Yksinäiset vuodet

Hiljaiset niityt kulkevat kanssani

läpi näiden vuosikymmenten

jotka olen elänyt. Kaipuun vuodet,

ja ainut ystävä on

parvi muutto lintujen.

Yksinäiset vuodet kera maailman

tuulien, ainoastaan unet luovat

lohduttavan tunnelman.

Silloin kun aika on uponnut

sisälle suruun, minä elän jossain

horroksessa. En viereltäni koskaan

löydä sinua ystävä.

A white lie

The words weave the phrase of the road,

where the miracle of the white

hide lie in?

For me too often lie,

that everything is just fine.

It will allay the pain

these lonely years

white lie bias in favor.

So many years ten

I have seen, time

wading through up Terylene patterns.

Runotorstai haaste : Valkoinen valhe

Sanat punovat lauseista tien,

minne ihmeeseen valkoisen

valheen piiloon vien?

Itselle liian usein valehtelen,

että kaikki ihan hyvin on.

Sillä lievitän tuskaa

näiden yksinäisten vuosien

valkoisen valheen harhaa suosien.

Niin monta vuosi kymmentä

minä nähnyt olen, ajan

kahlaavan läpi jopa teryleeni kuosien.

Summer knees

I remember a summer knee pain

its knees asphalt

I kiss. The Crow boots

I was often in the legs, and

Pain agrees with another pain.

Bark boat childhood swim

flows along somewhere.

It was I, I,

girl skinny long-legged.

Plaid skirt, the

hole cut as

tree on the always 

adhere to the transgressors.

I went in the heat too

often with their bare feet.

I remember after the trompit

lightning storms.

So strange ballet dance

maid to bring a stick

grew in my body.

Memories of the bridge is over there

some, childhood angel flat

hiding in the closet.

Kesä polvet

Muistan kesä polvet kivun

sen, kun asfalttia polvillani

suutelen. Variksen saappaat

usein jalkoihin sain, ja

kipu yhtyy toiseen kipuun.

Kaarna vene lapsuudessa ui

virtaa pitkin jonnekin.

Se minä olinko,

tyttö laiha pitkäjalkainen.

Ruudullinen hame, siihen

reiän leikkasin, koska

puuhun siitä aina kiinni jäin.

Helteessä kuljin liian

usein paljain päin.

Muistan trompit jälkeen

ukkosmyrskyjen.

Niin balettia tanssi outo

neito tuo, joka kiinni

kasvoi minun vartaloon.

Muistojen silta on tuolla

jossain, lapsuuden enkeli taulu

piilossa komerossani.

Halvalla menee

Filosofia puhkeaa villiin kukkaan,

korjaan sadon sen,

olen ravintoa vaativa kasvi

villi ruusun kaltainen.

Maailman toreilla ostetaan,

ja myydään, mistä löydän

kauppiaan nöydän, sen

viisauden myynti pöydän?

Helppoheikki myy halvalla

elämää, huumorin varjolla

raha vaihtaa omistajaa.

Kallista on, ja halvalla menee.

Capricorn time

Night leans against the window,

that the stars more

I would see. I still

supervision for a long time, even if the

bodily. It is time for deer,

but I want to be tamed

happy centaur.

Ponytail grow

a woman's head, with its

North Karelian.

I look around the corners,

what is the reason of loneliness,

the puzzles.

I am no longer the barracks girl,

the time was a long time ago

up stroller. Many times

after that time the crank

brought forward.

Kauriin aika

Yö nojaa ikkunaan,

että tähdet paremmin

näkisin. Minä vielä

valvon pitkään, vaikka

väkisin. On aika kauriin,

mutta kesyttäisin

mielelläni kentaurin.

Ponin häntä kasvaa

päähän naisen, sen

Pohjois-karjalaisen.

Katselen alta kulmien,

missä on syy yksinäisyyden,

sen pulmien.

En ole enää kasarmin tyttö,

se aika jäi kauan sitten

ajan rattaisiin. Monta kertaa

sen jälkeen aikaa kammesta

eteenpäin veivattiin.

Sunnuntai

Minä avasin aamun vetoketjun

pujahdin liukkaasti sisälle

päivän nousevaan kaapuun.

Oli sunnuntai ei kiirettä minnekään,

oli aikaa hengittää rauhallisesti

ilman huohotusta.

Aika oli tänään minulle armollinen,

tarjosi teetä ja sympatiaa hopea lautaselta.

Tartuin maltillisesti aamun tarjoukseen,

on aika rauhoittua sunnuntain sylissä,

tämän levottomuuden ajan

 maailman kylissä.

MINÄ OLEN ELOSSA.

Sunday

I opened the morning zipper

revive slickly in

Day in ascending robe.

It was Sunday no hurry to nowhere,

had time to breathe calmly

without a gasp.

Time was gracious to me,

offered tea and sympathy silver plate.

I picked up moderately in the morning offer,

it's time to cool off Sunday's lap,

this time of unrest in the villages of the world.

I AM ALIVE.

Silky

Aries hooves pace,

Spring ride at night.

Tanner, the ground rumbles, 

and the snow melts away,

Tomorrow, if you could be warmer.

I do not lie about it,

the night typing

the reel world.

Its sorrows, its beauty,

I create my words to the silk of the sea

which create a feeling of love

parts. I know what it tastes like

the word silky, when it is

Language pics taste gets.

As the night at a little bit,

I now live in the world kissing.

Song shares the Goblins night,

for webs fairies silky writing

belt. Night stellar splines

I eat secretly in the darkness.

Runotorstai haaste : Silkkinen

Oinaiden kavioiden tahtiin,

kevätyö öisin ratsastaa.

Tanner tömisee, ja lumi sulaa pois,

huominen, jos lämpimämpi olla vois.

En valehtele sitä,

että öisin kirjoittamalla

kelaan maailmaa.

Sen murheita, sen kauneutta,

sanoillani luon sen silkki meren

joka rakkauden tunteen luoda

osaa. Tunnen miltä maistuu

sana silkkinen, kun sitä

kieli kuvin maistaa saa.

Tämän yön hetken pikkuisen,

nyt elän maailmaa suudellen.

Lauluuni yhtyy menninkäiset yön,

uumalle keijujen kirjoitan silkkisen

vyön. Yön tähtien sakaroita

salaa pimeydessä syön.

Äimän käki

Muistelen kesää , 

ja aamu sumun riekaleita,

kuolleet sanat sisällä

kirjailijan. 

Ne jäätyivät talvi pakkasessa,

pipossa liian ohkaisessa.

Minä tahdon

kesän tänne, lämpöisen

auringon, ja ohuen paidan,

se voi olla Intian puuvillaa.

Nyt on keskitalvi, ja

kohta tulee ylämäki,

ja sitten alamäki, olen

niin kuin äimän käki.

Huurua nousee avovedestä

mene jo siitä edestä,

minä otan silmilläni

muiston valokuvan kaltaisen.

E-kirjasi ilmestyy ISBN-tunnuksella 9789523302976. 28 päivän ajan sitä myydään kampanjahintaan ‪#‎Promopreis‬# ja sen jälkeen hintaan 2.99

E-kirjasi ilmestyy ISBN-tunnuksella 9789523302976. 28 päivän ajan sitä myydään kampanjahintaan ‪#‎Promopreis‬# ja sen jälkeen hintaan 2.99

Taas aamu soittaa ensi viulua

Kaunotar, ja hirviö rintarinnan käy,

ei alkua lopunjälkeen enää koskaan näy.

Rakkaus, se tunne suuri rajaton, siinä poistettu

maailmasta kaikki piikkilangat, aitaukset on.

Taas aamu soittaa ensi viulua, minä

sanoillani liityn päivän aariaan.

Yli virran soitto kuuluu, ääni käy

nyt on jälleen aika ylös nousta ponnistaa.

Niin kuin jousi joka viulun kielien

yli tanssia, aariassa saa.

Beauty and the Beast side by side in the case,

does not start after the end will never be displayed.

Love, it is a great feeling of unlimited, it removed

the world all the barbed wire, fencing is.

Again the morning plays the first violin, I

I join with my words today's brim.

Over current playlist belongs, the sound is

Now it is again time to ascend springboard.

As a violin bow strings

more than dance, aria gets.

Light seed

In the center inside the darkness

heart of light to germinate the seed.

Where the road leads to the man,

so remember it's who write

you a song of love.

You might not find it in the lead stars

out of the darkness, not the light of day

the words in secret last.

From the trail lost in a number of

whether in front of a frightening 

range of rocks ?

Or waits there for a friend

a hand stretched out in the darkness

under foot. Emptiness of life of its

can sometimes fill up quickly.

Spring time is here again,

remember that when too much

snow on the ground.

Dare to jump into the dance shoes of life,

considered along with space,

the court of heaven celebrates 

the new opportunity.

Deep in the heart of one of the

there is a huge feeling of warmth,

you maybe she loves.

Valon siemen

Keskellä pimeyden sisällä

sydämen itää valon siemen.

Minne johtaa tie miehen,

niin muista se kuka kirjoittaa

sinulle laulun rakkaudesta.

Et ehkä löydä sitä johto tähteä

pimeydestä, eikä päivän valoa

sanat salaiset kestä.

Polulta eksyneiden joukko

edessä onko pelottava karikko?

Vai odottaako ystävä siellä

käsi ojennettuna pimeyden

tiellä. Elämän tyhjyys sen

voi joskus täyttää nopeasti.

Kevät kerran on täällä taas,

muista se kun liian paljon

lunta on maassa.

Uskalla hypätä elämän tanssikenkiin,

katsotaan yhdessä avaruutta,

taivaan hovi juhlii uutta tilaisuutta.

Syvällä sydämessä jollain

on valtava lämmön tunne,

sinua ehkä hän rakastaa.

Frost

Freezing, frost hit at night,

the stars shine bright in the sky at night.

At the time of january,

try the most infertile moments of nature.

The morning arrival,

we begin the new day trips.

Call the natural wind organ, and

draw frost arctic mesh

window.

Winter tuned the organ has already been the correct pitch,

Order a cup of coffee by my side I do.

Now is the time to winter frost,

play the organ in the winter wind melody.

Point of light snow swamp we acquired in march,

packager sorrows begin to play the anthem

Finlandia.

Runotorstain haaste Pakkanen

Pakastuu, iskee öinen halla,

tähdet kirkkaat loistavat öisin taivaalla.

Aikaan tammikuun,

koittaa luonnon karuimmat hetket.

Aamun saapuessa,

aloitamme uuden päivän retket.

Soittaa luonto tuuli urkuja,ja

piirtää pakkanen jääkukkia

ikkunaan.

Talven urut viritetty on jo oikeaan sävel korkeuteen,

tilaa kahvikupilliselle vierelleni teen.

Nyt on talven pakkasen aika,

soittavat talven urut tuuli melodiaa.

Kohta valon suo lumihankiemme maa.,

pakkasurut alkavat soittamaan hymniä

Finlandiaa.

I am alive again

The silence of the night I am

I open my memories of the belt,

night demons nails

hit you. I'm alive again,

Spring already feel the heart of the

january middle of the bustling city.

Too many memories of the past,

the future of the winds

freshly blow corners.

Individual moths are free

fly winter coat.

Now, taking a breather, it may

wakes up again hidden love

cold snow and ice on the ground.

I'm alive again, spring

I feel it already, I remember it

what it feels like the feeling of love.

You will think me if

you were then I would have

all the happiest woman

on the earth. Love scratches

matchstick in the dark night

january. Does it

the flame again, a piece of land?

How then I can go

the re-encrypt?

Ten angels sitting

nightdress. cocoa cup

steams on the edge of the table.

Minä olen elossa taas

Hiljaisuudessa yön minä

avaan muistojen vyön,

yön demoneja kynsille

lyön. Olen elossa taas,

kevät jo tuntuu sydämessä

tammikuun keskellä sykkivän.

Liian paljon muistoja menneestä,

tulevaisuuden tuulet

raikkaasti puhaltavat nurkkiin.

Kohta koit saavat vapaasti

lentää talvi turkkiin.

Nyt hengähdän, se ehkä

herää taas salattu rakkaus

kylmässä lumen, ja jään maassa.

Olen elossa taas, kevät

sen tunnen jo, muistan sen

miltä tuntuu tunne rakkauden.

Sinua ajattelen, minun jos

olisit niin silloin olisin

nainen kaikista onnellisin

päällä maan. Rakkaus raapaisee

tulitikun pimeässä yössä

tammikuun. Saako se

liekin jälleen palamaan?

Kuinka silloin käy pystynkö

sen jälleen salaamaan ?

Kymmenen enkeliä istuu

yöpaidalla. Kaakao kuppi

höyryää pöydän laidalla.

Sometimes I cry too

So He has visited

man, destroyed

the words of wise men. Soulless

He echoes in the hollow emptiness,

within just formulas learned.

No empathy, no tears

he can not see, even though the runs

Among the human journey.

Stupidity sharpen the scythe,

because off all the good cut.

Where is mother, father, child

the daughter of the country, where cruelty

whip waving.

What are mirroring the father of the sea again,

when a woman was brutally raped,

and the girl can not peacefully grow

woman. He faces some

child marriage. right

Swords were implicated in the blood

before its time, and people

exploited on the streets fearful

leaping like wild brown hares.

Sometimes I cry myself, even though the

I thought that the know-how

a long time ago I lost.

Joskus itken minäkin

Niin tyhjäksi käynyt on

ihminen, hävittänyt

sanat viisaiden. Sieluttomuus

kaikuu onttoa tyhjyyttä,

sisällä vain kaavat opitut.

Ei empatiaa, ei kyyneltä

hän näe, vaikka kulkee

matkaa joukossa inhimillisten.

Tyhmyys teroittaa viikatetta,

sillä pois kaikki hyvä leikataan.

Missä on äiti, isä, lapsi

tytär maan , kun julmuus

ruoskaa heiluttaa.

Mitä peilaa isä meri taas,

kun nainen julmasti raiskataan,

ja tyttö ei saa rauhassa kasvaa

naiseksi. Hän joutuu jossain

lapsi vaimoksi. Oikeuden

miekat vereen tahrittiin

ennen aikojaan, ja ihmiset

riistetyt kaduilla pelokkaina

loikkivat kuin villit rusakot.

Joskus itken minäkin, vaikka

luulin ,että sen taidon 

jo kauan sitten kadotin.

.  

Nähtyäni kaiken

Nähtyäni kaiken,

näen elämässä enemmän.

Näen rakkauden raastavan pintaa,

se ei koskaan kysy hintaa,

kun sydäntä raastaa ,satuttaa.

Kuka muistaa vilpittömästi

rakastaa, hän hullun 

leiman otsaan saa.

Unta se on mitä näen,

haluan rakkautta, rahaa,

elämää parempaa.

Voi kun elämä olisi pelkkä

läpihuutojuttu vain,

monta onnellista paria

käsikkäin.

Panen elämäni tasaiseksi,

tämän raskaan elämän.

Olen tyttö, olen äiti,

olen nainen,

olen yksinäinen,

olen eläväinen;

sekä itsepäinen.

Having seen everything

Having seen everything,

I see life more.

I see love harrowing surface,

it will never ask the price,

when the heart torn, hurt.

Who remembers sincerely

loves, he gets mad stamp on the forehead.

A dream I have seen,

I want to love, money,

life better.

Oh, the life would be a mere

walkover only

many happy couples

hand in hand.

I take my life until smooth,

this heavy life.

I am a girl, I am a mother,

woman,

I'm lonely,

I am living for;

and stubborn.

Panttilainaamo

Sydämen vein panttilainaamoon,

sieltä pois sitä saa minä en.

Minä sydäntä yhä tarvitsen,

viikot vierivät,

päivät eivät käsiin kiinni jää.

Elämä eteenpäin kulkee,

ilman sydäntä, en kunnolla minä 

voi elää.

Aamuisin iskevät adjektiivit kimppuun,

riimeihin hukun,

runojen ulos pyrkivien alle tukehdun.

Olen ehkä yöllä saanut postia

herra kuulta.

Tulet tai menet,

silti sydämeni viet.

Ei se enää kuitenkaan satu

niin lujaa kuin ennen,

minä huomaan sen ohimennen.

Today

Today, only the spot

quietly standing time.

Within the human carbon

ventilations need affections.

I'm so than a stationary vane.

Like in my hand I would empty the heart,

I love longing man.

My heart needs a new tune,

which is the love of melody forward spurs.

Me bring out those summer nights warm,

in a misty field carefree

crickets dancing.

Tänään

Tänään vain paikalla

hiljaa seisova aika.

Sisällä ihmisen kekäleestä

puhallusta kaipaavat tunteet.

Olen niin kuin  paikallaan seisova tuuliviiri.

Kuin kädessäni pitäisin tyhjää sydäntä,

olen rakkautta kaipaava ihminen.

Sydämeni kaipaa uutta sävelmää,

jota rakkauden melodia eteenpäin siivittää.

Luokseni tuokaa ne kesäyöt lämpimät,

missä usvaisella pellolla 

huolettomat heinäsirkat tanssivat.