Kuumeessa

Kipu liittyy toiseen kipuun,

kuume korkea ruumista kiduttaa.

Ei huomata hän voi sitä,

kuinka yöllä kuutamon loisteissa

kuin timantit kauniina helmeilevät jäät.

Ne kaikki häneltä kuumeisessa koomassa

näkemättä jäävät.

Maailmasta päiviä häviää,

ei päätä häntää siitä hänen muistoihinsa

jäljelle jää.

Kipu sisälläni on niin kuin muisto sinusta.

Kohta vihertää jo kevät,

sydämeni on surusta raskas,

olimme ne kaksi mandariinisorsaa

lensimme eri suuntiin.

En usko, että tapaamme enää koskaan.

Haluaisin antaa pääni painua,

kyynelten ulos tulla,

olen vain niin kuumeesta kuivunut

pisaraakaan ei irtoa.