange fear of the power 
of the domestic
the beautiful strangers
arriving as refugees.
What is anger posts?
I wonder, and I
impartial, and someone
threatening to strangle me.
Says a writer you point
any words on paper do.


Puolueeton

Raavin lauseet irti sanojen
arkun pohjalta, kuinka
pakolaisten virta valuu
paisuu pursuaa kunnes
jossain vaiheessa kaikki
tämä kärsimys silmille halkeaa.
Uutisten virta räjähtää
silmille Suomen rasismi
kuvataan filmille.
Ei hän tainnut tuntea
Ku Klux Klanin historiaa.
Sitä kuinka se vihaa
Suomen kansaa.
Meillä on kaikilla samanlaiset
sormet, toiset sormet
turhaan nyrkkiin puristavat.
Vihan kädet on tahrattu
veriseen hiekkaan, sen saa
tuntea sisällään ken
tarttuu turhaan miekkaan.
Outo pelko valtaa kotimaan
kun kauniit muukalaiset
saapuvat kuin pakolaiset.
Mitä vihalla on virkaa?
Minä mietin , ja olen
puolueeton, ja joku
kuristaa minut uhkailee.
Sanoo kirjailija et kohta
yhtään sanaa paperille tee....


You tell him,


You tell him,
how I love him
I'm too tired
my love confession.
I'm disappointed too many
times, too many times
I sailed the sea of disappointment.
He is a good friend of mine I
do not want it to lose by multiplying the
my love for him.
I am again going to Fell
wild deer photograph.
His image in my eyes
dancing again, it is now once again
autumn, and the birds flying
to the south.


Te hänelle kertokaa

Te hänelle kertokaa
kuinka häntä rakastan
olen liian väsynyt
rakkauteni tunnustamaan.
Olen pettynyt liian monta
kertaa, liian monta kerta
olen seilannut pettymyksen merta.
Hän on hyvä ystäväni en
tahdo sitä menettää kertomalla
rakkauteni häneen.
Olen taas menossa tunturille
villi kauriit valokuvaamaan.
Hänen kuvansa silmissäni
tanssii taas, nyt on jälleen
syksy, ja linnut lentämässä
etelään.  

I am confused as the Goblin





I'm confused, I feel
quite strange.
You keep me dazzle,
brighten each
rise by the day.
There are a number of my thoughts,
as locked in a hidden trap.

My heart is in orbit,
may have forced you to
to follow.
Silence of the night in my furnace,
quietly sneaking
when you sail somewhere
utopia remote lands,
I am in you from my soul
stick like crazy.

You're like a tattoo,
soul surface,
I guess it belongs to this strange
ridiculously life.

I'm away from you now sail out of the weather,
even if our steps passes
far apart in different countries.


Minä olen kuin hämillään oleva menninkäinen




Olen hämilläni,olo on
kummallinen aivan.
Sinä jatkuvasti minua häikäiset,
kirkastat jokaisen
nousevan päivän.
On minun ajatusten joukko,
kuin lukittu piilotettu loukko.

Sydämeni kiertoradallaan,
on ehkä pakotettu sinua
seuraamaan.
Yön hiljaisuudessa uuniini hiivit,
kun purjehdin jossain
utopian kaukomailla,
olen sinussa sielultani
kiinni hullun lailla.

Olet kuin tatuointi,
sieluni pintaan,
se kai kuuluu tämän oudon
elämän pilkkahintaan.

En luotasi nyt purjehtia pois saata,
vaikka askeleemme kulkee
kaukana toisistaan eri maata.


lauantai 26. syyskuuta 2015

In autumn,


My soul is dancing on the beach
with the fiery northern lights.
I have made your face
I know, they are so
moonlight like.
I wildly whistle,
even if it is forbidden
is under the northern lights fires.
Now they could fall
only maple leaves
strain on my skin.
Every morning, I feed
the longing of man,
with this pain
I live, yet I am happy moment.
I am alone and song
marine, and wind your voice
I get my ear to whisper.

Syksyn tullen

Sieluni ranta se tanssii
kanssa revon tulinen.
Minä sinun kasvosi
tunnen, ne ovat niin
kuutamon kaltaiset.
Minä villisti vihellän,
vaikka se kielletty
on alla revon tulien.
Nyt syksyn tullen
vain vaahteran lehtiä
kannan ihollani.
Joka aamu ruokin
kaipuuta ihmisen,
tämän tuskan kanssa
elän, silti olen hetken onnellinen.
Olen yksin ja laulussa
meren, ja tuulen äänesi
saan korvaani kuiskaamaan.


perjantai 25. syyskuuta 2015

Fluke


The truth around
grilles erect
I can not escape the love
to run again. I instead
silk bed of the sea
the exhausted dive.
Soon is the neon lights
Time to strangle exclusive corners
asleep. Within me
lives in a secluded yet
happy woman.
Smile arc face
is like a rain arc treasures.
Day after day carry
strong wings, fly
in the light, there's expecting
me as a friend?


Onnen kantamoinen

Totuus ympärilläni
kalterit pystyttää
en voi pakoon rakkautta
juosta taas. Minä petaan
vuoteeseen silkki meren
siihen uupuneena sukellan.
Kohta on taas neon valojen
aika kuristaa yksin nurkkiin
nukkuneita. Minun sisälläni
asuu yksinäinen silti
onnellinen nainen.
Hymyn kaari kasvoillani
on kuin sateen kaari aarteineen.
Päivästä toiseen kantavat
vahvat siipeni, lennän
valoa päin, siellä odotatko
minua ystäväin?








Clown's heart


Sometimes you dig things in the teeth
toothpick between, then
they do not bother me anymore.
The World in the eyes of näekö
this internal clown's heart?
The madness of honey most lips
kisses me again, it will continue
until white
clean snow is on the ground.
I have inside me the whole
Ocean noise filled
words that tend to sea
foam to flow much freedom.

I'd come to me, you quit
The Kiss my lips
turn off this moment
longing. I then pliable
as supple willow,
humble ourselves to rest on the lap
man. Am I the only path
which leads past you, or
I can find the way to your place?
I write for nothing
this longing, sad for you?


Klovnin sydän

Joskus kaivan asioita hampaiden
välistä hammastikulla, sitten
ne eivät vaivaa minua enää.
Maailman silmissä näekö
tämän sisäisen klovnin sydämen?
Hulluus hunajaisin huulin
minua suutelee taas, se jatkuu
niin kauan kunnes valkoinen
puhdas lumi on maassa.
Minulla on sisälläni koko
valtameren kohina täynnä
sanoja, jotka tahtovat meren
vaahdon lailla virrata vapauteen.

Tulisit minut luokseni, sulkisit
suudelmellasi minun huuleni
sammuttaisit hetkeksi tämän
kaipuuni. Minä silloin taipuisin
niin kuin notkea paju,
nöyrtyisin lepäämään syliin
ihmisen. Olenko vain polku
joka johtaa ohitsesi, vai
löydänkö tien sinun luoksesi?
Kirjoitanko aivan turhaan
tätä kaipuuta, ikävää vuoksesi?


Endless wishes


Endless wishes scourge
me in the back, I only
you mindlessly recognizes
I'm afraid of how you blinded me.

I told you one day sad
You said the only oops.
What shall I answer that?
This emotional insanity
a race sings its way into poems.

I'm not a dreamer, still
Inside is fighting for the 
love of all-volunteer army.
It battlefield is full of splinters,
and too bloody forward pass.
Love emblems cross, and the heart
swinging in the air,
 they are attacked while
photo on the ticket.


Loputtomat toiveet

Loputtomat toiveet ruoskivat
minua selkään, minä ainoastaan
sinulle järjettömästi tunnustaa
pelkään kuinka sinä minut sokaiset.

Kerroin sinulle yksi päivä ikävästäni
sinä siihen sanoit ainoastaan oho.
Mitä minä vastaisin tuohon?
Tämä tunteiden järjettömyys
kilpaa laulaa tiensä runoihin.

En ole mikään haaveilija, silti
sisälläni sotii rakkauden palkka-armeija.
Se taistelu kenttä on täynnä sirpaleita,
ja liian verinen eteenpäin kulkea.
Rakkauden tunnus kuvat risti, ja sydän
heiluvat ilmassa ne ovat taisteluni
kuva lipussa.




Threaded


Sure the power of the innermost
reproaching me. I have none
the hand gripper, now that
snow anxiously awaits
This dark autumnal March.
Airline damsel dragonfly.
The shear is in the air.
How can I find you
tortured by multiplying it by
how love is the secret
force within the person.

Both of us too much
the freedom to love, you
there is no time to stop
listen to me.
No time to bend a street lamp
under the common loop kiss.
My brain twist to repeat
the same sense of exhausting.
How this love
in vain the wind is calculated
breaking up. No, we no longer
create again, we are no longer
change
as young as those filled with
stupidity zeal.

Kierre

Varmana voimasta sisin
minua soimaa. Olen vailla
kädestä tarttujaa, nyt kun
lunta levottomana odottaa
tämä syksyinen tumma maa.
Lento neitokorennon kohta
ilmassa katkeava on.
Kuinka minä voisin sinua
kiduttaa kertomalla sen
kuinka rakkaus on salaisena
voimana sisällä ihmisen.

Kumpikin meistä liikaa
vapautta rakastaa, sinulla
ei ole aikaa pysähtyä
minua kuuntelemaan.
Ei aikaa taipua katu lampun
alle yhteiseen kaareen suutelemaan.
Minun aivoni kierre toistaa
samaa tunnetta uuvuttavaa.
Kuinka tätä rakkautta
aivan turhaan tuuleen lasketaan
karkaamaan. Ei me enää
synnytä uudestaan , ei muututa
niiksi nuoriksi täynnä
tyhmyyden kiihkoa.




The poem Thursday's challenge to Music



They became incarnate,
dewy meadows,
fairy tales valleys.
Moon sails of life
I draw the boat.
I compose a new melody,
where the nations of the world
at the same melody
agrees with the mixed choir sing.

The night the stars to me smiling
the moon dance bows.
I dance in space,
under the bright star of the heavens.
Add music plays
organ grinder in the black night
silky suit with.
As long as the dance continues
until you are tired
I fell asleep on a cloud of cotton wool.


Runotorstain haaste Musiikki


Ne lihaksi muuttuivat,
kasteiset niityt,
satujen laaksot.
Kuun purjeet elämän
veneeseen kiinnitän.
Sävellän uuden sävelmän,
missä maailman kansat
samaan sävelmään
yhtyy sekakuoroon laulamaan.

Yön tähdet minulle hymyilevät
kuu tanssiin kumartaa.
Minä tanssin avaruudessa,
alla kirkkaan tähti taivaan.
Lisää musiikkia soittaa
yön posetiivari mustassa
silkkisessä puvussaan.
Niin kauan jatkuu tanssi 
kunnes väsyneenä
päälle pumpulipilven nukahdetaan.


torstai 24. syyskuuta 2015

Tellervo


Aamut antavat, päivät haavat parantavat,
illat kantavat. Kutsuu unen syli, silta johtaa
todellisuuden, ja utopian yli.
Olen palkka listoilla Amorin, minä teen
runon luojana sen suurimman työn.
Olen kasvanut kiinni, sointuihin, sanoihin,
Joensuun kävelykatuun.

Se onko niin, sinut minun runoihin
kiinni ankkuroitiin. Se oli osasi sinun,
olla muusa minun.
Näillä päättömillä teillä tunteiden,
minä riipaisevat riimit kirjoitan rakkauteen.

Näillä sanoilla, jotka ovat sisälleni istutettu.
Suomenkieli kaiken vaikutteen,
muista kielistä kai sisälleen joskus nieli.
Kalevalan kansan ajasta, Sampo taottiin
oravan nahkoista, markoista, euroihin vaihdettiin.
Tellervo metsän jumala Tapion tytär,
missä on mielitiettysi, missä uljas Urho.
Jossain joutavilla jäljillä, oravan pyörässä
hankkimassa kunniaa, ja rikkautta.
Ihan turhaa tavaraa, sitä ei voi viedä
Tuonen tuvan taa.

Tellervo


Mornings give, the days the wounds will improve,
Evenings bear. Invites you to sleep a laptop, a bridge leads
reality, and utopia beyond.
I am on the payroll Cupid, I'll do
poem imparts the most of the work.
I've grown attached to, chords, words,
Joensuu walking street.

That is it, you are my poems
catch was anchored. It was knew you,
be my muse.
These feelings of an endless roads,
I deeply distressing rhymes I write love.

With these words, which have been planted inside me.
Finnish language for all affected,
other languages I guess sometimes swallowed up inside it.
Kalevala, the people of the time, Sampo was forged
squirrel skins, markka, the euro traded.
Tellervo woodland god Tapio's daughter,
where is your special someone what a gallant Urho.
At some fiddling on the trail, in the rat race
acquiring glory, and wealth.
It's pretty pointless stuff, it can not be exported
the death of the variable.

keskiviikko 23. syyskuuta 2015

The secret



Morning Sky redness inflating
the skyline brings me to create a
arrive already to me the morning moth
inside turn in a circular motion
the joy and happiness beautifully rings
Many days are comfort
us here in the world brings,
the only thing that I always comfort
is a never-ending flow of words.
Today's arrival always
vaiennan heart encrypted
love the sound of drums.
Woman shows Phooey
never love, day.
Light to silence the voice of my heart always.

Salaisuus


Aamuruskoa täyttyvää
taivaan ranta tuo minun luo
saavut jo luokseni aamun koi
sisälläni vuoro liikkein
ilo sekä onni kauniisti soi
Monet päivät eivät lohtua
meille täällä maailmassa tuo,
ainut mikä minua aina lohduttaa
on sanojen loppumaton vuo.
Päivän saapuessa aina
vaiennan sydämeni salattua
rakkautta rummuttavan äänen.
Nainen näyttää ei kai
koskaan rakkauttaan, päivän
valo vaientaa aina sydämeni äänen.


Autumn love


Hair glowing copper red
leavers train stations threat.
September viper, trees whines
It is the north wind,

lift up the coat collar.


Creaking under the feet

maple leaves on the trees shed,
rust-red leaves.


I feel the vibration in my wild via a region
the love vibration, miscellaneous
a set of nightmares
mixed with the smell of musk.
I wake up at night feeling of love
drastic. I feel inside me to grow
lava power, still I do not get multiplied by
my love for you.

Syksyistä rakkautta

Hiusten hehkuva kuparin puna
lopettavien juna-asemien uhkakuva.
Syyskuun kyy, puissa ulisten vinkuu

se on pohjoistuulta,
ylös nostan takin kauluksen.



Jalkojen alla narisevat
vaahteran lehdet puista varisevat,
ruosteenpunaiset lehdet.


Tunnen villiä värinää uumallani
rakkauden tärinää , sekalaisten
painajaisunien joukko
sekoittuu myskin hajuun.
Herään öisin rakkauden tunteeseen
rajuun. Tunnen sisälläni kasvavan
laavan voiman, silti en saa kerrottua
rakkauttani sinuun.


In September, the red towards the moon



The world is sometimes something
the beautiful, and the same kind of pain,

it is the feeling when, loves kids of the goats.
And a number of other astrology
characters behind gallop
lasso fluttering on the high peers.
At night, dreams lost, they cut
the cruel cross of love
cutting circular saw nightmare.
I dream of long pipes,
monsters, and the coronation of love will be charged.


September is, and the days become shorter,
towards the winter sun
Minute shone, glowed for a while.
Capturing the feeling of love,
tightness in the head hoop.
I am writing a story,
an ode to the capricious human aries.


Syyskuussa punaista kuuta kohti

Maailmassa on joskus jotain 
kaunista, ja samalla tuskan kaltaista ,

se tunne kun,rakastaa kaurista.
Ja joukko muiden astrologian
merkkien perässäsi laukkaavat
lassot hulmuten aavaa peeriaa.
Öisin unet katoaa, ne leikkaa
poikki julma rakkautta
leikkaava painajaisunen sirkkeli.
Näen unta pitkistä putkista,
hirviöistä, ja lemmekkäistä öistä.


Syyskuu on ja päivät lyhenevät,
talvea kohti, aurinko
hetken paistoi, tovin hohti.
Rakkauden kaappaava tunne,
kiristävä pään vanne.
Minä kirjoitan tarinaa,
oodia oikullisen oinas ihmisen.


tiistai 22. syyskuuta 2015

Hukkaan tuhlattuja vuosia

Kuinka koskan voit tietää
tiesi pään mies, jos
sisälläsi painaa turhaan
ujouden ies.
Kuinka voit huomata
kuka sinua salaa rakastaa,
kuka yrittää sinut kaikin
voimin unohtaa.
Luulit että ymmärtäisit
sen, minun sinua kohtaan
tuntemani rakkauden
silloin kun rautalangasta
väänsin suuren sydämen.
Hukkaan tuhlattuja vuosia
en voi niitä vuoksesi suosia,
en turhaan käyttää sukkanauha
kuosia. Minä tanssin vain
kun yö on, ja pyörin
ympärillä kuutamon.
Aivan liian kauan olen
sinusta haaveillut,
tuhat sateen kaarta on sinä
aika taivaalle noussut,

ja alas laskenut.


maanantai 21. syyskuuta 2015

Padotun virran vimma

Minä näytän sinulle
padotun virran vimman, jos
uskallat ottaa rakkauteni
ehdoitta vastaan.
Minä rakastaisin sinua
ainoastaan .
Minun sisälläni asuu
pimeässä piilotettu,
salainen rakkaus.
Voit löytää sen jos
näytät minulle lempeää valoa.

I'll show you
dammed stream most, if
you dare to take my love
unconditionally against.
I would love you
only.
Within me lives
hidden in the dark,
secret love.
You can find it if you
you show me a gentle light.


Sanojen seppä

Sanojen seppä on laupias
Väinämöinen jossain
taas kannelta virittää.
Laveaksi tee tie eteenpäin
jossain suohon uponneen
ohimennen Joukahaisen
näin, hän sieltä vilkutti
paljain päin. Viimeiset
suomalaisuuden kaiut
kaikuvat kallioista,
mumisevat pehmeistä
soista. Meikälaisten kotimaa
maa elää parhaillaan
aikaa vaikeaa. Silti me
kyllä pärjätään, kun
yhteiseen köyteen tartutaan.
Vedetään vaan samaan 
suuntaan eikä viedä viatonta
lopetettavaksi saunan taakse.

Words blacksmith

Words blacksmith is the
 most merciful
Väinämöinen some
while the deck tune.
As a broad make the road ahead
sunken somewhere in the swamp
passing Joukahainen
thus, he then waved
bareheaded. Latest
Finnish culture echoes
echoing cliffs,
soft mutter:
bogs. Our country
Mon currently live
time difficult. Yet we
yes we cope when
common rope tackles.
Is pulled, but at the same
direction and not to take innocent
brought to an end through the sauna.


sunnuntai 20. syyskuuta 2015

Black Hat kind of person


I have a poem knight wings
they grow out of his shoulders.
Rocking the brain
the cradle of words. my soul up
moods lifeline.
I know the world
through its time to walk in the gates.
Black hat man passes
somewhere down the road, wondering
what point to draw again.
I look at her for some
Abundance of clouds, and kiss
send to a friend.
It is this world of the circus arena
human and animal, I
I like the clown in the circus



Mustahattuinen mies

Minulla on runoratsun siivet
olapäissäni, aivoissani keinuvien
sanojen kehto. Sielussani ajan
tunnelmien elinehto.
Minä tunnen maailman
sen aikaporttien läpi vaellan.
Mustahattuinen mies kulkee
jossain tiellä miettien
mitä kohta piirtää taas.
Minä katson häntä jostain
yltä pilvien, ja lentosuukon
ystävälle lähetän.
On tämä maailma sirkusareena
ihmisten ja eläinten, minä
olen niin kuin klovni sen sirkuksen.


Harry kiilaa

Joku runo puhuu sorettujen
puolesta ja Harry kiilaa
Holalla lähtemättömän
piston kirjailijan kilven läpi.
Tuhruinen t-paita värjäytyy
ajan lyriikan lennokkaaseen
elämän nesteeseen.
En törmää mihinkään esteeseen,
kun laupea tuuli virittää
elämän purjeeni pulleiksi.
Minun sanani hurmaavat
hullua porukkaa boheemia
porukkaa baarien perä pöydissä
lukevat säkeitäni.
Joku vetää herneen nenästään,
kun kirjoitan nimeni Äiti maan
kansi lehteen. Öisin minä
nostan olkapäälleni kone kiväärin
hihnan , siitä räiskyvät luotien sijasta
raastavat riimit, taikka
lohduttavan iloiset.

This has got to go like this


Kombatiibel thing,
inverted jerkin
so casual and familiar
you to me in my heart
facebook marked.
Too much news bounces
over the brain barrier.
They trample the flocks
for a moment,
until the cross,
barbed wire barriers poured
the reception capacities of States
broken. Still, we we're doing,
when we combine forces
the same effort.
This has got to go like this
we are selfish people.


Tämän täytyy menä näin

Kombatiipeli juttu,
nurin käännetty nuttu
niin arkinen ja tuttu
sinut on minut sydämeeni
facebuukattu.
Liikaa uutisia pomppaa
yli aivojen kynnyksen.
Niissä laumat polkevat
hetken paikallaan,
kunnes maan rajat ,
piikkilankaesteet kaadetaan
valtioiden vastaanottokyky
murretaan. Silti me pärjäämme,
kun yhdistämme voimat
samaan ponnistukseen.
Tämän täytyy mennä näin
me olemme kansa itsekkäin.

The secret


Wounds filled with salt
sting too close to the heart.
How do I tell it to you
true love. the dreams of thousands
myself you can get,
awake is just far
passing each other.
From me by accident, sometimes
word of mouth is how to jailbreak
miss you, I have to.
I see you when I think of at night
eyes dancing northern lights fires,
as well as the moonlight.

Salaisuus

Haavani suolaa täynnä
kirvelee liikaa lähellä sydäntä.
Kuinka kerron sen sinulle
aidon rakkauden. Uniin tuhansiin
minä seurakseni sinut saan,
valveilla ollessa vain kaukana
toisistamme kuljetaan.
Minulta vahingossa joskus
suustani karkaa sana se kuinka
sinua ikävä minun on.
Sinua ajatellesani näen öisin
silmissäni tanssivan revon tulien,
sekä kuutamon.

Of sense or not


My mind always beats the feeling beaten up,
I secretly love you
to no avail. longing for a moment
always the voice of reason comes from within
the murder. Wish you were to me like
the air that is easy to breathe,
easy as childhood before.
I write this story
passing the long hours of the night.
You slip into the world
tattooed on track as it is the soul closed.
I would so hard to grow
adhere to the flanks, as Virginia creeper.
The world is made of only the brave
For, it is not a place of shy and not
only beauties.

Järkeä vai ei

Järkeni lyö aina tunnetta turpaan,
minä salaa sinua rakastan
aivan turhaan. Kiperän hetken
tullessa aina järjen äänen sisältäni
murhaan. Olisitpa minulle kuin
ilma jota on helppo hengittää,
helppoa kuin lapsuus ennen.
Minä tämän tarinan kirjoitan
yön pitkinä tunteina ohimennen.
Sinun maailmaan jättämä
jälkesi se on tatuoitu sieluuni kiinni.
Tahtoisin niin kovasti kasvaa
kupeisiin kiinni, niin kuin villi viini.
Maailma on tehty vain rohkeita
varten, se ei ole ujojen eikä
ainoastaan kaunotarten.


Life in the middle of everything



Maybe I mean everything,
maybe I do not, I'm looking for
the way to you or instinctively
love refuge.
Inside you secretly
I feel the longing.
So trivial
is to waste time.
I feel the center of everything
happy living alone with magic.
For some comforting songs
in the middle of a sleepless night
the delight of songs and good vibrations. 
I would just like
rest in your lap when,
the time is ripe and the safety ropes
security hijack me to life
when exposed to. I always at night words
almost strangling. Built-in
watch me always the same
time to wake. Not by my side
no one is a friend who
seem connected to my body misses me.

Kaiken keskellä

Ehkä tarkoitan kaiken,
ehkä en, minä etsin
tietä luoksesi tai vaistomaisesti
rakkautta pakenen.
Sisälläni sinulta salaa
tunnen sen kaipauksen.
Niin tyhjänpäiväistä
on tuhlata kuluvaa aikaa.
Kaiken keskellä tunnen
onnellisten yksin elävien taikaa.
Jostakin lohduttavat laulut
yön keskellä unettoman
iloksi raikaa. Tahtoisin vain
levätä sylissäsi kun,
aika on kypsä ja turvaköydet
turvaan kaappaavat elämälle
mun. Minä aina öisin sanoihin
melkein tukehdun. Sisäinen
kelloni minut aina samaan
aikaan herättää. Ei rinnallani
ole ketään ystävää, joka
kaipaa vierellensä kehoani mun.


One single moment


You can not tame me
I am like a villiarojen
more than wipe free wind.
I'm too vivid as
flamboyant wild will-o'-the-wisp,
Gypsies red lipstick.
There is not time for it,
not the place where the hips
Arch is looking for the way you
hips. We will never
can not be any kind
sympioosi. Is there somewhere
someone who can tame
dancing northern lights in the sky.
A single moment can
to enchant the human mind,
when  when the sun dancing on the storm
over the whole wide world.

I am never too
lonely, because no one
never cry for me,
not wild deer running law
to me.


Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto