Melancholia

 Birch forest cries

falling leaves

the arms of the winter is

while traveling to all natural.

Wild squirrels scuttle out there,

and here gather winter stocks.

The human body to burn

freezing wind raw clinch.

Common are we travel,

Common morning of October

Towards the end of the scythe woman

some underworld hut

ride. The white frost

The color was painted by the morning

in the twilight. This morning

melancholy crowned

strange head writer.

Unfortunately, nailing the soul

the joy stick to one of melancholy

Calvary's cross-tree to catch,

I do not find a way to catch up now

beautiful dreams.

Melankolia

 Koivikko metsä itkee

putoavia lehtiä

talveen syliin on

luonnon matkattava taas.

Villinä oravat vilistävät siellä,

ja täällä kokoavat talvi varastoja.

Ihmisen ruumista polttaa

jäätävän tuulen raaka syleily.

Yhteinen on meillä matka ,

yhteinen aamu lokakuun

loppua kohti viikate nainen

joissain manalan majoilla

ratsastaa. Pakkanen kuuran

värillä on maalannut aamun

hämärän maan. Tänä aamuna

melankolia kruunaa

kirjailijan kummallisen pään.

Ikävä naulitsee sieluni

ilon johonkin melankolian

Golgatan ristipuuhun kiinni,

enkä löydä nyt tietä kiinni

kauniisiin unelmiin.

Syksyn kuulaat aamut ulapalalle soutavat

Sydän on surulla vuorattu

rakkauden käärinpaperiin

pyöritetty. Tiukkaan on

neidon kapea uuma korsetilla

nyöritetty. Lokakuu osaa

joskus lohduttaa lasta

minä sinua kaipaan ainoastaan.

Ei ruoka maistu ei uni

lepoa tuo, kun ikävöin

vain vierellesi sinun luo.

En huuhdo huolia kyyleten

meressä, en kylve piehtaroiden

enää syyskylmässä meressä.

On neidolle annettu kapea

leipä, niukat elämän eväät

näillä on pärjättävä koko

vuoden kierto syksyt, sekä

keväät. Syksyn kuulaat aamut

ne päivän ulapalle soutavat

sorjat veneet mihin kyytiin

neito tänään menet ?

Sielun valoa

Kaunista lyriikkaa kuin

Raumalaista pitsiä

se ei ole mitään halpaa

kitsiä. Ei kulunutta

klisesoppaa eikä arkista

artisokkaa. Tuokaa

minulle sielun valoa,

teatterilavojen diivojen

tunteen paloa. Mainen

paine on enempi kuin

jaksaa kantaa hennon

naisen kapeat olkapäät.

Pääni laitan vadille

se olkoon lunnaat

jotka sinulle ojennan.

On aika korjata kauan

sitten särkynyt, minä

tulin ja liimaan sirpaleet

ruukun kokoan pala

palalta. Kohta on puoli

täysi se , maljan kanssasi

juon , ja kerron kuinka

paljon minulle merkitset.

Et herkisty enää mistään

aivan liian monta kertaa

naisen kuin kyyn kieli

satuttavasti sydämeesi

pistää. Olet ystävä, ja

rakastettu, sielun kumppani

minulle kautta aikain

alusta loppuun asti.

And crisp autumn mornings

Are beautiful and crisp autumn

Mornings, marsh mist pace

dancing ghosts from the past.

Too many people suffer you get

so much frost sorrow of the heart

raping the frozen ground.

Disappointing burn to the bottom

too often, warm love.

I walk voyage here

forest maiden Marjatta am I

or the daughter of the king of the forest Tellervo?

Tell your favorite maid who already have

you are as Lemminkäinen

flirt too much cuckoo maids

nightingale secretly craving.

My mother is a country, and my father

rapids molten sea waters

ride. where are disappointing

years growing up in oblivion,

they tend to pale snowy veil

under it to hide the sorrows

the rape. Soon is

frost again, and the Ice Queen

to build a bridge for the winter

will be crowned. I tardiness in

my heart I do not miss it

Lemminkäinen are playing with fire.

I do not give in to dangerous love.

Syksyn kuulaat aamut

 Kauniita ovat syksyn kuulaat

aamut, suon usvan tahtiin

tanssivat menneisyyden haamut.

Liikaa kärsiä sinä ihminen saat

niin hallan lailla suru sydämen

raiskaa routaisen maan.

Pettymys polttaa pohjaan

liian usein lämpimän rakkauden.

Kuljen taivaltani täällä

metsän neito Marjatta olenko

vai Tapiolan Tellervo ?

Kerro jo kuka mieleinen impi on

olet niin kuin Lemminkäinen

liehittelet liikaa käen piikaa

satakieltäkin salaa himoitset.

Minun äitini on maa, ja isäni

meren kuohuissa sulissa vesissä

ratsastaa. Missä pettymyksen

vuodet varttuvat unohdusta,

ne tahtovat hennon lumihunnun

sen alle piilottaa surujen

raiskaaman maan. Kohta on

halla taas, ja jääkuningatar

talven siltaa rakentamaan

kruunataan. Minä jähmetän

sydämeni etten menetä sitä

Lemminkäisen leikkiessä tulella.

Varon vaarallista rakkautta huolella.

Control handle is too high

Control handle is too high

it does not reach the low men.

Interest rates are boots

too thorny.

Today I'm lost I do not

I do not know where I come from.

I'm still trod the path

to thee, and give

too large a ransom for you.

Yet I will leave it to you to tell

in you have something to myself

torture, punish whip with impacts.

Someone else could be better

to me, the other not only am

like you. You finished with me

your lap even though I would be completely in tatters.

For you I am the other authentic self is,

Always take off with you from this author

skin, it is tucked away in a closet.

The hectic days, the polar deserts

hiking tours, they do I download my battery

Virtual waves, then I walk.

What then, when I no longer

be drunk from you, I will not be your ecstasy

madness?