In the shadow of the war,
Early in the morning of February
I will write a poem.
I feel inside me to grow
a small seed of melancholy.
Ukraine a stone in my soul
press, the war, too
many will soon be dead.
The last time I saw you,
you were sad, and too
Old you showed my young friend.
You told us how it feels to be
prisoner of bomb shelters.
You something to me
yet you were able to write
the infamous letter.
I feel inside
the pain of the war, the soul
black. too sooty
in the world after
the bombing.
Brother can you me
tell you what it feels like,
when you kill another human being?
Translate
keskiviikko 4. helmikuuta 2015
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Blogiarkisto
-
►
2024
(25)
- ► joulukuuta (2)
- ► marraskuuta (1)
- ► huhtikuuta (6)
- ► maaliskuuta (1)
- ► helmikuuta (3)
- ► tammikuuta (10)
-
►
2023
(47)
- ► joulukuuta (4)
- ► marraskuuta (5)
- ► heinäkuuta (4)
- ► toukokuuta (4)
- ► maaliskuuta (1)
- ► tammikuuta (1)
-
►
2022
(32)
- ► marraskuuta (2)
- ► toukokuuta (3)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (3)
- ► helmikuuta (4)
- ► tammikuuta (8)
-
►
2021
(9)
- ► marraskuuta (1)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (1)
- ► helmikuuta (1)
- ► tammikuuta (3)
-
►
2020
(47)
- ► joulukuuta (5)
- ► marraskuuta (18)
- ► heinäkuuta (5)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (6)
- ► tammikuuta (6)
-
►
2019
(26)
- ► joulukuuta (1)
- ► marraskuuta (1)
- ► heinäkuuta (1)
- ► tammikuuta (7)
-
►
2018
(24)
- ► joulukuuta (2)
- ► heinäkuuta (1)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (1)
- ► maaliskuuta (7)
- ► helmikuuta (1)
- ► tammikuuta (3)
-
►
2017
(151)
- ► joulukuuta (4)
- ► marraskuuta (4)
- ► heinäkuuta (12)
- ► toukokuuta (8)
- ► huhtikuuta (16)
- ► maaliskuuta (17)
- ► helmikuuta (21)
- ► tammikuuta (40)
-
►
2016
(478)
- ► joulukuuta (34)
- ► marraskuuta (28)
- ► heinäkuuta (32)
- ► toukokuuta (21)
- ► huhtikuuta (32)
- ► maaliskuuta (63)
- ► helmikuuta (64)
- ► tammikuuta (45)
-
▼
2015
(1117)
- ► joulukuuta (65)
- ► marraskuuta (68)
- ► heinäkuuta (77)
- ► toukokuuta (72)
- ► huhtikuuta (103)
- ► maaliskuuta (132)
-
▼
helmikuuta
(76)
- Bed on the bottom of back pain in prison
- Sängyn pohjalla selkäkipujen vankina
- Kyinen pelto
- Happy Kalevala Day
- Blind spot
- My stone sleigh
- Oma kivirekeni
- Spring poem
- Hämähäkkinainen
- Spider-Woman
- Runotorstain haaste oppia/Learn
- Mother Earth is sad
- Suicide bomber
- Itsemurhapommittaja
- Rhymes dansa denna finska
- Rhymes dance this Finnish
- Riimejä tanssittava suomalainen
- Stable hard bottom
- Vakaa kova pohja
- City shells
- Kaupungin kuoret
- Hearts caller
- Sydäntenkosketelija
- Fragments
- Sirpaleita
- Death organ grinder
- Kuoleman posetiivari
- Liebe Beziehung zum Leben
- Love Relationship to life
- Runotorstai haaste Katve
- Thinker
- Pohtija
- Alku Kalevalan
- Uutinen
- Järki ja haaveet
- Penalty kill ideas
- Ajatusten alivoima
- Mot våren
- Towards the spring
- Kevättä kohti
- Sinä
- Sometimes retriever arrives
- Joskus noutaja saapuu
- Half-baked phrases
- Puolivillaisia lauseita
- This season of the year
- Tämä vuodenaika
- Happy Valentine's Day
- Hyvää ystävänpäivää
- перемирие
- Truce
- Aselepo
- Invisible Child
- Näkymätön lapsi
- Runotostai TOIVO / Hope
- Vän
- Friend
- Ystävälle
- Century fatigue
- Sadanvuoden väsymys
- Runotostai Hedelmällinen
- Depression
- Lama
- В тени войны
- in the shadow of the war
- Sodan varjossa
- Runo
- The morning of February
- Aamu helmikuun
- Girl
- Tyttö
- Mielikuva
- I breathe
- Minä hengitän
- Things
- Asiat
- ► tammikuuta (136)
-
►
2014
(1388)
- ► joulukuuta (132)
- ► marraskuuta (119)
- ► heinäkuuta (130)
- ► toukokuuta (92)
- ► huhtikuuta (89)
- ► maaliskuuta (79)
- ► helmikuuta (89)
- ► tammikuuta (134)
-
►
2013
(835)
- ► joulukuuta (97)
- ► marraskuuta (91)
- ► heinäkuuta (61)
- ► toukokuuta (38)
- ► huhtikuuta (40)
- ► maaliskuuta (44)
- ► helmikuuta (69)
- ► tammikuuta (128)
-
►
2012
(1045)
- ► joulukuuta (103)
- ► marraskuuta (136)
- ► heinäkuuta (108)
- ► toukokuuta (51)
- ► huhtikuuta (72)
- ► maaliskuuta (40)
- ► helmikuuta (42)
- ► tammikuuta (66)
-
►
2011
(312)
- ► joulukuuta (34)
- ► marraskuuta (26)
- ► heinäkuuta (25)
- ► toukokuuta (24)
- ► huhtikuuta (33)
- ► maaliskuuta (28)
- ► helmikuuta (24)
- ► tammikuuta (12)
-
►
2010
(126)
- ► joulukuuta (14)
- ► marraskuuta (21)
- ► heinäkuuta (30)
- ► toukokuuta (2)
- ► huhtikuuta (14)
- ► maaliskuuta (4)
- ► helmikuuta (3)
- ► tammikuuta (11)
-
►
2009
(60)
- ► joulukuuta (17)
- ► marraskuuta (12)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti