Valveunta / Day Dreams

Suruhuntu peittää nyt pään

keskellä joulukuun

valveunta vaan nään

vaikea on olla lapsi

talven ja jään

selaan muistoja vain

taas uudelleen, ja uudelleen

muistan sinun minua

joskus suudelleen

ajan jalat tallaneet

murskaksi ovat toiveet

pienen ihmisen

minä täällä vain vikisen

ja tuskalla tienaan

sen almun leivän palan

hikisen.

Day Dreams

Mourning Veil now covers the head

in the middle of December,

daydream, but so

is hard to be a kid

winter and ice

I browse only memories

once again, and again

I remember you me

sometimes kissing

up footing the legs

crush the hopes of

small man

I am here just to complain

and scarcely earning

it doest alms for pieces of bread

sweaty.