Translate

sunnuntai 31. heinäkuuta 2016

Surullinen nainen

Sillä oli lämmin sydän,

ja se tuoksui usein kanelilta
tai oudolta Itämaiselta myskiltä.
Sen hymy
ja elämä
oli erilaista
tunteikkaimpaa
kuin muiden naisten.
Se nauroi harvoin

rypi tyylikkään
melankolian suossa

ei välittänyt maailman

tiukoista normeista.



Sillä oli lyhyt hame

ja avonainen pusero
ja kauniin punaiset huulet.
 Miehet

katsoivat sitä

tietyllä tavalla
ja silloin se oli arvotuksellinen
kuin Mona Lisa,



ja katsoi takaisin
niin kuin elokuvissa
katsotaan
tietyllä tavalla.

Siinä oli jotain jännää
outoa karmaa,

punaista,
turkoosia,
ja mustaa.
Se huomattiin aina
kun se kulki
keinuvin liikkein
kadulla 
kohti
Sointulaa.






perjantai 29. heinäkuuta 2016

For once, I smile




For once, I smile
He does not have time to sleep
woman writing rhymes
and as a mime
He tells the story mute.
Where are you all Peter Pan
again flew over the space
I would give you a kiss,
but the shirt hem
I do not get caught.
Star sky ride
across the desert, a moment too
is hot, and the inside
burn drug heartbroken.
The photograph I once
I smile as
the sun of Naantali.
Tomorrow it is for crying
it's not your lucky day beauties.


Kerrankin hymyilen

Hän ei ehdi nukkumaan
nainen kirjoittaa riimejä
ja niin kuin miimikko
hän kertoo mykkää tarinaa.
Missä oletkaan Peter Pan
taas lensi yli avaruuden
sinulle antaisin suudelman,
mutta paidan helmasta
kiinni en saa.
Tähti taivas ratsastaa
yli aavikon, hetken liian
kuuma on, ja sisälläni
polttaa huuma lohduton.
Valokuvassa minä kerrankin
hymyilen niin kuin
aurinko Naantalin.
Huominen se on itkua varten

se ei ole onnen päivä kaunotarten.


Hektinen heinäkuu


Hektinen heinäkuu lyriikkaa
mies lausuu. Lyriikan kuningas
kätensä minulle ojentaa,
ja limsaa terasilla juodaan.
Ystävyyttä lämmintä minulle
roppakaupalla suodaan.
Rakkaus se on toinen tarina se
sitä ei koskaan minulle asti
riittäne. Kohta elokuun tuuli
keinuttaa kypsää viljaa
silloin minä ehkä osaan itkeä
hiljaa. Pelkään nyt viime 
hetkellä heinäkuun, mitenkä
nyrkkeilykehässä elämän
iskuja saan kuinka ruhjeita
peittää osaan ? (c) tanninen satu

torstai 28. heinäkuuta 2016

Bad boy


At the same rate hitting hearts,
The weather you took my heart.
Bad Boy hurt,
he hearts underfoot
trampling. scythe
reap hearts as frost.

You're cool,
I smile for you as a goddess
Cruel love.
Still, you will not be able to overcome evil.
You conquer me, your scent is
as something old musk.
Uttered the word you know how
move mountains, sometimes the soul
I can change one kiss.


Paha poika


Samaan tahtiin lyövät sydämet,
sä veit minulta järjen.
Paha poika satuttaa,
hän sydämiä jalkoihinsa
tallaa. Viikatteella
niittää sydämiä kuin hallaa.

Sinä olet viilee,
minä hymyilen sinulle kuin jumalatar
julman rakkauden.
Silti sinun pahuutta  en pysty voittamaan.
Minut lumoat, sinun tuoksu on
niin kuin jotain vanhaa myskiä.
Lausutulla sanalla sinä osaat
siirtää vuoria, joskus sielun
voin vaihtaa yhteen suudelmaan.


keskiviikko 27. heinäkuuta 2016

The eternal Peter Pan


Night lap lost all common sense
Restless thoughts nibble
the roach, the front is thinking
rise. Love you today
I want tomorrow I do not know anything.
Joensuu gasp moment the hot weather
loving atmosphere I
I feel the stare of the man shins.
Dear why are you so restless
inside a frantic eunuch is.
I walk in your door, and knock:
I open the door to you, and I inside
I would like to hopes, and memories
I want only your side.
Dear you never grown
a man you have eternal Peter Pan,
and dripping with sweat currencies.
I dare you to recognize
that sometimes a nano-second moment
when you love.
all the other things I forget the world.

Ikuinen Peter Pan

Yön sylissä katoaa kaikesta järki
ajatukset levottomat näykkivät
kuin särki , edessä on ajattelun
ylämäki. Rakas sinut tänään
haluan huomisesta en tiedä mitään.
Joensuu huohottaa hetken helteiden
hellässä atmosfäärissä minä
miehen tuijotuksen tunnen säärissä.
Rakas miksi olet niin levoton
sisälläsi vain kiihkeä eunukki on.
Kävelen ovellesi ja kolkutan
sinä oven aukaisen, ja minä sisälle
haluan toiveita, ja muistoja
vain vierelläsi kaluan.
Rakas sinusta ei koskaan kasvanut
miestä olet ikuinen Peter Pan,
ja otsasi valuu hiestä.
En uskalla sinulle tunnustaa
että joskus on nanosekunnin hetki
milloin sinua rakastan.

Maailman kaikki muut asiat unohdan.

lauantai 23. heinäkuuta 2016

Valo pimeyden reunalla/ The light at the edge of darkness

Minä sytytän valon pimeyden
reunalle, en jää tunneliin pimeään.
Vaikka maailma rautahanskoin
turpiin lyö minä en suostu
murtumaan ennen kuin on
oikea aika luovuttaa.
Minulla on vahvat siivet
niillä voin ilmaan nousta
silloin kun maailman ääni
huutaa pois turvaan lennä

silloin on aika turvaan mennä.







I will kindle a light of darkness
on the edge, I do not miss the tunnel into the dark.
Although the world iron hans moth
beaten beats I do not agree
fracture before it is
the right time to hand over.
I have strong wings
I have to get into the air
when the voice of the world
shout out to secure fly
then it is time to go to safety.


perjantai 22. heinäkuuta 2016

World malice



The shimmering heat does not tell
who will pamper your hands to stretch out,
and to whom the pain of welding beads
on the forehead to stretch out.
Evil bellows woman
stinking face creates an air stream.
Where thistle grows
the victim brings the vine? World
evil hit me diaphragm
all weather lungs
off disappears.
I do not trust never
no one, not even myself
retire armor,
shell dive.
Teeth bite, I do not
cry drop even
world of incredible legs
pull over again. I fall
loudly about it too much I do not care about.


Welt Böswilligkeit



Die flirrende Hitze nicht sagen
wer wird Ihre Hände verwöhnen zu strecken,
und denen der Schmerz von Schweißperlen 
zu strecken auf der Stirn.
Schlechte Blasebalg Frau
stinkende Gesicht erzeugt einen Luftstrom .
Wo Distel wächst
das Opfer bringt die Rebe? Welt
Übel traf mich Zwerchfell
Allwetter-Lungen
off verschwindet.
Ich vertraue nicht nie
niemand, selbst nicht einmal
Ruhestand Rüstung,
Shell-Tauchgang.
Zähne beißen, ich weiß nicht
Schrei fallen sogar
Welt der unglaublichen Beine
ziehen immer wieder. ich falle
laut darüber zu viel ist mir egal, über.


Maailman pahuus

Väreilevä helle ei kerro
kelle hellivät kädet ojentaa,
ja kenelle tuskan hikikarpalot
otsalle ojentaa.
Pahuus palkeilla naisen
kasvoille haisevan ilma virran luo.
Missä kasvaa orjantappura
uhriköynnös tuo? Maailman
pahuus lyö minua palleaan
kaikki ilmat keuhkoista
pois katoaa.
En luota enää koskaan
kenenkään, en edes itseeni
vetäydyn panssariin ,
kuoren sisään sukellan.
Hammasta puren, ei en
itke pisaraakaan vaikka
maailma maton jalkojen
alta vetää taas. Kaadun
tömähtäen, siitä liikaa piittaa en.  




Maailman pahuus

Väreilevä helle ei kerro
kelle hellivät kädet ojentaa,
ja kenelle tuskan hikikarpalot
otsalle ojentaa.
Pahuus palkeilla naisen
kasvoille haisevan ilma virran luo.
Missä kasvaa orjantappura
uhriköynnös tuo? Maailman
pahuus lyö minua palleaan
kaikki ilmat keuhkoista
pois katoaa.
En luota enää koskaan
kenenkään, en edes itseeni
vetäydyn panssariin ,
kuoren sisään sukellan.
Hammasta puren, ei en
itke pisaraakaan vaikka
maailma maton jalkojen
alta vetää taas. Kaadun
tömähtäen, siitä liikaa piittaa en.  




keskiviikko 20. heinäkuuta 2016

Hukassa on ihminen


En löydä itseäni,
en löydä muitakaan
tämä sama tylsyys
pyörii tiimalasissa taas
aika hiekan lailla
valuu lastiksi saharaan.
Minä kädet rinnalleni
ristin, ja tapan aikaa.
Me miksi täällä ollaan,
eletään , kun pohjan
tähti yöllä valaisee.
En mitään järjellistä
syytä löydä mihinkään,
ja tulevaisuus se
on musta aukko
avaruuden. Se nielaisee
kaiken onnellisuuden,
ja ilon mahdollisuuden.


Fragile life


I have not enough forces
to be a superhero.
Sunset too often
alone ride.
The world, it is one of the
a large melting furnace of peoples,
I have been here
suffering my share.
The artist is, of course,
free to fly wind
the back stand up.
I take up the spring but,
I'm ready to Cupid's shoes
enter. fragile life
I wrapped gentle black
soot mess up in cotton wool.
Fever rotate the fingers
the throat of a friend, that's why
I'm sad. Friendship
it is a great life force
years, days strongly
patina. March urgency
must not remain hidden
 behind the corner.


Hauras elämä

Minulla ei voimat riitä
olla supersankari.
Auringon laskuun liian usein
yksin ratsastaa.
Maailma se on yksi
suuri kansojen sulatus uuni,
minä olen täällä saanut
kärsimyksestä oman osani.
Taiteilijan on tietysti
vapaita lentämään tuulen
selkään nousemaan.
Minä viritän jousen vaan,
olen valmis Amorin kenkiin
astumaan. Hauraan elämän
käärin hellien mustaan
noen sotkemaan pumpuliin.
Kuume kiertää sormet
kurkkuun ystävän, siksi
olen surullinen. Ystävyys
se on suuri elämän voima
vuosien, päivien vahvasti
patinoima. Kiireen maa
saa jäädä piiloon nurkan taa.


tiistai 19. heinäkuuta 2016

Käryävä karma

Sydän on reikiä täynnä
rakkaus  karkaa ulos
se on siitä tulos,
Puurot ,ja vellit ovat
sekaisin, sydän verta
vuotaa laastaria minulle
tuokaa, ihminen huokaa.
Pakko vetää risti almanakkaan
nyrkillä hetken seinää hakkaan.
Helvetti on löytänyt tien
sydämeen ihmisen
paratiisin kyyn polttaa se.
Käryää käärmeen nahka
ällöttävä haju ilmaan leviää.
Karjalaisen toimittaja
kirjoittaa uuden uutisen
se on terävästi sanottu,
silmiin pistävä kuin
sarvet paholaisen.

Tanssin hiilillä karrelle
palaneen rakkauden.
Silloin minä muistan Sointulan,
ja toivo valosta päässä
tunnelin sisälle aivoihin
jostain piilosta hiipii salaa.
Yhä helvetti helmoissa palaa
naisen Karjalaisen kansan
joka jäi kiinni rakkauden ansaan.



Makkara vuorta ylös

Tässä on runo johon on kätketty ovela piilo merkitys, tajuaa kuka ken? En kommentoi enkä anna selitystä mikä se on. Käyttäkää
omaa mieli kuvitusta 

Kohtalon helmat maata
kohden aika vetää
meitä kuoppaa kohti.
Eilen se oli vielä
nuoruus kera auringon
kun lapsen poskea
kohden hohti.
Ajat ahtaammaksi käyvät
porttien saranat ruosteisimmaksi
elämän vaativat lunnaat
yhä kalliimmiksi.
Mikä on syy, ja seuraus
miksi?
Minulle ei riitä silmänräpäys
helliä hetkiä, ei nanosekunnin
nirvana niittaamaan
kohtalon naulat sielusta sieluun.
Tahdon ikuisen virran
nousun makkara vuorelle
huippua kohti.
Nuoruus ja hulluus vanhuus
sekä viisaus harhaa ne ovat
ainoastaan . Minä yhä
vieläkin villinä virvatulena
polttaen käyn. Karrelle
kaiken, tuhoa jälkeeni saan.
Kaipausta huutaa vereni 
virran maan.


Arvokas hetki

Laivan kannella tanssii
valkeapukuinen morsian
Satumaa kulkee pitkin ulappaa.
Hillitöntä harmoniaa
missä rakkaus on piilossa taas?
Maailman pahuus lymyilee,
hymyilee morsiamen
pitkien helmojen alla.
Laineet liplattelevat aurinko
kirkkaana kimmeltää.
Rakkaus onko se suurella
rata pihalla menossa matkalle
jonnekin ?
Unelmat ne särkyvät liian
nopeasti. Niin se on ja poissa
on hetki arvokas, kas, kas
jossain maahan kaatuu sotilas.
Sota ja rauha rinta rinnan käy
niin kuin käsi naisen reittä
ylöspäin kohoaa. Siitä
hetki , ja pari makkara vuorta
huippua kohden ratsastaa.
Pian ja morsiamen kruunun
alla hiukset harmaantuu,
sulhanen eunukin taakan

otsalle saa.

maanantai 18. heinäkuuta 2016

Summer Night


As such, the night of July
I did not want to go to bed
The last of the sun's radius
dance sky and the ground.
Wildly past memories
over the rolling flood.
I am still inside me
pulsating volcano vibrating vulva.
At times into hibernation
sinks into the world, and sometimes
fire lights up in March, as well as the air.

Beautiful period wrapped
After the memories
foil. I am
confused from too much thinking,
shake-free toes
After Ilosaari wind.
So we danced to rock music Karelian
among the guests. reaches the
I sit for a moment in August when
at the foot of an apple tree mold
between your toes.

Inside shout of love
Hunger is tired of years
torment. Sometimes common sense beats
empty, and at times I
ready for the battle of life
to give up. In August, maybe
I am a mature grain, and
bend into the blade of grass much
your lap quietly.

Kesäyö

Tällaisena heinäkuun yönä
en halunnut mennä nukkumaan
auringon viimeisessä säteessä
tanssi taivas sekä maa.
Villisti muistoissani ohitse
vuosien vierivä tulva.
Minä olen sisältäni yhä
sykkivä tulivuori värisevä vulva.
Hetkittäin horrokseen
vajoaa maailma , ja toisinaan
tuleen syttyy maa sekä ilma.

Kauniit vuodet kääritään
jälkeenpäin muistojen
foliopaperiin. Minä olen
sekaisin liiasta ajattelusta,
heilutan vapaita varpaitani
Ilosaaren tuulen jälkeen.
Niin me rokattiin Karjalaiset
seassa vieraiden. Kohta saapuu
elokuu istun silloin hetken
omenapuun juurella multaa
varpaiden välissä.

Sisälläni huutaa rakkauden
nälkä se on väsynyt vuosien
piinaan. Joskus järki lyö
tyhjää, ja hetkittäin olen
valmis elämän taistelusta
luopumaan. Elokuussa ehkä
olen kypsää viljaa, ja
taivun heinän korren lailla
syliisi hiljaa.


lauantai 16. heinäkuuta 2016

Tänään/Today

Lailla viattoman lapsen uskon
minä syliisi tahdon lepäämään,
kun on aika iltaruskon.
Hetkittäin meidän yhteiseen
taruun uskon, sinulle
tahdon hellä olla, jos minua
kohtelet kuin kuunliljaa kuutamolla.
Mielestäni pois on menneisyys
sen mustat varjot, huomista
minulle jos viattomasti tarjoat.

Today

Law innocent child of faith
I want to rest on your lap,
when it is time to sunset.
At times in our shared
legend, I believe you
I will be gentle, if I
treat as hosta moonlight.
I think it is out of the past
the black shadows, tomorrow
if you offer me innocently.


perjantai 15. heinäkuuta 2016

Reality


Past and Future
mix together
I will dance
Today another.
I am a flower on top of your hand
and I noticed.
I am afraid that you are reading my face
how I love you.
I want to be expressionless
and leave the situation in stride.
I do not want to be a slave of love
because it can not hurt too much.

It hurts the feeling of it anyway
how I love again
I got the shackles of the ankles?
Uncertainty creates troubled
feeling restless legs
visit. Now is the calm feeling of peace
a woman's face showing.
The reality is
a weak moment, I wind vane
at the mercy of the wind-like.
I walk like a blind chicken grains
seeking.

Todellisuus

Menneisyys ja tulevaisuus
sekoittuvat keskenään
minä ajan tanssivan
tänään nään.
Olen kukka kämmenellä
minut huomataan
ja minua rakastetaan.
Pelkään että luet kasvoiltani
kuinka minä sinua rakastan.
Tahdon olla ilmeetön
ja poistua tilanteesta voittajana.
En tahdo olla renki rakkauden
sillä se voi liikaa satuttaa.

Sattuu se tunne muutenkin
kuinka minä taas rakkauden
kahleet nilkkoihin sain?
Epävarmuus luo levottoman
fiiliksen jalat levottomaksi
käy. Eikä tyyni rauhan tunne
kasvoilla naisen näy.
Todellisuus on
heikko hetki olen tuuliviirin
kaltainen tuulen armoilla ,
Kuin sokea kana jyvää 
etsien.

torstai 7. heinäkuuta 2016

Even


In stone in the ruins of sleep whip snakes
what is the failure of all
the consequences of, and the reasons ??
For me, something strange
from the past
up to bury you pick up at the sky
the airship for a moment I forget
all the pain and discomfort.
When we are together
when my wings strong stand
I get up close to Nirvana
beach heaven. I am the mother of the beginning
like Eve, I can find
in your arms bliss. Same
ardor to find us even more
as if yesterday you sylisi
I stayed a prisoner. you're getting older
way too early, I
still glow of the lava hips
burn it to a curse I feel.
The same mantra when hoen
in the morning the burden of despair
my shoulders feeling.

keskiviikko 6. heinäkuuta 2016

Hyvää runon päivää


Harteillani tuntuu joskus
koko maailman paino
sisälläni asuu yhä se
nuori nainen Kalevalan Aino.
Tiedän miltä tuntuu
elää eilisen muistoissa
lämmittää sydäntä
jäähtyvässä hiilloksessa.
Yrittää puhaltaa melkein
sammuneeseen hiileen,
toivoa rakkauden
lehahtavan loimuavaan
liekkiin.


tiistai 5. heinäkuuta 2016

Pain


The moment you step into the room
I feel burning gaze.
The air turns to fire, and separated
when you return to you
as the foam of the sea of gray.
Unfortunately, nailing the cross
the woman, the most beautiful one
if you give so can not evaporate
mute off. Then
not the heart to be broken you.
The scent of the past
receives the stigmata of pain again
leak. the torment of the soul
tedious, time heart pain
carry. All out of luck
lost the light goes out,
the wind turned cold
I drink the bitter cup
life too much kicking again.
How did I can bear
I can bear the pain of it
which ballast is human.
Longing is bondage again
not comforting in any light
showing a man inside
It is a dark tunnel.

Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto