Tylsyys

Tylsyys rappaa yöhön

tiili muurin korkean,

tyhjyys täyttää pää

ehkä jaksan vielä

jonkun aikaa vaikka

pimeä taivas roikkuu

yllä pään.

Olen kyllästynyt

siihen, että kipu

korvaa ystävän.

Valo paistaa tunnelin

päässä, tuleeko sieltä

kohta juna?

Virta piirit joskus

lyö yli, mykkyys nyt

on yöhön juurtunut.

Kadonnut on lohduttava

levon sekä rakkauden 

syli.

Today

Neon rain in the city, or

free-flowing

vibrating water.

Give me your heart.

Mist swim minds

open to love

me so

I may have

your humble slave

Who cherry flowers

spring out of the corrected?

butchers site

the child gets

take a look at my eyes.

Syria is in my soul

rang the bullet rains

and I feel on the skin

Napalm burning.

Blood flows into the country

pollute, and a coffin

vampire slumbers

future.

Putin oh Did I get

you will Sud

to paint

something black

mindscape.

The future may be

gutter stink,

blood flows, and Finland

is famous for its land-mines.

Tänään

Neonsade kaupungin, tai

vapaana virtaava

värisevä vesi.

Anna minulle sydämesi.

Usva ui mieliin

avoimiin köyri

kanssani niin

olen ehkä

sinun nöyrin orjasi

Kuka kirsikan kukat

keväällä pois korjasi?

Teurastajat päällä

maan saa lapsen

silmistäni katsomaan.

Syyria se sielussani

soi luoti sateet sen

ja iholla tunnen

Napalmin poltteen.

Veri virtaa maan

saastuttaa, ja arkussa

vampyyrin uinuu

tulevaisuus.

Putin oi sainko

sinulta sudin

jolla maalaan

jotain mustaa

mielen maisemaan.

Tulevaisuus saa

katuojan haisemaan,

veri virtaa, ja Suomi

kuuluisa on maamiinoistaan.

After money runner

after money runner attaché cases

hand pressed tightly closed,

there hiding inside slop about

Alko's best wine and watch

involved bouncing one moldy

orange. Where are you going man,

mind a woman who knows?

He has not learned the washing machine

secret, always looking for a home nurse

new, never come home

before the evening six. he's looking For

Always the might, and fortune,

new opportunity. Capitalist,

the entire world system

put her out of orbit. he nose

is familiar with the smell of money, it begins

per race.

Rahan perässä juoksija

Rahan perässä juoksija attaseasalkku

puristettuna tiukasti käteen kiinni,

siellä sisällä piilossa hölskyy

Alkon paras viini sekä vahdissa

mukana pomppii yksi homeinen

appelsiini. Minne matka mies,

mielessä nainen kukaties?

Ei ole oppinut hän pesu koneen

salaisuutta, aina etsii paidan pesijää

uutta, ei koskaan kotiin tule

ennen ilta kuutta. Hän etsii

aina mahtia ,ja mammonaa,

tilaisuutta uutta. Kapitalisti,

koko maailman järjestelmän

radaltaan pois pisti. Hän nenässään

tuntee rahan tuoksun, alkaa sitä

kohden kilpa juoksun.

Neben (Gedicht Herausforderung am Donnerstag)

Jeder Tag ist ein Geschenk

Sie können die Vermieter nicht wiederherstellen

Die Welt sollte einen Griff haben

die die Tür öffnen kann

was immer neben dem zweiten

Blei Pass.

Vor allem vermisse ich

sein neben dem Mann,

Ich denke, vielleicht mehr Zeit

der Wunsch, für jemanden zu nehmen.

Mein Bild im Spiegel ist oft

Ich sehe nur um ihretwillen,

dass es scheint, dass ich

jemand nebenan.

Dann gehe ich mit dem Rest auf,

und die Sehnsucht Ich fühle mich wegen

neben den fehlenden Mann.

Es ist neben der Sehnsucht des Seins

wird auf den Sand geschrieben,

in Stein eingraviert.

Next to (Thursday's poem challenge)

Every day is a gift

you can not restore the lessor

the world should have a handle

which can open the door

which is always next to the second

lead pass.

Most of all I miss

be next to the man,

I think perhaps more time

the desire for someone to take it.

My image in the mirror is often

I look just for its sake,

that it seems that I am

someone next door.

Then I go on to the rest,

and the longing I feel because of

next to the missing man.

It is next to the yearning of being

is written on the sand,

engraved in stone.

Vieressä ( runotorstain haaste)

Jokainen päivä on lahja

jota ei voi antajalle palauttaa

maailmassa pitäisi olla kahva

josta voi avata oven

joka aina toisen vierelle

johtaa kulkemaan.

Kaikista eniten kaipaan

olla vieressä ihmisen,

uskon ehkä vielä aikaan

että joku toteuttaa toiveen sen.

Peilistä usein kuvaani

katson ihan vain sen tähden,

että näyttää siltä , että olen

jonkun vieressä.

Sitten muualle lähden,

ja kaipausta tunnen takia

sen vierestä puuttuvan ihmisen.

Se vieressä olemisen kaipuu

on hiekkaan kirjoitettu,

kiveen kaiverrettu.

Kuunsiltaa pitkin

Kuunsiltaa pitkin, käsikkäin kuljettiin.

Viivi ja Wagner oltiin, sinä olit possu,

minä silkkitossu.

Kärsiä yhteen hierottiin,

saparoihin silkki nauhat sidottiin.

Kuu paistoi veteen,

mikä otti eteen,

sitä ei me kerrota, 

se sensuroitiin.

Elämä on juuri niin,

erilaisuutta tarvittiin.

Sika ja nainen,

pari oudonlainen.

Usein onni ei kestä,

sitä ei voi puhtaaksi pestä.

Likaisuus tarttuu,

ikää meille karttuu.

Viivi ja Wagner siinä pari oudonlainen,

sika ja nainen.

Moon bridge

Moon bridge along, hand in hand to carry.

Viivi and Wagner were, you were a bank,

I silk slippers.

Suffer rubbed together,

tail silk ribbons were tied.

The moon was shining into the water,

which took to the front,

it is not we told,

it was censored.

Life is just that,

diversity was needed.

Pigs and a woman,

a couple of strange kind.

Often happiness does not last,

it can not be washed clean.

Nastiest sticks,

life we gain.

Viivi and Wagner in a couple of strange kind,

a pig and a woman.

http://www.valomerkki.fi/vantaan-lauri/vantaan-lauri-arkisto/viivi-wagner-ja-rakkaus

A strange light

A strange light, I wake up in the morning to poor light.

Darkness creeps stealthily away,

Morning arrives, mirrors the ghosts depart out.

Better than yesterday, this day dawning

be you.

Morning rises to the sky brightens,

and again the day off target alarm to give.

Virtual Wave news in the face

the whip to give

for a while there is time

to be sleepy.

Woe to you that life, too harnessed,

point tomorrow,

and echoes the cry of pain from the mouth of the Finnish maiden,

which has been hit by yesterday's memory.

Outoon valoon

Outoon valoon, herään aamun kajoon.

Pimeys hiipii vaivihkaa pois,

aamu saapuu, öiset haamut väistyvät pois.

Parempi kuin eilinen tämä päivän koitto

olla vois.

Aamu nousee taivas valostuu,

ja taas päivä armottoman herätyksen antaa.

Virtuaaliaalloilla uutiset vasten kasvojamme 

ruoskan iskut antaa

vielä hetken on aikaa

olla uninen.

Voi teitä joita elämä, liikaa kahlitsee,

kohta huominen,

ja kaikuu tuskan huuto suusta Suomi neidon sen,

joka jäänyt alle on muiston eilisen.

The pain of the night

Now it is back in the dark night of sorrow,

when I feel the pain of the old

a strong wind might love it

me blows? hearts too

strangle, I remember too well the

love how hurt,

The pain of the stars from the sky

off the blows.

Too many years I have you

tried to forget, and this night

while the sky is torn, time

Scars may stigmos pain

leak. I know how it

I love you still, and, surprisingly,

too often, the pain of a boomerang

return to me again.

Does this pain ever end?

I will fight throat constrict,

seeking to swallow out of the weeping man.

Tuskan yö

Nyt on taas se tumma surun yö,

kun tunnen tuskan sen vanhan

vahvan rakkauden ehkä tuuli sen

luokseni puhaltaa ? Sydäntä liikaa

kuristaa, muistan liian hyvin sen

kuinka rakkaus satuttaa,

Tämä tuska taivaalta tähdet

sammuksiin puhaltaa.

Liian monta vuotta olen sinut

koettanut unohtaa, ja tänä yönä

taas taivas repeää , aika

arvet saa stigmoina tuskaa

vuotamaan. Tunnen sen kuinka

sinua yhä rakastan, ja yllättäen

liian usein tuskan bumerangi

luokseni palaa taas.

Eikö tämä tuska lopu milloinkaan?

Minä taistelen kurkkua kuristaa,

nielen ulos pyrkivän itkun ihmisen.

Future keys

Well, well crashes of military,

and the ground drains precious blood,

and one trip to the ice,

the wind is sweeping across the desert,

under the sand traces of blood left.

Then perhaps in paradise

sometimes encountered, or

is in front of the fucking head?

The bomber squadron is

above the city, where

I have the keys to the future

I hid? So rusty

iron gate of the wall is

someone on barely more than climbs.

The world is today one

continuous nightmare,

The Finnish people

burial snow this winter.

You do not want to look at this

the world, and not consolation

a woman who alone

wander here.

Well, well crashes of military,

and the ground drains precious blood,

and one trip to the ice,

the wind is sweeping across the desert,

under the sand traces of blood left.

Tulevaisuuden avaimet

Kas, kas kaatuu sotilas,

ja maahan valuu veri arvokas,

ja yksi matka siihen jää,

tuuli pyyhkii yli aavikon,

hiekan alle veri jäljet jää.

Paratiisissä sitten ehkä

joskus kohdataan, vai

on edessä helvetin pää ?

Pommikone laivue on

yllä kaupungin, minne

minä tulevaisuuden avaimet

piilotin ? Niin ruosteista

rautaa portti muurin on

joku siitä vaivoin yli kiipeää.

Maailma on tänään yksi

jatkuva painajaisuni,

Suomen maan alleen

hautaa tänä talvena lumi.

Sinä et tahdo katsoa tätä

maailmaan, etkä lohduta

naista joka yksinään

täällä vaeltaa.

Kas, kas kaatuu sotilas,

ja maahan valuu veri arvokas,

ja yksi matka siihen jää,

tuuli pyyhkii yli aavikon,

hiekan alle veri jäljet jää.

Uni/Sleep

Taivas kaipausta huokaa  tanssivat valo suihkut

minulle tuokaa. Kohta aamu sarastaa, tahdon

muiston hetkestä yö taivaan varastaa.

Alkaa tähtien tanssi taivaan hopea tasangolla.

Maapallo napaa kaivaa, ja tähtipölystä

aivastaa. Revontulet repivät rikki yön mustan

sametin , ja aloittavat mielettömän hienon

baletin. Yön musta ritari ratsastaa pimeydessä

Andomeeran läpi , ja pyrstö tähti sukeltaa

taivaan mustaan samettiin.

Sleep

The sky longing to shout dancing water jets

I bring. Paragraph morning dawns, will

the memory of the moment of the night sky to steal.

The stars of heaven begins to dance silver plateau.

The earth poles digging, and star dust

sneeze. Northern Lights tore out the black night

velvet, and start an insanely great

the ballet. Night black knight rides in the dark

through Andomeeras, and the comet dives

the black velvet sky.

Yksin hämärällä kujalla

Olen kyllästynyt tähän

virkamies hallintoon,

Olen ylijäämä ihminen

keskellä viisaiden.

Kuinka nousta allikosta,

kun sielu jäi pikajunan alle?

Laastaria otsaan, ja baanalle

hillumaan, rillumarei aika

kaiken Suomalaisuuden

meiltä pois vei.

Sieluton sydän vieläkö

se jaksaa toivoa, vielä

löytyykö jostain kultaa

hohtavat neonvalot,

jonka hohteessa odottaa

ystävä käsi toista

kättä kaivaten.

Minä yksin hämärällä kujalla

taivallan, sen oivallan.

Tabula Rasa

I wake up in the morning I like

tabula rasa this day

me memories not write.

Time to book for today

The new framework will

to see how they are implementing.

Past time it inside me

turned into bone took root stick

a lifetime of memories.

Inside all strangely

off is the time the stage is set

people. mime inside

tells a new story,

Time slows down for a moment,

and almost hear

How shaft globe

gripe gets. Today's

the play begins allowed,

when the veil of the morning

may rise.

Tabula Rasa

Herään aamuun olen niin kuin

tabula rasa tämä päivä

minuun muistot saa kirjoittaa.

Aika varaa tälle päivälle

uudet kehykset, saadaan

nähdä miten täytän ne.

Mennyt aika se sisälleni

luutui kiinni muistoihin.

Sisälläni kaikki oudosti

irti on aika näyttämö on

ihmisten. Miimikko sisälläni

kertoo uutta tarinaa,

aika hetken hidastaa,

ja melkein kuulen

kuinka akselissa maapallo

narista saa. Tämän päivän

näytelmä alkaa saa,

silloin kun aamun esirippu

nousta saa.  

Lady Fortuna

Too much fog spins

around the head, the old

gate at the mist

I see the dancing.

A vision of a ghost above a nearby hill.

Even if it is in your memory, longing

human skin?

Melancholy power grab,

and the night the dogs will bite tails.

I do not know anything,

I have to look at everything

Knowing all durable

Lady Fortuna. Your

old keys are still

on top of a dresser, a time fade

already out of the photo colors.

Where hourglass sand flow

be slower than you,

and women anti-wrinkle cream

hide. A man with gray

her hair puffed up.

And yesterday's tomorrow

go into hiding, says

but, Run heels

there is a causeway,

yes swamp position for tomorrow

although sometimes marsh tea

fades away.

Lady Fortuna

Liikaa sumua pyörii

ympärillä pään, vanhan

veräjän luona usvan

tanssivat näen.

Aave näyn yllä läheisen mäen.

Vielä muistako sen, kaipauksen

iholle ihmisen ?

Melankolia vallan anastaa,

ja yön koirat  purevat häntiään.

Minä en tiedä mistään mitään,

olen voimaton missä kaiken

tietävä kaiken kestävä

Lady Fortuna on. Sinun

vanhat avaimet ovat vielä

päällä lipaston, aika haalisti

jo valokuvasta värit pois.

Missä tiimalasin hiekan virtaus

hitaampi olla vois,

ja naiset ryppyjä voiteella

piilottaa. Mies harmailla

hiuksillaan pöyhkeilee.

Eikä eiliseen huomista

piiloon mene, sanoo

vaan : juokse kannoillani

tuolla on pitkospuut,

kyllä suo kantaa huomiseen

vaikka suopursu joskus

pois lakastuu.

Saga 2

Minun sädekehä se sammui,

siipeni katkesivat kerta heitolla,

en muista mihin törmäsin,

ehkä se oli Carunan voimavirtalinja.

Tunsin vain kuinka putosin

vauhdilla pehmeään kinokseen.

Menetin tajuntani, ja olin

median mukaan koomassa.

Sen jälkeen olen nähnyt

vain uni näkyjä, niissä

minä kaivan hangesta

ulospääsyä ihmisten

ilmoille. Minua väsyttää,

ja palelee, olka päissä

tuntuu katkenneiden siipien

tuska. Tunnen sen,

etten lennä enää koskaan.

Yhteydet loppuu

Ei yhtään aihetta

enää sisälläni ole

runoon, aika epätoivon

köyttä jostain punoo.

Takaapäin menneisyys

lyö veitsen kurkulleni,

minne se onnellinen

aika piiloon meni?

Veri virtaa aivan

turhaan , länsi mainen

kulttuuri heittää

tikkaa pintaan elämän

mainosjulisteen.

Minä sanojen taakse

piiloudun, silti liian

moni minut huomaa.

Pyytää kanssaan Sointulaan

juomaan. Ei perille ole

mennyt se etten lasini pohjia

koskaan suutele.

Elämäni mies ohittaa,

hän alttarilta alttarille

käy, ja polvistuu.

Hän papin kaapuun

verhoutuu, minua kosii

vaimokseen pyytää ,

ja menetän minä ystävän.

Minä kunniasta kieltäydyn,

ja huomaan taas ehkä

yksin jäin. Kuljen

huomiseen paljain päin.

Table

Oak table behind the times

is still very stable

has endured many times

Custodial services, vintit, cellars,

and wood sheds. then again,

I found it, the  kitchen

it got the job. first, of course,

renovated surface

wax received, and over the

the screws were tightened it

even though the day was a Sunday.

Chairs consisted of

four, the new fabric

received, are supported by the

old ships. Full-time table

got a new home, now

it sits in our family.

Celebrations, everyone else
  dates must see
table unites us.

Runotorstai haaste Pöytä

Tammi pöytä aikain takaa

vieläkin on kovin vakaa

kestänyt on monet ajat

säilytykset, vintit, kellarit,

ja puu vajat. Sitten jälleen

löysin sen , keittiöstä

se sai paikan. Ensin toki

kunnostettiin pinta

vahan sai, ja alta

ruuvit kiristettiin se

päivä vaikka oli sunnuntai.

Tuoleja siihen kuului

neljä, ne uuden kankaan

saivat, ovat tukevat kuin

vanhat laivat. Luonani pöytä

uuden kodin sai, nyt

siinä istuu meidän perhe.

Juhla päivät nähdä saa

pöytä meitä yhdistää.