Translate

sunnuntai 27. marraskuuta 2016

Kohtalo




Määränpää sumuun katoaa
tehtaiden siluetit ne ovat
osa historiaa. Yö kietoa
osaa maan mustaan samettiin
minä lyriikan viittaan pukeudun
silloin kun on aamu ystävän
unohdetun. Rakastan sinua
mutta kantaako se aina
kevein siivin aamuun uuteen.
Riittääkö sen voima yhteiseen
tulevaisuuteen ?
Minä aina sinun luonasi
olen paratiisissa, kellun 
aalloilla utopian. Kanssasi
muun maailman unohdan, silloin
aika hetkeksi pysähtyy.
Ei viihdy talven pehmeässä
lumessa pahuuteen houkutteleva kyy.


Destiny




Destination disappears into the fog
silhouettes of the mills are
part of the history. night wrap
part of the black velvet
I refer to the lyrics, I'm wearing
when the morning is a friend
forgotten. I love you
but whether it would always
the lightest on the wings of a new dawn.
Is it enough to power common
the future?
I will always be with you
I'm in paradise. Floatation
waves utopia. with you
I forget the rest of the world, where
Time stops for a moment.
Does not thrive in soft winter
in the snow attractive to evil viper.

torstai 24. marraskuuta 2016

Runotorstai haaste Purppuraa


Punaista purppuraa
sillä huuleni kaaret maalataan.
Sitten minä viekotellen
ojennan sinulle hymyn salaisen.
Silmieni ympärille
maalataan erämaan keidas.
Sitten minä kannan
mukana kahta kamelin kukkulaa.
Harsojen alta vilahtaa nilkka
hento, vaikka olen nainen
vanha , ja rento.
Ulkokuoreni kangastuksen
aikaan saa, ja harhaan johtaa
monta aavikolla vaeltajaa.

Olen villi, ja viisas, vereni
kuohu on nopea sekä kiivas.
Lanteeni liikkuu keinuen,
kun musiikki ilmaan luo
napatanssiin kutsun suloisen.


tiistai 22. marraskuuta 2016

Huoli


Huoli jossa sydän on kuoliossa
murtunein mielin kaiken
pahan sisälleni nielin
sydän vinossa seison ruoka jonossa
vettä valuu kenkään reikä monossa.
Usko on poissa se sulki uksen,
ja tunnen olka päälläni pahan
kosketuksen. Satujen varjot
sulkevat maailman valoa
heijastavat kaihtimet.
Yön hämärät nuo lukin seitin
kätkijät, olen pitkällä matkalla
masennukseen sitä vastaan
kapinoin. Käärin hiukseni
hukuttuvan hetteen sinun 
sormiesi ympärille. Niin me
nukuimme vierekkäin aina
ennen muinoin.

Ajan syklit

Ajan syklit värjäävät
aamun maan päivä
heikoin siivin ylös
tiimalasin myötä nousta
saa. Aamu aamulta
vaikeampi herätä on
ihmisen, marraskuu
mustaksi maalannut
on maa.
Tuska, ja yksinäisyys
kirjailijan hartiat kumaraan
painaa taas. Jokainen päivä
on oma taistelu ajan
tuulimyllyjä vastaan.
Sen sisälläni tunnen ainoastaan.

Äiti maa taas ruoskii lastaan.

Time cycles

Time cycles coloring
the morning of the day
on the wings of the weakest Up
hourglass will rise
weather. Every morning more
is more difficult to wake up
human, Nov.
black painted
is a country.
The pain and loneliness
the writer's shoulders bowed
press again. Every day
has its own battle time
against windmills.
On the inside I feel only.
Mother Earth again whips up her child.

sunnuntai 20. marraskuuta 2016

Love is too often difficult



Madness red wine
I will wash the head
less than a tidal wave of love
ice. We alternately
how to cry
we love each other,
and too often our feelings
sweep under the carpet.
You're still a young man
you broke your childhood
cornerstone of your life.
I will go by your side,
and I'll take it all
you secretly parting
love
You are
forever my man,
soul mate case
when you know what it is
happiness, and life.
Our love is too much
in the air, still tomorrow
I am with you to your wheat.
Always leave the door ajar
it is for it, if
you will find the road toward you so
then you are ready for my
with life.
In the meantime, we love
quite separate from each other.
I so would like,
that came from someone hell
a strong man, not fear
I love this
writing gramophone needle
vaccinated magpie.


torstai 17. marraskuuta 2016

runotorstai haaste Anteeksi


 Vaak, vaak sanoi herra Varis,
  anteeksi maalaisuuteni,
  minä hukkaan tulevaisuutesi.
  Riikinkukko riiata minua tahtoi,
  treffeille pyysi pöyhkeä, pyrstösulkiaan
  heiluttava nainen.
  Minä herra Varis, anteeksi olen samanlainen,
  kuin tusina muuta parvessani.
  Älä sulkiasi pyöritä edessäni.
  Anteeksi taas sanoi herra varis,
  en voi millään olla sinun paris.
  Ihailen sinua, ja pyydän anteeksi.

 Riikinkukko pöyhisteli, piilotti arasti
 päänsä sulkiinsa, ja rakkautensa varista kohti
 samalla kertaa. Herra Varis, pyysi anteeksi,
 ties jo monettako kertaa?
 Riikinkukko käveli ylväästi pois,
 niin kuin ei rakastunut olla vois.




tiistai 15. marraskuuta 2016

Weekday braided chains


Load-bearing eagle's wings
the blue sky, no sorrow
make nests into the wind.
Weekdays threads weave
from each other. Not vulture carrion crow
the eye. how does the air
carries something in his arms, it
lighter than air can be.
the soul of a writer
rasping rhymes, out
mornings beat their fists.
It does not matter where be
dumb school valedictorian
Words written all



needed to tell.

Arkipäivien punotut ketjut


Kantavat kotkan siivet
sinitaivaalla, ei murhe
pesää tuuleen tee.
Arkipäivät ketjut punovat
toisistaan . Ei korppi noki korpin
silmää. Kuinka ilma
kantaa jotain sylissään, se
kevyempi ilmaa olla voi.
Sielussa kirjailijan
rahisevat riimit, ulos
aamuisin nyrkein takovat.
Ei haittaa silloin olla
mykkäkoulun priimus
kirjoitetut sanat kaiken
tarvittavan kertovat.


maanantai 14. marraskuuta 2016

Perhosten masurkka


Sinä olet sydänten särkijä,
aiheutat aina kyyneleitä märkiä.
Elämä olisi paljon parempaa,
jos et enää sydäntäni särkeä saa.
Murusina se silti yhä on ,
ja palapeli kokoojalle aivan 
mahdoton. Minä yön tullen
sukellan turvaan unen lehtoon,
palaan äiti maan alkumeren
kehtoon. Aamun tullen lemmen
lounatuuli saa taas vatsassani
perhoset masurkkaa tanssimaan.
Niin tanssii sisälläni
taivas, sekä maa. Pian marraskuu
kesii nahkansa, ja
joulukuu uljaana kuin
joutsen kaulan kohti kuuta
nostaa saa. Äiti maa pukeutuu
lumi huntuun, ja herään toistuvasti
malttamattoman melankolian tuntuun.


Raskassoutuinen päivä


Raskassoutuiseen päivään
uppoavat hämärän virran
airot, niitä heiluttavat
heikot harmaat miehet
joille rakkainta ovat perhot
verkot, sekä vieheet.
He naisen reittä pelkäävät,
kaihtavat halauksen viettelevää
voimaa, ja ajan ahnaat
huulet niitä tunne et.
Ainut on kylmän viiman voima
sitä sinä halulla suutelet.
Aivan turhaan rivouksia
naisille huutelet, se on valhekuva
ainoastaan, et osaa ottaa
rakkautta vastaan.

sunnuntai 13. marraskuuta 2016

Tauridien meteoriparvet

Oletko menossa tuntureille
tänään ? Minä kanssasi 
lähteä tahtoisin katsoa saat
kuinka tauridien meteori parvet
yli horisontin ratsastaa.
Muistat minut sitten vielä
jälkeen huomisen, ja kuulet
korvissasi pan-huilun sävelen.
Olen vapaa niin kuin kotka
laaksoissa maailman, silti
sinua syvästi aina rakastan.
Nostan pan-huilun aina huulilleni
kun kaipaus iskee alle vyön
niin silloin äiti maa minua
ehkä armahtaa eikä eikä
isä meri nähdä saa kuinka
kyyneleiden suolan poskiltani
syön. 
Oletko menossa tuntureille
tänään ? Minä kanssasi 
lähteä tahtoisin katsoa saat
kuinka tauridien meteori parvet
yli horisontin ratsastaa.

Tauride meteor showers

Are you going to the mountains
today? I with you
I would like to go to look for more
how Tauride meteor showers
ride over the horizon.
You remember me, then yet
After tomorrow, and you hear
ears pan-flute melody.
I'm free as an eagle
in the valleys of the world, still
you always deeply love.
I raise pan-flute always on my lips
when the longing strikes below the belt
then the mother earth me
might have mercy and not
Dad sea to see how to get
salt tears my cheeks
I eat.
Are you going to the mountains
today? I with you
I would like to go to look for more
how Tauride meteor showers
ride over the horizon.


lauantai 12. marraskuuta 2016

I look forward to going on incoming



As soon as it arrives in time.
When absent, it is a point
Time to strands which
cells makes a person.
I go towards the life cycle
head, I swear every
sad days, capricious weather.
Too many parallel stroller
position on the chest heart like ice.
The whole life I've been waiting for
miracle of arriving, alongside
a friend who really me
love.

Odotan ihmettä saapuvaa

Pian saapuu se aika.
Kun poissa on kohdaltani
aika säikeet sen mikä
soluista tekee ihmisen.
Käyn kohti elämän kaaren
päätä, manailen jokaista
ikävää päivää, oikukasta säätä.
Liian moni rinnallakulkija
kantaa rinnassa sydäntä kuin jäätä.
Koko elämän olen odottanut
ihmettä saapuvaa, rinnalle
ystävää joka oikeasti minua
rakastaa.


perjantai 11. marraskuuta 2016

Förlorat vibe


Jag återfinna sin förlorade
vibe, Phoenix-fågelns smält
finkänslighet. jag vill
känna skål med varm fuktig
Hållbar evighet av kärlek natten.
Jag kommer att sjunga arior av nirvana
När du öppnar grinden språngbräda 
bottenlös klimax.
Han är prinsen att ändra formatet
ryggraden hållning inte
varje människa bör hålla ihop.
Alla tankar av det klokt är
Förlorade i världen. jag minns
men mina fingrar vrida
deras hår. Jag var då som
Skönhet i blom, fortfarande lyser
torr blomma enligt lag. jag bor i en hektisk
ett ögonblick bort från djävulen paradis
rätt i andra länder. tid kommer
att stå mot väggen, där det finns
Nu på sommaren, där morgondaggen ?
Jag är trött på det, när de män
inte längre är järn, är de
bara vanlig gris konserverat nötkött och övervikt
för ung björn nära graven.


Lost vibe


I find again its lost
vibe, the Phoenix-bird's molten
delicate touch. I want to
feel the bowl of warm moist
eternity sustainable of love the night.
I will sing arias of nirvana
When opening the gate springboard
bottomless climax.
He's the prince to change the format
spine posture does not
every man should hold together.
All thoughts of the wise are
Lost in the world. I remember
yet my fingers turning
their hair. I was then as
Beauty in bloom, still glow
dry flower by law. I live in a hectic
a moment away from the devil's paradise
right in other countries. time will
to stand against the wall, where there is
Now the summer, where the morning dew?
I am weary of it, when the men
are no longer iron, they are
just plain pig canned bovine meat and overweight
too young bear near the tomb.


Kaipaus Sointulaan


Odotusta tulvii maa marraskuu
routaratsulla ratsastaa
Joensuun tori kaivetaan ylös
painuu maan alle Karjalainen
kansa, on se hyvä työ vai
paha ansa. Aina jostain asiasta
napisee kansa. Hengitys höyryää
kuljen kohti Sointulaa, joskus
se on seesteinen keidas
sylissä kaupungin.
Sinne ikävän, murheen pois
lahjoitin. Ystävät ovat ne
elämän mauste, sokeri, suola,
sekä pippuri. Pekka taitavasti
ottaa valokuvia, hetken kitaraa
Sointulassa näppäilee.
On vaarallista jäädä koti nurkkaan
erakoksi, keskellä kaamoksen.
Me tarvitsemme toisten
seuraa aina sopivan annoksen.


maanantai 7. marraskuuta 2016

Sydämen vibraatto

Sydämen vibraatto on
ääni raastava aikamme on
nyt liian haastava.
Sydän rinnassani ikävästä
raastaen valittaa. Kiire, kiire
on sen lyöntien, ja tieni
on tie kärsimyksien.
Luonasi saa olla en
aika pois sinut jo vei nyt
ei enää kuki kesän timotei.
Marraskuu liian musta on
kylmät ovat silmät ihmisten
kukaan tartu ei käteen yksinäisien.
Kaikki pimeyden varjoihin katoaa
sydän kyyneleet kurkkuun 
kokoaa. Pian pato murtuu
posket kastellen.
Laulaa minä tahtoisin tätä
kaipuuta pois, ehkä se
auttaa hetken vois.
Lyhtypylväältä toiselle vie
kulku askelten, ne tanssivat
tahtiin valuvien kyynelten.

Heart Vibrato

Heart Vibrato is
sound racking our time is
now too challenging.
The heart in my chest sad
ripping appeal. Hurry, hurry
is its beats, and my way
is the way of suffering.
I may be with you
time off you have already brought now
is no longer allowed smoke summer timothy.
November is too black
cold are the eyes of the people
no one does not grasp the hand of the lonely.
All the shadows of darkness will disappear
heart tears the throat
assembles. Soon, the dam bursts
cheeks watering.
I would sing this
off longing, perhaps it
help you for a moment.
Lampposts will take you to another
running steps, they are dancing
 in the rhythm flowing tears.


keskiviikko 2. marraskuuta 2016

Razor blade on top of dancing ballerinas



I do not have time to give
weeping retake still feel heavy
legs still carry a moment.

Times are narrower
doors apertures a needle's eye
change. Discriminated against inside out
turn your coat
forget completely evil familiar.
Ballerinas razor blades site
dancing today. Anger road sign
Hell turbine in their blood.
That man is evil
at the root, and the size of the head.
It has always caught the eyes gaze
towards its own pole, he
Playing his last way.
He is weeping weighing down the stone
on top of the everyday thoughts
Time dances furiously

black ice in November.
Discriminated against, angry and lonely
get angry.

Partaterien päällä tanssivat ballerinat

Minulla ei ole aikaa antaa
itkulle valtaa silti raskat
jalat hetken vielä kantavat.
Ajat ahtaammaksi käyvät
ovien aukot neulansilmiksi
muuttuvat. Syrjity nurin
kääntävät nuttunsa,
unohtavat pahat tuttunsa
ballerinat parta terien päällä
tänään tanssivat. Viha tienviitan
helvettiin verellä malaa.
Tuo mies on pahuuden
alku juuri, ja sen koko pää.
Sillä on silmät aina kiinni katse
kohti omaa napaa, ei ei
toista lastansa tapaa.
Hän on riippa kiven painona
arjen ajatusten päällä
aika tanssii vihaisena

marraskuun mustalla jäällä.
Syrjityt, ja unohdetetut vihaisiksi
suuttuvat.

Helvetin hovissa

Helvetin hovissa eivät saranat
pysy kiinni ovissa siellä
kulku on liian vilkasta
paratiisin käärme siellä
puree tulijoita nilkasta.
Siellä viha leiskuu, ja sanat salamoi
piru piiskaa miestä parrakasta.
Ihmisen Iholla ruoskan jäljet
polttavat, sain tatuoinnin
hehkuvalla hangolla nilkkaan
silti paholaista hetken vielä pilkkaan.
Tänään minä olen vihaisista
vihaisin, sisältä ihmisen
tyyneyden rauhan menetin
sielu täynnä suolalla hierottuja haavoja .
Kipu on ainoa ihmisen luotettava
ystävä. Tänään minä jähmetyn
aavikolle suolapatsaaksi,
ei ole jäljellä muuta ihmiskohtalon
osaa, mikään muu ei tunnu miltään.
Elämässä ei ole enää jäljella 
kuin teatterin sivu osia, ja 
liian pienien rooliasujen kaavoja.

Hell's court

Hell's court are the hinges
remain closed doors there
flow is too busy
paradise snake there
biting the ankle discomfort.
There blaze with anger, and the words of the thunder
The devil whip bearded man.
Human Skin whip marks
burning, I got a tattoo
glowing pitchforks ankle
the devil still for a moment even ridicule.
Today I'm his fiery
angriest, inside the human
I lost my peace of serenity
soul full of rubbed salt in the wounds.
Pain is the only reliable man
friend. Today I froze
a pillar of salt desert,
has not kept other human destiny
parts, nothing else will feel like anything.
Life has no outstanding
the theater page sections, and
too small role in an ensemble formulas.


tiistai 1. marraskuuta 2016

Tänään


Tänään otan tilanteesta
napakan otteen, nerouden
ja hulluuden rajan ehkä
ylitän. Komerosta raahaan
piilosta pois luurangot
täytän lähdevedellä kaikki
tyhjät sangot. Varo täältä
minä tulen kuin hurrikaani
vain sinä voit sekoittaa pääni.
Rakaisen kaikki piinaavat 
pulmat, suoristan terävät
vaaralliset kulmat.
Yhdellä napakalla iskulla
selätän ihmiset liian julmat.
Minulla on roppakaupalla
kirkkaita värejä, maalata
masentunut harmaa maisema
ja oudot kauniit sabluunat.

Herra marraskuu


Herra marraskuu, kättäsi puristan,
kädessäsi rustoja, ja tuntuu luut.
Muistoja mielestäni kuin
syksyn viimeisiä lehtiä varistan.
Huokaan syvään, kaikkialla herra marraskuu,
pimeys mua syliinsä kutsuu.
Hopeaa harteille yö heittelee,
on aika talven syliin matkustaa.
Yöt ovat jo mustaa samettia,
ei ollut hän sankariainesta.
Hän puhui vain aina katovaisuudesta.
Minä unelmoin ehkä uudesta tulevaisuudesta.
Pimenevän taivaan hehkua,
rakkautta rajatonta, tunnetta kohden miestä, 
ihoni kaipuusta tihkuu hiestä.

Hiljaisuudessa yön, sinua silmilläni maistelen.
Tunnelmaa, tunnustelen, ilmaa haistelen.
Ehkä olen elossa taas sen pienen hetkisen,
minä olen se näkymätön hiljainen nainen.
Minä tässä seikkailussa yhdeksännen henkeni
menetän. Hetkessä tässä, hetken lujasti kiinni elämässä.
Pienihetki elossa taas, kituva liekki sisälläni savuaa,
voitko se roihuavaan liekkiin puhaltaa?


Mr. November


Mr. November, squeeze your hand,
gristle in your hand, and feel the bones.
I think the memories
last leaves of autumn colors.
Take a deep sigh, everywhere Mr. November,
darkness invites me into his arms.
Silver on the shoulders of the night throwing,
it's time for winter travel in the lap.
The nights are already black velvet,
He was not hero material.
He always spoke only of consideration for non-response.
I dream might be a new future.
glow in the darkening sky,
boundless love, a sense of each man,
longing for my skin oozing with sweat.

The silence of the night, you will taste a sample of my eyes.
Atmosphere, Pathfinders, sniffed the air.
Maybe I'm alive to its small current again,
I am the invisible silent woman.
I this adventure spirit of the Ninth
I lose. Instantly here, for a moment firmly in life.
One moment alive again, ailing flame inside me is smoking,
I open it if you can blaze the flame blows?


Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto