I write

November nail the cruellest,

the woman's neck scratches again.

I am trapped in the middle of the darkness,

this sentiment name I do not know how to give.

Memories somewhere in the summer of refuge.

From words to boil porridge mixed,

they are an echo of something,

I got it from the catch.

Echoes of love,

yesterday the energy of life.

I write the mantra black

much Advisory, for tomorrow

darkness-supporting.

For me, this world

not much to give,

my heart carries in it

crying wood, old rot rowan.

My heart whispers the words into the air,

you were not with me only

wind transient contact with the hair.

You were soft, like a white, airy

meadow wool. I walk the boardwalks spouses

along, and I cry in pain.

Oh, mother earth, I'm one of you

daughters, one without a descendant of the maiden.

Karelian writer.

Tahtoisin jo luovuttaa

Tahtoisin jo luovuttaa,

silti veden pinnalle minä nostan pään.

Noiden vanhojen muistojen alle

hetkeksi vangiksi jään.

Muistojen meri hetken myrskyää,

en toiselle rannalle

sen tyrskyjen läpi pieneen hetkeen nään.

Tunnen vain suurta kaipuuta,

ja uuvuttavaa ikävää.

Elettyä elämää, runoni riimit

värittää. Minä lauluun liitän kaipuun

sävelen, kun muistojeni polkua

vuosikymmenien taakse kävelen.

Tänään olen muistoistani vapaa,

kuin taivaan lintu olla voi.

Ajatukseni vapaana lentää saa,

taivaan rannan taa tahtoisin hetken

kurkistaa.

Elämä on vapaata tuskaa,

jota tuuli villinä rakkautena

ylhäällä pilvissä kuljettaa.

Aamu harsolla jo peittää

heräävän maailman.

Yhä tänään rakkaudesta laulua

kirjoitan. Soi siinä sävel elämän,

ja äänet murhe näytelmän.

Jo aamuun uuteen askeleeni käy,

päivän kirkkauteen pilviverhon

takaa ei hetkeen ehkä kirkkautta näy.

I would like to already disclosed

I would like to already give up,

still surface of the water I will raise my head.

Less than those of old memories

a moment captured by the ice.

Memories of a storm at sea,

I'm the other side

surf through the small moment other.

I feel just great longing,

exhausting and disappointing.

Lived life, my poem rhymes

color. I link my song of longing

a melody when my memories path

I walk through the decades.

Today I am free of memories,

as a bird can be.

My thoughts were free to fly may be,

I would like the horizon the moment

peek.

Life is pain free,

the wind wild in the love of

top in the clouds to carry.

Morning already gauze mask

the awakening of the world.

Increasingly today, the love songs

I write. Ringing in the key of life,

and the sounds of the tragedy.

Even the morning to the new goings happens,

the glory days of the clouds

guarantee is not the moment perhaps

 the brightness of the displayed.

The poem Thursday Spectrum

Light dance sound spectrum March

rain arc of colors may be achieved.

The human eye sensitivity in nanometers

green color travel Dot

another. Energy photons travel

seeking a path along the right frequency.

The sound spectrum of the inspired writers

through the ears, it creates

the text of the rhythm of the rocking.

I saw a rainbow,

the spectra go crazy.

I walked uncovered hair in the wind

fluttering,

when you got to know when.

Now, you do not suppose you will not be satisfied.

You are in November the old lion,

viagra bottle pocket. 

Throughout the winter home Veijo,

it is about a man juices all

out of the squeeze.

You can not be me,

It ends on the cob

a large moon rising.

Sure'd like to be a man of strong,

Tarzankin which is a rubber bone.

Runotorstai Spektri

Valon tanssi äänen maa spektri

sateen kaaren värit aikaan saa.

Ihmissilmän herkkyys nanometrein

vihreän värin matka pisteeltä

toiselle. Fotonien energian matka

etsien tietä oikeaa taajuutta pitkin.

Äänen spektri inspiroi kirjailijaa

korvien kautta , se saa aikaan

tekstiin rytmin keinuvan.

Minä sateenkaaren näin,

sen spektreihin hullaannuin.

Kuljin avopäin tuulessa tukka

hulmuten,

kun sinuun silloin tutustuin.

Nyt osaasi kai tyydy et.

Olet marraskuussa vanha leijona,

viagrapurkki taskussa.

Koko talven kotiveijona,

se miehestä mehut kaikki

ulos puristaa.

Et pysty olemaan minulle,

se tähkäpäiden päälle

nouseva suuri kuu.

Toki tahtoisit olla mies voimakas,

jolle Tarzankin on vain kumi luu.

Kaipuun maa

Kaipuun maa kasvaa kukkaishunajaa

mehilästen parvi lentää kukkaan

seuraavaan. Minä lennän maahan utopian

teen sinne paikan paratiisin kaltaisen.

Se on suoja paikka pois todellisuuden

keskeltä on pakko hetkeksi matkustaa.

Välimatka oikeassa todellisuudessa

on liian pitkä luo oikeiden tunteiden.

Kerros kerrokselta ihminen turhista

haaveista viimein riisutaan, ja

hän tuntea saa ainoastaan pahuuden maan.

Longing for land

Longing for land to grow blossom honey

bees swarm fly into bloom

next. I'll fly the ground utopia

I get there the place like paradise.

It is a place of refuge from reality

in the middle are forced to travel for a while.

Distance right reality

is too long creates real emotions.

Layer upon layer of human vanities

dreams finally stripped, and

He must not only know the wickedness of the country.

Fear mirror image

Innocent sky position

bombers Herald

Turkey wearing them

one down. airspace

insult across the border.

Wrangler has its benefits,

The war killing his arrows.

Fear of stains ideas

black color flood.

Until it numbs

the human mind, mute

conversational. hardly any longer

tears swallow, I do not

at least not under the soil.

Now the evil that shall tread 

down at rates linked to the iron,

Crush life everywhere.

Anger is paving paths

bumeangille terrorism.

Battle good against evil

what is it to understand a little

helpless man, afraid of

only.

Pelon peilikuva

Viaton taivas kantaa

pommi koneiden airutta

Turkki tiputtaa niistä

yhden alas. Ilmatilan

loukkaus, yli rajan koukkaus.

Riidalla on puolensa,

sodalla tappavat nuolensa.

Pelko värjää ajatusten

tulvan mustalla värillä.

Kunnes se turruttaa

ihmismielen, mykistää

puhe kielen. Tuskin enää

kyyneliä nielen, en

ainakaan enää mullan alla.

Nyt pahuus tallaa rauta koroin,

murskaa elämää kaikkialla.

Viha viitoittaa polut

terrorismin bumeangille.

Taistelu hyvä pahaa vastaan

mitä siitä ymmärtää pieni

avuton ihminen, pelkää

ainoastaan. 

The horizon

The horizon above a black shadow

smoking bomb in the past.

How anyone can argue

the dust of the earth in the middle can be found

a new future. Note from

cries the mother in a secluded,

horror towards the ISIS point

  has paralyzed

his inner mind.

future evil

barbarians devil

planted the snake's tongue.

Cross alongside the thief,

is nailed to the language of the executioner.

Where is the freedom,

lion mind that the home country

makes the joint free

Mother Earth cradle? Where

the child has a safe swing

peacefully safely swing?

Horisontin yllä

Horisontin yllä musta varjo

savusta pommin viimeisen.

Kuinka joku voi väittää

että tomun keskeltä löytyy

uusi tulevaisuus. Huomista

itkee äiti yksinäinen,

kauhu ISISTÄ kohtaan

 on lamaannuttanut

hänen sisäisen mielen.

Tulevaisuuden pahoille

barbaareille paholainen

istuttanut käärmeen kielen.

Ristille rinnalle ryövärin

on naulattu kieli pyövelin.

Missä on sen vapauden,

leijonan mieli joka kotimaasta

tekee yhteisen vapaan

äiti maan kehdon? Missä

lapsella on turvallista keinua

rauhallisesti turvallisesti heilua ?

Hyvä ystävä

Laula silloin kun sinua laulattaa

vaikka tuntuisi että sinulla on

kurkku täynnä hiekkaa, ja

ääni kuin harakalla.

Laulu voi lohdun tuoda, ilon

antaa. Tänään minun sisältä

on voima poissa, ja melankolia

hiipii salaa yrittää minut 

valloittaa. Hyvä ystävä on

valokiilasta poissa, ikävä

minun sisintäni kaihertaa.

Juna jäi asemalle, hän nousi

siitä kääntyi kadun kulmassa

jonnekin vasemmalle.

Minun sydämessä on aina

hänelle paikka, muistan

kuinka soi kitara sekä balalaikka.

Hän oli miettelijäs villi lintu

lenti ahdistavasta 

virtuaali häkistä pois.

Good friend

Sing when you are singing

even if you feel that you have

Throat full of sand, and

Sound like a magpie.

The song can bring comfort, joy

give. Today, my inside

has the power gone, and melancholy

creeps secretly trying me

conquer. A good friend is

Spotlight gone, miss

my innermost gnaw.

The train left the station, he got up

it turned the street corner

somewhere to the left.

My heart is always

to her place, I remember

how is playing the guitar and balalaika.

He was  pensive wild birds

flew  a distressing

virtual cage off.

Подол терроризм

Для борьбы с терроризмом зло

против оружия с бомбами, которые

он отвечает за движение бумеранга ненависти?

Где направление по компасу

показать доброту, спокойствие мирного?

У меня есть время, чтобы ходить с моих слов

виртуальная сеть снова чай.

Есть опасения, плачущие, заклятые

Администрация, прося прощения.

Все, что может знать больше

предвещая, легко бомбить невинных

падение шеи. Легко сжигание

карма, чтобы получить от одного поколения к другому

с удвоенной силой. Подол Мать Земля

крик о несправедливости завтра

плачет ряд опасений людей.

Воспоминания Вчерашние поклоняется гнев

, способствовало к числу варваров.

Hem terrorism

To fight the evil of terrorism

against the weapons with bombs who

it is responsible for the movement 

of the boomerang of hatred?

Where is the compass direction

to show goodness, peace tranquility?

I have time to walk with my words

the virtual network again tea.

There are fears weeping, sworn

administration, asking for forgiveness.

Anything can know more

foreshadowing, easy-bombing the innocent

neck drop. easy burning

karma to get from one generation to another

with a vengeance. The hem Mother Earth

a cry of injustice tomorrow

cries a number of fears of the people.

Yesterday's memories worships anger

, promoted to number of barbarians.

Terrorismin helmassa

Taistella pahuutta terrorismia

vastaan, asein pommein kuka

siitä vihan bumerangin liikkeestä vastaa?

Missä on kompassi joka suunnan

näyttää hyvyyteen, rauhaan tyyneyteen?

Minä aika matkan sanoillani

virtuaaliverkkoon jälleen teen.

Pelätään itketään , kiroillaan

anteeksi antoa kerjätään.

Kaikesta voi tietää, enemmän

aavistaa, helppo on pommit viattoman

niskaan pudottaa. Helppo polttavan

karman saada sukupolveta toiselle

kostamaan. Helmoissa äiti maan

kuuluu huuto vääryyden, huomista

itkee joukko pelkäävien ihmisten.

Eilisen muistoja palvoo vihaa

lietsova joukko barbaarien.

Sunday morning

It will numb and wear out,

when too much attention gets.

Inside of an old red maple

glow, and the roots of the tearing force

time patina beautifully patinated.

A dim twilight the dawn

I wake up in the head full of words, they pulsate

pace of life mainly in the heart.

The city is reflected in the siliuetti

against the faint light.

I look forward to the express train from Helsinki

brought about by greetings, and safely

access to the home of the world

swallowed by children. the earth trembles

under your feet, and are cracked

clouds flow down the form of flakes.

Are you awake guardian angel

out there in the sky?

Sunnuntai aamuna

Se puuduttaa ,ja uuvuttaa,

kun liikaa huomiota saa.

Sisälläni on vanhan puna vaahteran

hehku, ja juurilta repivä voima

ajan patinan kauniisti patinoima.

Himmeän hämärässä aamussa

herään pää sanoja täynnä, ne sykkivät

elämän tahtiin lähinnä sydäntä.

Kaupungin siliuetti kuvastuu

himmeää valoa vasten.

Odotan pikajunan Helsingistä

tuomia terveisiä, ja että turvallisesti

pääsevät kotiin maailman

nielemät lapset. Maa vapisee

jalkojen alla, ja repeilevät

pilvet valuvat alas hiutaleina.

Oletko hereillä suojelusenkeli

siellä taivaalla?

The Lost World

Mind meanders of memories

blocked by those thorny

cacti and roses bloom

the lost world of memories

Behind the night wheeled nightmares

in the morning they could roll

was cover the gap between us

is the edge of the gorge too often

I'm drowning in the pain of yesterday

too many memories inside position

even if they escape from the

the wind on a daily basis will give.

Kadonnut maailma

Mielen mutkat muistojen

tukkimat niissä piikikkäät

kaktukset tai ruusut kukkivat

kadonnut maailma muistojen

takana yön pyörin painajaisten

sisällä aamun tullen rullalla

oli lakana kuilu välillämme

on reuna rotkon liian usein

hukun eilisen tuskaan

liikaa muistoja sisälläni kannan

vaikka niitä karkaamaan

tuuleen päivittäin annan

Deaf and dumb

We came in different ways

on the same platform.

We were strange to each other

and the sea did not even know us.

It serenity alone just sighed.

And the wind wanted to whisper to us,

and the sun-kissed sea only.

I was a quality audio mute,

and the deaf was he, and not

neither of us have seen

Cupid flying in front of us.

Kuuro ja mykkä

Me tulimme eri teitä

samalle laiturille. 

Olimme oudot toisillemme

eikä meri edes tuntenut meitä.

Se tyynenä yksin vain huokaili.

Eikä tuuli kuiskannut meille,

ja aurinko merta vain suuteli.

Minä olin kieleltäni mykkä,

ja kuuro oli hän, eikä 

kumpikaan meistä nähnyt

Amorin edessämme lentävän.

Green lawn time

What are these memories over the years

my mind is now time for rank and file,

far away are they the year, and

a moment when I believed the crazy

the magic. Stop sign is a part of

the passage of days, the heart stops

sign in front of it, and a long

sigh let inside

a resident of a strange homan.

Sometimes the grass is green,

and dewy what is secondary

in the current living and breathing.

A man standing in the grass

no trace is left, the grass to grow again,

and the time ahead to keep busy.

Vihreän nurmikon aikaan

Mitä nuo vuosien muistot

mielessäni nyt aikaan saikaan,

kaukana ovat ne vuoden, ja

hetken kun uskoin mielettömään

taikaan. Stop merkki on osa

päivien kulkua, sydän pysähtyy

edessä merkin sen, ja pitkän

huokauksen päästää sisälläni

asuva outo ihminen.

Joskus ruoho on vihreä ,

ja kasteinen mikä on jälki

siinä kun hetkisen elää hengittäen.

Ei ihminen ruohoon pysyvää

jälkeä jää, ruoho jälleen kasvaa,

ja aika eteenpäin kiirettä pitää.

Russet

The sky was cloudy heavy

the earth with each other

war against the angry nations.

They sang innocent

bombs, terrorism traps.

Somewhere in the midst of chaos

miraculous walked with bowed head

auburn-haired woman.

He was at times too much

fear submissive. Sometimes

raised his head towards the sky,

hoping, thinking and pondering.

That will never be in vain

March is poured into the arms of the mother's blood.

Then he would get red-brown

be hair color

proud, in the light of the sun head

upright bathe.

Runotorstain haaste punaruskea

Taivas oli pilvistä raskas

maan päällä keskenään

sotivat vihaiset kansat.

He virittivät viattomille

pommit, terrorismi ansat.

Jossain seassa sen kaaoksen

ihmeellisen kulki pää kumarassa

punaruskea tukkainen nainen.

Hän oli hetkittäin liian paljon

pelolle alamainen. Toisinaan

nosti päänsä taivasta kohti,

toivoi, ajatteli ja pohti.

Ettei enää koskaan turhaan

vuodatettava maa äidin syliin verta.

Silloin punaruskea hän saisi

olla hiusten väristä

ylpeä, auringon valossa pää

pystyssä kylpeä.

Var du mig ljuset i mörkret

På natten, är drömmar försöker fixa

de skadas av datum

liv orsaka.

Den värsta skadan förgäves

Rädsla kan orsaka oss.

Vi godhet, vänskap

att stödja varandra behövs

De är ljus i mörkret

vid kanterna. Världen är nu

mitt i kaoset är

förstås som att ha stöd av

mot senselessness här

i mitten. de största fasor

paralysera mig

Placera en fläkt av liv

så som en fisk på torra land.

Där jag vilse under en lång tid

mörk tunnel så

inte där med mig

Glöm inte att ta matcherna med dig.

Du kan vara mig, kommer det att spara

ljus här i mitten av mörkret.