Translate

torstai 4. helmikuuta 2016

Runotorstai haaste Matala



Missä matala maailman kynnys,
missä kyytön pelto kyntäjälle?
Kalevalan kansan jäljistä
kertojalle kuppi kuumaa totia
huulten kostukkeeksi.
Emme me tahdo sotia, vaan
matalan kynnyksen maailman
laitaan , mistä on hyvä ponnistaa
kiinni leivän syrjään.
Päättäville Salomonin viisaus,
lakiin tarvittava oikeuden taito.
Matala kynnys maailmaan
ponnistettavalle potralle pojalle,
tai tytölle hellä rakkaus aito.


tiistai 2. helmikuuta 2016

Love me yet








Love yet, then also,
when the time is blacker than black,
and darkens the early evening
 into the arms of the night.

Love still, the granules
angrily hit the window boxes.
Do not be the voice of reason in the dark,
I'm looking for blind myself here.



Let's go alone into the dark,
under the covers, cool sheeting.
Carry me there with you, I'll stay.

Take me is the man
which now need.
Be it a unique,
whose face once in a lifetime.
Your lap forever with ice,
if your name on the heart
tattooed I see.

Rakasta minua vielä






Rakasta vielä,silloin myös,
kun aika on mustaa mustempi,
ja tummuu aikaisin ilta syliin yön.

Rakasta vielä, kun rakeet 
vihaisesti ikkunaruutuihin lyö.
Älä ole järjen ääni pimeässä,
etsin sokeana itseäni tässä.



Mennään kahdestaan pimeään,
peiton alle , viileälle lakanalle.
Kanna minut sinne kanssasi minä jään.

Ole minulle se ihminen,
jota nyt tarvitsen.
Ole se ainutkertainen,
jonka kohtaa kerran elämässä.
Syliisi ainiaaksi jään,
jos sinun nimesi sydämeen
tatuoituna näen.

maanantai 1. helmikuuta 2016

Minä olen huolissani

Minä olen huolissani kun,
aika naulaa ruosteisia 
jäisiä nauloja äiti maan 
arkkuun valkeaan.
Tunnen jalkojen alla
kuinka maa järisee,
mitä on tulossa siihen
railoon, kun uraani
yllättäen halkeaa?
Liikkeet kansan joukkojen
seassa sodan, ja ihmisten ansojen.
Sisälläni asuu draama kukaan
sitä ei tahdo varastaa.
Katso tänne keskelle vaarojen,
missä turva paikka on kodittoman
ihmisen ? Ihmisyys New Yorkissa
aivan saman laista on kuin
maapallon kaukaisessa kolkassa
tai kadulla Saigonin.
Vapaus on kova sana, se saa
aikaa tuhoa, sotaa aivan liikaa
minne vapautta piiloon menisin ?


I am worried

I am worried about when,
Time of rusty nails
icy nails Mother Earth
coffin, white.
I feel under your feet
how the earth trembles,
what is coming to it
groove when uranium
suddenly splits?
Movements in the People's Forces
the midst of the war, and people's traps.
No one lives inside of drama
it does not want to steal.
Look here in the middle of hazards,
where asylum is homeless
a human? Humanity in New York
quite like this is like
Earth in the distant corner
or on the street of Saigon.
Freedom is a hard word, it may be
time destruction, the war far too much
where freedom would go into hiding?


Näkemiin yö


Näkemiin yö,
sydämeni yksinäisyyttä villinä lyö.
Ihmisyys sisälläni kuohuaa,
se on skumppaa makeaa.
Yön varjot, yhtyy tanssiin pimeyden.
Aamua kohti valvoa saan,
niin on kylmä,
vilu viltin alle ankarana käy.

Jo saapuu aamuyö,
ei pimeyden kansaa nurkissa
enää näy.
Siis hyvästi yö,
sydämeni villinä taas lyö.
Pian taas aamu sarastaa,
ja kaste helmin kyyneleitä
äiti maa saa vuodattaa.

On likaisia lapset sen,
kun luotoa saastuttaa ihminen.
Kuin alienit luolistaan,
käy joukko kylmä tunteeton.
Nyt on kiire ryöstää,
maailmaa raiskataan.
Rikkaus, ja raha vaan
kasvattaa omaa statusta.

Goodbye night


Goodbye night,
my heart beats wild loneliness.
Humanity We went inside,
it is a fresh sparkling wine.
The night shadows, agrees
 with the dance of darkness.
Morning towards the control over them,
so is the cold,
the frost blanket under harsh happens.

Already arrived in the small hours,
not the people of darkness in the corners
no longer visible.
So goodbye to the night,
my heart beats wild again.
Soon again the morning dawns,
and the baptism of tears pearls
Mother Earth must pour out.

It is the children of the dirty,
the islets pollutes the man.
Like the aliens from their caves,
It is a set of cold unfeeling.
It is urgent to rob,
the world raped.
Wealth and money, but
increase their own status.

Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto