Herra marraskuu

Herra marraskuu, kättäsi puristan,

kädessäsi rustoja, ja tuntuu luut.

Muistoja mielestäni kuin

syksyn viimeisiä lehtiä varistan.

Huokaan syvään, kaikkialla herra marraskuu,

pimeys mua syliinsä kutsuu.

Hopeaa harteille yö heittelee,

on aika talven syliin matkustaa.

Yöt ovat jo mustaa samettia,

ei ollut hän sankariainesta.

Hän puhui vain aina katovaisuudesta.

Minä unelmoin ehkä uudesta tulevaisuudesta.

Pimenevän taivaan hehkua,

rakkautta rajatonta, tunnetta kohden miestä, 

ihoni kaipuusta tihkuu hiestä.

Hiljaisuudessa yön, sinua silmilläni maistelen.

Tunnelmaa, tunnustelen, ilmaa haistelen.

Ehkä olen elossa taas sen pienen hetkisen,

minä olen se näkymätön hiljainen nainen.

Minä tässä seikkailussa yhdeksännen henkeni

menetän. Hetkessä tässä, hetken lujasti kiinni elämässä.

Pienihetki elossa taas, kituva liekki sisälläni savuaa,

voitko se roihuavaan liekkiin puhaltaa?

Mr. November

Mr. November, squeeze your hand,

gristle in your hand, and feel the bones.

I think the memories

last leaves of autumn colors.

Take a deep sigh, everywhere Mr. November,

darkness invites me into his arms.

Silver on the shoulders of the night throwing,

it's time for winter travel in the lap.

The nights are already black velvet,

He was not hero material.

He always spoke only of consideration for non-response.

I dream might be a new future.

glow in the darkening sky,

boundless love, a sense of each man,

longing for my skin oozing with sweat.

The silence of the night, you will taste a sample of my eyes.

Atmosphere, Pathfinders, sniffed the air.

Maybe I'm alive to its small current again,

I am the invisible silent woman.

I this adventure spirit of the Ninth

I lose. Instantly here, for a moment firmly in life.

One moment alive again, ailing flame inside me is smoking,

I open it if you can blaze the flame blows?

Musta marraskuu

Mustan marraskuun kylmä

routaan viilenevä poski

on kaipuulle, ikävälle

se upottava vaarallinen koski.

Minä kylven melankolian

mustassa vedessä. Vielä on

pimein aika edessä

ennen kuin valkeaan vaippaan

Äiti maa puetaan. Silloin talven

sekä syksyn häävalsiin

yhtyy koko joukko menninkäisten .

Sieluun ankkuroitiin pimeys

paksuin vahvoin ketjuin. Minä kaipaan

mustan sametin syliin tanssiin

kanssa pimeyden; syksyn

viimeiseen valssiin.

Ehkä luonnon kiertoon

joudun askelmaksi

maatumaan mullaksi maan.

Rakkauden antaja

Valokeilojen loisteen palvojat

ne öisin niin kuin lepakot valvovat.

Ei niille riitä rumuus, ei

rakkaus kaikkein arvokkain

niiltä minä puukon iskun 

sieluuni sain. Varjojen, sekä

valojen taistelu on kuin 

maailman epäluotettavin vaaka.

Oi baby kerro minulle se

maailman paras saaga

siihen saa sisältyä Islanti

tai pieni Itä- Haaga.

Silloin jos ihminen ei ymmärrä

kuin itseään, ei tunne empatiaa

kohti toista rinnallakulkijaa .

Hän on vain tyhjä kuori ilman

Salomonin järkeä, ja sydäntä.

Ei häntä haittaa mikään vuodenaika

ei kuormita lumi tai räntä.

Meitä on täällä elämän teatteriareenalla

liian monta jotka ovat väärän

roolin valinneet.  Vaikka totuus

sekä valhe keskenään kilpailevat

esiripun noustessa. Pimeinkin

vuodenaika kantaa aina aamua

kainalossaan. Ehkä vain rakkaus

voi olla lahjomaton, parhaimman

lahjan antaja osaa jakaa rakkautta

ympärille onnen kerjäläisille

kurjuuden alamaisille ,sekä kuninkaille.

Giver of love

The beams glow worshipers

they are nocturnal as bats monitor.

Not enough for ugliness not

love the most valuable

so I will knife attack

I got into my soul. Shadows, as well as

Battle of the lights is like

the world's least reliable scales.

Oh baby please let me know it

the world's best saga

it shall not include Iceland

or a small eastern Haaga.

Then if a man does not understand

as himself, does not feel empathy

towards the other alongside the wanderer.

He's just an empty shell without

Solomon's common sense, and heart.

No harm him any season of the year

does not burden any snow or sleet.

We are here to life in the theater arena

too many who are wrong

the role chosen. Although the truth

as well as the lie rival

the curtain rises. flick

season always carries the morning

under his arm. Perhaps only love

can be incorruptible, the best

the giver is able to share the love

around the lucky beggars

the misery of his subjects, as well as kings.

Runotorstain haaste kuvajainen

Ihmisyyden syvä upottava kaivo

rakkaus sekä raivo

liian usein myös joku taliaivo

illan tullen minä uneen liukenen

aamun tullen utopiaan maailman

pahuutta pakenen.

Miten kasvatetaan se versoja luova sydänpuu,

joka yhteiseen tahtiin kasvaa kahden aikuisen.

Kasvattaa samaa hedelmää rakkauden.

Tahtoisin saada haavoitetun karhun voimat,

tuntea tunnetta kasvavaa, nähdä

pimeyden keskellä kirkasta valoa.

Eivät notku leivästä pöydät,

hieman  muruja niiden alta löydät.

Ajat ahtaammaksi käyvät porttien

sisäänkulut kapeammaksi kutistuvat.

Missä viipyy vauraus, hartioilta

hallan paneman talollisen emännän ?

Tänään minä ymmärrän elämästä

enenmmän kuin eilen, mutta en

koskaa tajua siitä mitä täytyy ymmärtää.

Ei vanhenevaa naista pane muut kuin

halla, hän kaivaten itkee sulhoaan

katse viipyen pirtin ikkunalla.

Too many stories

You have a master's hands

I would like to be editable

clay in your power.

Light rises today also

beach heaven lamps

ignite. I still am

very tired, October

comfort yet a woman

which need to be, just for a moment

the jacket, white Mon.

covered. The wind sighs

the plateau is restless

November scorpion

submits occasions soon.

Yet I breathe

hectic harmony.

Too many stories I would like to

forget, before the day

sign for freezing human shoulders

drop off.