Translate
maanantai 13. huhtikuuta 2015
Grandfather/NONNO
Alone he breathed,
the memory of a blacksmith shod
horse shoe banged.
The memories of the heavy metal,
crucible of blew the bellows
more air.
Recalling the sorrow,
love, the dead father.
Most cherished moment,
the harvest excursion savage.
Father sacrificed his country a stranger.
Mafia, Sicily soul without,
tannins strong
genes lands.
Anni Domini, the taste of life,
memories of intense, pace search.
The Tarantella Dancing in tears
pace. pedaling feet
Mafia in the power of the shed blood.
Nonno
Solo che respirava,
il ricordo di un ferrato fabbro
ferro di cavallo sbattuto.
I ricordi del metallo pesante,
crogiolo di soffiò soffietto
più aria.
Ricordando il dolore,
l'amore, il padre morto.
La maggior parte momento amato,
il selvaggio escursione raccolto.
Padre ha sacrificato il suo paese straniero.
Mafia, anima la Sicilia, senza,
tannini forti
geni terre.
Anni Domini, il gusto della vita,
ricordi di intensa ricerca ritmo.
La Danza Tarantella in lacrime
ritmo. piedi pedalata
Mafia nella potenza del sangue versato.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Blogiarkisto
-
►
2024
(22)
- ► huhtikuuta (6)
- ► maaliskuuta (1)
- ► helmikuuta (3)
- ► tammikuuta (10)
-
►
2023
(47)
- ► joulukuuta (4)
- ► marraskuuta (5)
- ► heinäkuuta (4)
- ► toukokuuta (4)
- ► maaliskuuta (1)
- ► tammikuuta (1)
-
►
2022
(32)
- ► marraskuuta (2)
- ► toukokuuta (3)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (3)
- ► helmikuuta (4)
- ► tammikuuta (8)
-
►
2021
(9)
- ► marraskuuta (1)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (1)
- ► helmikuuta (1)
- ► tammikuuta (3)
-
►
2020
(47)
- ► joulukuuta (5)
- ► marraskuuta (18)
- ► heinäkuuta (5)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (6)
- ► tammikuuta (6)
-
►
2019
(26)
- ► joulukuuta (1)
- ► marraskuuta (1)
- ► heinäkuuta (1)
- ► tammikuuta (7)
-
►
2018
(24)
- ► joulukuuta (2)
- ► heinäkuuta (1)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (7)
- ► helmikuuta (1)
- ► tammikuuta (3)
-
►
2017
(151)
- ► joulukuuta (4)
- ► marraskuuta (4)
- ► heinäkuuta (12)
- ► toukokuuta (8)
- ► huhtikuuta (16)
- ► maaliskuuta (17)
- ► helmikuuta (21)
- ► tammikuuta (40)
-
►
2016
(478)
- ► joulukuuta (34)
- ► marraskuuta (28)
- ► heinäkuuta (32)
- ► toukokuuta (21)
- ► huhtikuuta (32)
- ► maaliskuuta (63)
- ► helmikuuta (64)
- ► tammikuuta (45)
-
▼
2015
(1117)
- ► joulukuuta (65)
- ► marraskuuta (68)
- ► heinäkuuta (77)
- ► toukokuuta (72)
-
▼
huhtikuuta
(103)
- Kupliva
- Atmosfera italiana
- Italian tunnelmissa /Italian atmosphere
- Siam moon
- Siamin kuu
- Finland
- Suomi
- Crazy April
- Hullu huhtikuu
- Author
- Kirjailija
- Earthquake
- Maanjäristys
- Life
- Elämä
- Loneliness
- Yksinäisyys
- ILMAINEN
- Glass beads
- Lasihelmet
- Sleep
- Uni
- I'm strong enough to
- Minä jaksan
- Only one is in a hurry to prevent the free
- Vain yksi on kiireestä vapaa
- Spring storm
- Kevätmyrsky
- I accept my destiny
- Surprise (poem Thursday challenge)
- Yllätys ( runotorstain haaste)
- Ajatus
- Thought
- I'm strong enough to
- Minä jaksan
- Spring daughter
- Kevään tytär
- Oh monde
- The wrath of the incisions
- Vihan viillot
- Port
- Satama
- Life
- Elämä
- Rainy Day
- Sadepäivä
- Spongy
- Kuohkea (runotorstain haaste)
- Lump in one's throat
- Pala kurkussa
- ÄITI MAA
- Love the rain
- Rakkauden sade
- Tellervo
- Grandfather/NONNO
- ITALIAN
- ITALIANO
- Sicilia figlia
- Sicily daughter
- Sisilian tytär
- Spring melody
- Kevään melodia
- Non preoccuparti
- Olipa kerran
- Once upon a time
- Oh mondo
- Amore sull'incudine
- Love on the anvil
- Rakkauden alasimella
- Symbol
- Symboli
- The Morning
- Aamu
- Good morning
- Hyvää huomenta
- Red purple
- Punaista purppuraa
- Sad
- Suru
- Do not worry about
- Älä ole huolissasi
- http://www.bod.fi/kirja/satu-tanninen/aeiti-maa/97...
- Time matures
- Red purple
- Punaista purppuraa
- Goodbye
- Hyvästi
- Aika ei arvosta meitä
- Spring
- Kevät
- Loneliness
- Yksinäisyys
- The peak of a long thread
- Pitkää piikilankaa
- My tracks on the sand
- Äiti maa
- Aika vierii viiteen kymmeneen
- Upstream
- Vastavirtaan
- Via Crucis 2015
- ► maaliskuuta (132)
- ► helmikuuta (76)
- ► tammikuuta (136)
-
►
2014
(1388)
- ► joulukuuta (132)
- ► marraskuuta (119)
- ► heinäkuuta (130)
- ► toukokuuta (92)
- ► huhtikuuta (89)
- ► maaliskuuta (79)
- ► helmikuuta (89)
- ► tammikuuta (134)
-
►
2013
(835)
- ► joulukuuta (97)
- ► marraskuuta (91)
- ► heinäkuuta (61)
- ► toukokuuta (38)
- ► huhtikuuta (40)
- ► maaliskuuta (44)
- ► helmikuuta (69)
- ► tammikuuta (128)
-
►
2012
(1045)
- ► joulukuuta (103)
- ► marraskuuta (136)
- ► heinäkuuta (108)
- ► toukokuuta (51)
- ► huhtikuuta (72)
- ► maaliskuuta (40)
- ► helmikuuta (42)
- ► tammikuuta (66)
-
►
2011
(312)
- ► joulukuuta (34)
- ► marraskuuta (26)
- ► heinäkuuta (25)
- ► toukokuuta (24)
- ► huhtikuuta (33)
- ► maaliskuuta (28)
- ► helmikuuta (24)
- ► tammikuuta (12)
-
►
2010
(126)
- ► joulukuuta (14)
- ► marraskuuta (21)
- ► heinäkuuta (30)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (14)
- ► maaliskuuta (4)
- ► helmikuuta (3)
- ► tammikuuta (11)
-
►
2009
(60)
- ► joulukuuta (17)
- ► marraskuuta (12)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti