Translate

sunnuntai 31. toukokuuta 2015

What country


All time strangely
out is, can I stick
words of light beat.
Where are my words, my sentence is,
who captured the jar
large dragonfly.
The insect does not kill,
capture, it's cruel.
My mind is full
many different types of puzzles.
Finnish maiden completed
At the beginning of June to dance
but intoxicating.
Point Midsummer already
we are faced with,
and drunk wobbling
people very rootless.

What country and what
currency screaming on the street
lost person?
From my spine to grow
wings with butter
fly to the path of truth?

My neck is knotted
invisible, it too
sometimes tightened.
Who restricted to me,
takes my hand, and I
cheer up?

Mikä maa

Kaikki ajassa oudosti
irti on, saanko kiinni
sanojen kevyen poljennon.
Missä sanani, lauseeni on,
kuka vangitsi purkkiin
suuren sudenkorennon.
Hyönteisiä ei saa tappaa,
vangita, se on julmaa.
Minun mieleni on täynnä
monta erilaista pulmaa.
Suomi neito valmistuu
kesäkuun alussa tanssiin
huumaavaan.
Kohta Juhannus jo
edessämme on,
ja humalassa huojuu
kansa kovin juureton.

Mikä maa, ja mikä
valuutta huutaa kadulla
eksynyt ihminen?
Mistä selkääni kasvatan
siivet joilla voin
lentää tielle totuuden ?

Niskassani on solmussa
näkymätön, se liikaa
joskus kiristää.
Kuka tulle luokseni,
tarttuu käteeni, ja minua
piristää?


lauantai 30. toukokuuta 2015

Yo-yo



Yo-yo The weather girl Joensuu, there still invites you to a summer breeze?
I song I made to you, to sing alone I did.

The wind will whisper your name when you are traveling alone in the square ramp.
You have traveled here for years, always in any weather.
Sometimes you were gone for a while, I agreed meeting will be with the park.
Will you have song words full of life,
in fact, I no longer any joy in wheat.

Yo-yo The weather girl Joensuu, there still you summer toy invites?
Red hair in the wind, always with a smile than Madonna.
We meet today under the bike path bridge?

Longed for you the most cherished long time it's been since you were completely unhappy.
Some of the few of you remember Norssi times.

YO-YO what I vocals do I do? what  The driver always lives against the wind; Cloudy with a smile, even though I do not see the reason.
Just say yeah yeah YO-YO... yeah ... yeah  feet gas transported, looking for a place better.
Will large boulder, hidden evil in the world

Again, the storm wind rang and sky lightning, and you can get peace.
You will always carry away the evil world, you are looking for the giver of peace.
It is a brave prince, who fell far short years the.
To drive a rally car, rally the world to live, a great cloud of dust a.
Heart does not rest, when looking for the same courageous prince, who eskord carry ...?

Just say yeah yeah yeah yeah .. already -As if sometimes encountered., And feet gas transported,
do you want a great cloud of dust a, to meet Prince bold ...

Summer in Finland

Summer in Finland is short
real-time light.
Enjoy the summer with a gentle sleepless night,
it wild in my heart beats.
The sun is shining the heat of the heart
can not restrain the man.
And the miracle seems,
It followed an icy spring.
No summer light can capture,
summer light nature
be the case also rang.
I from childhood growing
I remember Lapland, with its bright,
nightless nights.
Now, the same sense of power
to write a human,
I can feel it how
the night is a bright and wonderful.


Suomen kesä

Suomen kesä on lyhyt
tosi valoisaa aikaa.
Kesäisen lempeä uneton yö,
sille villinä minun sydämeni lyö.
Päivä paistaa lämpöä sydämen
ei voi hillitä ihminen.
Niin ihmeeltä tuntuu,
se jälkeen kevään jäisen.
Ei kesän valoa vangita voi,
kesän valosta luonto
öisinkin myös soi.
Minä lapsuudesta yhä
muistan lapin, sen valoisat
yöttömät yöt.
Nyt sama tunne valtaa
kirjoittavan ihmisen,
tunnen sen kuinka
yö on valoisa, sekä ihmeellinen.





perjantai 29. toukokuuta 2015

I've known



I've known summer coming,
I have felt the scent of musk.
Sensed light gather strength,
  and heard the swallows song.
I danced with spring
mazurka, knew how
wildly spins in March.

I have tasted the bitter tears,
fled when under the feet deceive March.
Flown with burning the wings, like the Phoenix bird,
risen from the ashes,
take off again.
In my dreams caught in the Otava claw,
or a handsome man in the buttocks.

Summer in her arms calls another son of man,
wind lull me, save me
the solitude of drowning.
Have mercy on open brightest mind
 I want to get this over my loneliness.
Take my hand, I have no man,
carry a big heart.

torstai 28. toukokuuta 2015

Valmis

Olen valmis, savi,
joka on muovattu
ruukuksi.
Heleä mieli
joskus kaikuu
sisältäni,
kun joku
hellästi pintaani
hivelee.
Tyhjä ruukkuni
joskus,
kaikuu yksinäisyyttään.



keskiviikko 27. toukokuuta 2015

I I March


Words fenced neatly
rows, points, commas,
between. No release hover
anywhere. dates here
tediously hover in the middle.
I I march lonely
souls must grow.
in my room there
lives in the imagination,
and something else.
I may have my best
Sometimes I write.
between the sentences
I try to pound the whole world.
It shall not stand,
does not do it, even anyone else.

Minäminämaa

Sanat aidataan sievästi
riviin, pisteiden, pilkkujen
väliin. Ei vapautta leijua
missään. Päivät täällä
ikävän keskellä leijuvat.
Minäminämaa yksinäisiä
sieluja kasvamaan saa.
Huoneessani siellä
asuu mielikuvitus,
ja jokin muu.
Parhaani minä ehkä
joskus kirjoitan.
Lauseideni väliin
survoa yritän koko maailman.
Ei se onnistu,
ei sitä tee edes kukaan muu.

Anni Domini


Then in the morning, and the night
kissing each other.
When we sleep the border of
encountered.
In my dream, you're by my side,
the hand you hold my hand,
You offer me the drops of your lips
kiss off.

Then the morning hesitates a moment,
night and early morning hours with passion
make love.

Lingers, yet the shadows
some sleep on the ground.
At last, until the gray gives way to
the light of the way.
I wake up, I get up from sleep,
I write a poem of hope on Thursday,
is it out of the melancholy chords.
A hint of love, it hangs
Otava closed. My heart is full of warmth,
you have marked the way, the truth, and the key port
inside my dreams.
You are a breath of fresh sparkling wine Tokaj,
and I would like for you to be Anni Domini.



tiistai 26. toukokuuta 2015

Valmis

Sinä tiedät kuinka
aika osaa lentää.
Silti en koskaan
voi unohtaa
miestä sinun kaltaista.
Sinun muistoista,
ja unelmistani on
kudottu peitto ajan pirralla
päivieni ylle.

Olen jo valmis
ajattaren kylmälle
syleille.
Joskus liikaa sinua
rakastin, sen kaiut
soi sielussani vieläkin.
Aika ehkä hetkeksi
luonani hidastaa,
ja valmiiksi
tarinan sinusta saan.

Minä


Ole hyvä ihminen ihmiselle,
olkapää onnettomalle.
Kallio heikolle,
juoma janoiselle.
Lohtu lohduttomalle,
silta synkän virran yli,
lohduttava lämmin syli.

Sillä se voima mikä
minuun on istutettu,
on Luojan luoma
graniitti.
Luja perusta,
käsi enkelin kädessä.
Niin kuljen minä,
enkeleiden lemmikki.

I


Be a good man to man,
shoulder unhappy.
Rocky weak,
drink to the thirsty.
Consolation desolate,
Bridge Over Troubled Water,
a comforting warm lap.

For the power which
me have been planted,
is a creation of the Creator
granite.
Strong base,
hand in hand of the angel.
So I will go,
Angels pet.

maanantai 25. toukokuuta 2015

Strong women





Strong women, trample all people.
There is no time to love them,
they love from afar to get around.
Blisters on the heel chafe,
busy they are impossible.
They at thrives only for a moment,
a man of power involuntary.

As strong as the oaks old,
we stand unwavering.
Strong women support each other,
legal tangles, spells together
they read.
This day, this country,
perhaps the moment weak to be allowed.

Say my possession,
will prepare my own world.
Although this life,
come to this beautiful.
Your love even as much
I needed a moment.
Tossed like a dog a bone,
its lean love.

Footsteps, longing
this new song I wrote.
Ring tone on the traces of tears,
as well as laughter, joy, great happiness.
It's the feeling of how love bears
over the years. Hunger for life
heel stalking.
Now it is May, over
decades leads
the path of love.

I miss you, you my song
I write. I song all
strong feelings hide.

Say my possession,
will prepare my own world.
Although this life,
come to this beautiful.
Your love even as much
I needed a moment.
For me, tossed like a dog a bone,
its lean love.

Vahvat naiset





Vahvat naiset, tallaavat kaiken alleen.
Ei niiltä löydy aikaa rakastaa,
niitä rakkaus kaukaa kiertää.
Rakot kantapäissä hiertää,
kiire niillä on mahdoton.
Niiden luona viihtyy vain hetken,
mies vallantahdoton.

Niin kuin tammet vahvat vanhat,
me seisomme horjumatta.
Vahvat naiset toisiansa tukevat,
lain kiemurat, loitsut yhdessä
he lukevat.
Tämä päivä, tämä maa,
ehkä hetken heikko olla saa.

Sananvalta hallussani,
raivaan oman maailmani.
Vaikkei tästä elämästä,
tullut tämän kauniimpaa.
Rakkauttasi vaikka kuin paljon
hetken tarvitsin.
Heitit niin kuin koiralle luun,
sen saidan rakkauden.

Jäljille , kaipauksen
tämän uuden laulun kirjoitin.
Soi sävelissä sen jäljet kyynelien,
sekä nauru, ilo, suuri onni.
Se tunne kuinka rakkaus kantaa
yli vuosien. Elämän nälkä
kantapäilläni vaanii.
Nyt on toukokuu, yli
vuosikymmenten johtaa
polku rakkauden.

Ikävöin sua, sulle laulun
kirjoitan. Lauluuni kaikki
vahvat tunteeni piilotan.

Sananvalta hallussani,
raivaan oman maailmani.
Vaikkei tästä elämästä,
tullut tämän kauniimpaa.
Rakkauttasi vaikka kuin paljon
hetken tarvitsin.
Minulle heitit niin kuin koiralle luun,
sen saidan rakkauden.

sunnuntai 24. toukokuuta 2015

Minä kohtalooni alistun


Näin se on, me taivuttiin
voimasta kohtalon,
murtumispisteeseen
mielemme vaipuivat.
Me hiljaa alistuimme,
hahmomme kumaraan taipuivat.
Se maailma löi
voimalla moukarin
miestä voimakastakin.
Ei nainen heikompi
astia ollut, jousti
viimeiseen minuuttiin asti.
Se melkein liikaa sattui,
hän ponnisti valtavasti.
Synnytti kuollutta elämää,
enkelinsiipien hämärää.

Kauneutta elämä loi
sen jälkeen, kaksi
Eevan tytärtä samasta
istukasta. Kaksi peilin
heijastamaa tyttölasta.
Minä kohtalooni alistun,
taipuu kehoni kippuralle,
ja erakon maailma saa
luotua taas. Sen kuiskaan
nyt maailmalle.



Ich mein Schicksal in die Unterwerfung



Hier ist, wie es ist, dass wir zu biegen
die Macht des Schicksals,
Bruchpunkt
fiel in unseren Köpfen.
Wir leise zurückgetreten,
hahmomme alway gebogen.
Es schlug die Welt
Netzhammer
ein Mann starken Mantel.
Keine Frau schwächer
Behälter war, Boxspring
bis zur letzten Minute.
Es ist fast zu sehr weh,
er kämpfte immens.
Gebar ein totes Leben,
Engelsflügel dunkel.

Die Schönheit des Lebens erstellt
Nachdem die beiden
Evas Töchter gleichen
die Plazenta. zwei spiegel
durch das Mädchen wieder.
Ich mein Schicksal in die Unterwerfung,
biegen mein Körper zusammengerollt,
und der Einsiedler Welt wird
wieder erstellt. Sein Flüstern
Jetzt ist die Welt.



lauantai 23. toukokuuta 2015

Me rakastelemme hetken




Me rakastelemme hetken
kiihkeästi äännellen,
en silloin enää ole ihminen
Niin kuin suurin kiihko voisi
maailman suistaa radaltaan.

Sinun kätes etsii rakkautta
haparoiden ihoani pehmeää.
Minä niin kuin pelkäämättä,
autan sinua tien nirvanaan löytämään

Kertosäe:
Kuinka paljon täytyy ihmisen rakastaa.
että maailma voisi kantaa kahta ihmistä
omalla radallaan.

Vasten tummaa rakkauden uumaa,
tahdon tämän hetken ponnistaa,.
Niin kuin huuto teurastetun oinaan,
kevään huutoon vastaa minun huutoni.

Niin ovat vuodet lyöneet
tatuoinnit meidän kasvoihin.
Melkein huomaamatta kaupanneet
uskon murheisiin.

Silti kaikin voimin
sinua rakastaa tahtoisin.
Sinä minut äänelläsi noiduit
olit minun oma seireeni.

Kertosäe:
Kuinka paljon täytyy ihmisen rakastaa.
että maailma voisi kantaa kahta ihmistä
omalla radallaan.

Vasten tummaa rakkauden uumaa,
tahdon tämän hetken ponnistaa,.
Niin kuin huuto teurastetun oinaan,
kevään huutoon vastaa minun huutoni. 

We fuck Minute




We fuck Minute
passionately and calling,
I then no longer man
As the greatest ardor could
World derail orbit.

Your hand is looking for love
groping my skin soft.
I like without fear,
I'll help you find the way to nirvana.

Refrain:
How much need of human love to.
that the world could carry two people
its path.

Against a dark web of love,
will today push ,.
As the cry of a slaughtered the ram,
Spring cry corresponds to my cry.

So are the years smitten
tattoos we face.
Almost unnoticed by the trade
I think worries.

Yet, with all our might
I would like you to love.
You cast a truth spell me with your voice,
you were my own siren.

Refrain:
How much need of human love to.
that the world could carry two people
its path.

Against a dark web of love,
will today push ,.
As the cry of a slaughtered the ram,
Spring cry corresponds to my cry.

perjantai 22. toukokuuta 2015

Joiku

Vie minua aika vierii vuosien virta.
Turhaan yritän tarttua ajan hetkeen kiinni,
mieleni pyörii niin kuin villi tuuliviiri.

Minä olen kasvoton nainen maailman teillä,
laulu on ilokseni tänne luotu.
Pohjoisen poltteen sieluuni sain,
tyttö olen karjalan ,nyt tanssin
kunnaillain.

Uupunut olen maailman tiellä,
vaikka olen naisia niitä,
joilla on karisma, ja lumo,
tahto sekä voima.
Varteni on vanha , suoraryhtinen,
ajan patinoima.

Lauluni helkkyy laineille karjanmailla.
Inarin järvelle silti kaipuuni kaikuu.
Joikuni jonnekin tuulen minä
laulan, nostan pystyyn joutsen kaulan.
Kaunis on ääni pohjolan pojan,
rentukan kukka tahtoisin hetken minä
olla, taittavan varteni pohjoisen pojan,
varrelta suomaan kostean ojan.





Yoiking


Take me time rolls over on.
In vain I try to seize the moment to catch,
my mind is running wild as the wind vane.

I am a faceless woman in the world's roads,
the song has been created'm happy here.
Northern skin, burning in my soul,I got,
girl I Karelian, now dance
most watched drama series.


I have grown weary of the world on the road,
even though I have them women,
with charisma, and enchantment,
will and power.
For the I old, straight posture,
mellow.

My songs rattles troubled waters of cattle lands.
Inari lake still longing echoes.
Yoiking, somewhere in the wind I
I sing, lift up the swan neck.
Beautiful is the voice of the North, a son,
Marsh marigold
flower for a moment I would like to
to be, for the I-aliasing northern boy
the years to bestow a wet ditch.

torstai 21. toukokuuta 2015

The poem Thursday challenge lightness


There, in a small mountain creek
became a wanderer against.
There, the sun gently
nurture a growing child.
Then I was as light as a
cotton candy, I felt the winter subsided
already. Now lazily caresses
us to turn the balmy breeze
as well as the sun.
How does it feel not mind it
light weight, the darkness must give way?
Soon, very soon here in June
up with wings to fly, or
life on horseback rides.
Then here we have a celebration,
baked cake on top of it
light fluffy cream is added.
Boil a cup of coffee, then
lightly laughed.


Runotorstai haaste keveys

Siellä missä pieni vuoripuro
tuli kulkijaa vastaan.
Siellä aurinko kevyesti
helli kasvavaa lastaan.
Silloin minä olin kevyt kuin
hattara,tunsin talven väistyneen
jo. Nyt laiskasti hellii
meitä vuoronperään leuto tuuli
sekä aurinko.
Miltä tuntuukaan se mielen
keveys, kun pimeys väistyä saa?
Pian, aivan pian kesäkuu tänne
ajan siivillä lentää,tai
elämän hevosen selässä ratsastaa.
Silloin juhla täällä meillä on,
leivotaan kakku sen päälle
kevyt kuohkea kerma lisätään.
Keitetään kahvit, sen jälkeen
kevyesti nauretaan.

maanantai 18. toukokuuta 2015

Sade


Sade tuli, rajuilma, yön jälkeen huohotti maa.
Pisaroiden rummutuksen myötä, uneni kadotin.
Olen se kuiva kämmekkä, imemässä
hetkestä kaiken virvoittavan.
Minä elän, minä rakastan.
Sinä olet kivi minun kengässä,
päivänvaloon kuljen horjuen.
Pelkään hellyyttä, rakennan
oman turvaverkkoni, rakkauteni torjuen.




The rain came, the storm, the night after the panting of land.
The droplets of drumming, I lost my sleep.
I have it dry orchid, sucking
moment for all of refreshingly.
I live, I love.
You're a stone in my shoe,
the light of day I go staggering.
I'm afraid of tenderness, build
your safety net love to tip.

sunnuntai 17. toukokuuta 2015

Now the evening is


Nothing much
the difference from yesterday,
still all
is upside down.
in a good way
However.
I have learned
listen
how space
whispers
pole Mother Earth.
I can not forget
you when you
are you a friend
hug me.

I have learned
listen
how lonely
looking for a couple
each other.
I am a
now, so happy,
hopefulness
fills the heart.

Now the evening is,
and the sky wraps up
self-coverage
the constellation.
sea intertwines
seething in a sheet.
I point to sleep.
I dive, it
seize on stick
man's buttocks.

Nyt ilta on

Mikään ei paljoa
eroa eilisestä,
silti kaikki
on ylös alaisin.
Hyvällä tavalla
kuitenkin.
Olen oppinut
kuuntelemaan
kuinka avaruus
kuiskaa
navalle äiti maan.
En voi unohtaa
sinua, kun
sinä ystävä
halaat minua.

Olen oppinut
kuuntelemaan
kuinka yksinäiset
hakevat pariksi
toisiaan.
Minä olen
nyt niin onnellinen,
toiveikkuus
täyttää sydämen.

Nyt ilta on,
ja taivas verhoaa
itsensä peitolla
tähdistön.
Meri kietoutuu
kuohuvaan lakanaan.
Minä kohta uneen
vaivun, siinä
tartun kiinni
miehen pakaraan.

Ego


Through my life has passed many people.
Without seeing, without hearing, touching.
I feel the emptiness.
According to the journey of life grabbed
Too many callous empty soul.
Those who wanted to hold on to life.

Too empty, I felt my soul,
I even felt my skin anymore.
Ego inside me I am,
and live, even love.
How can it be so exhausting to find
good luck-bearing; the most sensitive human face?
I am far too open to different ways in millions.

Minuus

Minun elämäni läpi  on kulkenut monta ihmistä.
Näkemättä, kuulematta, koskettamatta.
Tunnen sen tyhjyyden. 
Mukaan elämän matkalle tarttui 
liian monta tunteetonta tyhjää sielua.
Jotka elämästä halusivat pitää kiinni.

Liian tyhjäksi tunsin sieluni, 
en edes enään tuntenut ihoani.
Minuus sisälläni huusi minä olen,
ja elän, jopa rakastan.
Miten voi olla niin uuvuttavaa löytää
onnea kantavaa; herkintä kohtaa ihmisen?
Olen aivan liian avoin miljoonin eri tavoin.

Spring without a sense of panic


Spring flows in the groin,
I am with you peacefully
I negotiate. the feeling of panic
it does not come here anymore.
Life is our wives,
the orgiastic love of our host.
I will be with you in talks,
fish friends in need.
Nothing comes a feeling of panic.
You say your daughter,
he is an artist,
barely feet on the ground even walks.

I write a poem,
there in the wilderness near the pond
I send. The boat is still firmly
shore, one forgotten
the child's shovel firmly in the sand.

Lets just thought lightly
float in the air. I do not count inside me
no longer that feeling of panic.
I'm just waiting quite calmly
the growing surface of the water lily pad-filled.

Kevät ilman paniikin tunnetta

Kevät valuu nivusiin,
minä kanssasi rauhallisesti
neuvottelen. Paniikin tunne
se ei tule enää tänne.
Elämä on emäntämme,
rietas rakkaus isäntämme.
Minä sinun kanssasi neuvottelen,
kala kaveria tarvitsen.
Mistään ei tule paniikin tunne.
Sinä tyttärellesi sanot,
hän on joku taiteilija,
tuskin jalat maassa edes kävelee.

Minä siitäkin runon kirjoitan,
sinne korpeen lammen viereen
lähetän. Vene on vielä tiukasti
rannassa, yksi unohtunut
lapsen lapio tiukasti kiinni sannassa.

Antaa vain ajatuksen kevyesti
leijua ilmassa. En laske sisälleni
enää sitä paniikin tunnetta.
Odotan vain ihan rauhallisesti
sitä veden pintaan kasvavaa lummetta.



Sunnuntai


Sunnuntai surullisin perhos-siivin
sisältäni lentää.
Ajatus on hento, hauras;
muistan sinua sentään.

Virtuaalisiivin lennän;
elän kohti taivaan rantaa.
Toivottomuus, ja ilontunne
kuin vuorovesi vaihtelevat 
kokoajan paikkaa.
Päivän tämän jälleen
mukanansa tuovan 
toivon
elämän maun
nautittavan, sekä raikkaan.



Sunday


Sunday saddest butterfly's wings
inside me fly.
The idea is delicate, fragile;
I remember you, after all.

Virtual wings fly;
back towards the shore of heaven.
Hopelessness, and feeling of joy
as the tides vary
all the time slots.
Today this again
with him to bring
I hope
life taste
enjoyable and fresh.



lauantai 16. toukokuuta 2015

Love the wind

Though I try
Hard as I can to fly free
That lonesome love wind keeps blowing me.

I would stay
Where your loving warms me night and day
Close to me in your arms,
then I am at the same time
free and a prisoner of your heart.


You say this time
I must be out of my mind
Oh and I'm sure it's true
But that love wind is bending me
That love wind is sending me
And letting go is all I know how to do,

Sometimes there's a small 
girl in this head of mine
Whispers, "let it be"
But That loneliness lost 
love wind keeps blowing me

Moment


When you feel tired
sometimes gets to sleep
as much as he wants.
It does not matter even if you are
odd, then
coincidence can translate
in front of you lucky coin.
So I sleep but,
and I wake up in the prince's kiss.
Then was the moment,
when I had given up everything.
Time, and hourglass on its
turned part, the echo
lonely steps.

Hetki

Silloin kun väsyttää
joskus nukkua saa
niin paljon kuin haluaa.
Ei haittaa vaikka olet
pariton, silloin
sattuma voi kääntää
edessäsi onnen kolikon.
Niin minä nukun vaan,
ja herään prinssin suudelmaan.
Silloin oli se hetki,
kun olin luovuttanut kaiken.
Aika, ja tiimalasi sen
käänsi osaltani kaiun
yksinäisen askelten.

perjantai 15. toukokuuta 2015

Perjantai






Perjantai peiton vetää

viikon lopun ylle,

lepäämään käy

äiti maa.

Hän valmiina on syleilylle,

kun Afrodite häntä rakastaa.

Ilmatar on kaunis niin,

hän lentää, nauraa kyyneliin.

Afroditen poika on maailman komein mies,

se jo äitimaa syntyessään ties.



Aalloilla avaruuden Otava ratsastaa,

sen vanavedessä kulkee sata sakaraa.

Tähdistöt maailman,

luo kirkkauden valtavan.

Pyrstötähteen tieni käy,

kun taivas punertaa,

tuskan viitan hartioille 

heittää äiti maa.

Maailma on niin suuri lohduton

Suomi suruksemme niin,

jo luotiin kylmiin vesisateisiin.


Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto