Translate

torstai 1. tammikuuta 2015

Suru

Valon kirkkaan menetin,
vastarantaa pimeys täyttää,
ei iloa huomisen voi
minulle maailma
tällähetkellä näyttää.
Suruharsoon ilta peittyy
himmeään, ruokouksia,
huokauksia, en näe enää
metsän nuorta suoraa
koivua. Myrsyn keskellä
se murtui pahasti.
Sanattomuus se minut saartaa,
umpikujaan ajauduin

yllättäen liian lujaa.

Early in the morning




Early in the morning
rub my eyes.
I know how to
fatigue little by little
somewhere away vanishes.

You are mown underworld of grain,
it reminds me of january
while a piece of land gets.

In January, for years of
I will get you lost.
I guess you flew an angel
skyline somewhere.

Over the side of illusion,
illusion, it is rattling trap,
dark trap, or
beautiful memories
the rose garden.

Aikaisin aamulla

Aikaisin aamulla
hieron silmiäni.
Tunnen kuinka
väsymys pikku hiljaa
jonnekin pois katoaa.

Olet niitettyä tuonen viljaa,
tammikuu mieleeni sen
taas palamaan saa.

Tammikuussa takaa vuosien
minä sinut menetin.
Lensit kai enkeliksi
taivaan rantaan jonnekin.

Vuosien vierivien illuusion
harha se on hurja ansa ,
pimeä loukko,tai
kauniiden muistojen

ruusu tarha.

Mourning veil




Mourning veil,
today the heart of the curtains was
death reap
the golden grain,
today I
I'm sad,
I am quite silent.



Light passes
through the journey,
days of the face is
haggard woman.
his world
citizen, grief
veil me
today wraps.

boomerang law
return to the emotions
returning to power.
The wind, and the snowstorm
beneath my feet feeling
pain, burning
lava.

Here I am today
with you,
I'm your sister,
brother, which
with time
revolves in orbit.
I will go through the
painful world.
Days of the face,
sometimes with joy,
glowing with joy.

It may be sufficient to
it is sown,
what you reap.
It can curse or
thank days
changing face.

Thank you for a moment
chest pass
the time to.
I own wall
build around.
Am I doing for visitors
it too high?

Suru huntu

Suru huntuun, 
tänään sydän verhottiin,
kuolema niittää
kultaista viljaa,
tänään minä
olen surullinen,
olen aivan hiljaa.




Valo kulkee matkallaan,
päivän kasvot ovat
riutuneen naisen.
Hänen maailmansa
kansalaisen, suru
huntuunsa minut
tänään kietoo.

Bumerangin lailla
palaa tunteiden
palaava virta.
Tuulessa, ja tuiskussa
jalkojeni alla tunne
kivun polttavasta
laavasta.

Täällä olen tänään
teidän kanssanne,
olen sisarenne,
veljenne, joiden
kanssa aika
pyörii radallaan.
Minä kuljen läpi
tuskaisen maailmaan.
Päivien kasvot,
joskus ilosta,
riemusta hehkuvat.

Se ehkä riittää
sitä kylvää,
mitä niittää.
Sitä voi kirota tai
kiittää, päivien
vaihtuvat kasvot.

Kiitos, kun hetken
rinnallani kulkea
jaksoit.
Minä oman muurin
ympärilleni rakennan.
Teenkö vierailijoille
siitä liian korkean?


Riimejä tanssittava Suomalainen



Aamulla minulla on aina elämän nälkä,
illalla unta tarttumassa kiinni hiuksiin.
Väsymys synnyttää omat runonsa,
riittää, kun kirjoitan sanan
kerrallaan. Ne tanssivat riviin
peräkkäin kuitenkin.
Sisälläni polttaa tuli sanojen,
riutuva raastava kaipuu
ilmassa riippuvien riimien.
Kiinni ne otan, paperille
kirjoitan, runon ruusun tuoksuisen.
Tai luon tuskasta raastavan sävelen.

Minun ajatukseni kiertää tätä
maailmaa, olen maailman kansalainen.
Riimejä tanssittava Suomalainen.



Rhymes danceable Finnish




In the morning, I always have a life of hunger,
night sleep leaping onto the hair.
Fatigue generates its own poem,
it is sufficient to write the word
at a time. They are dancing in a row
However, in a row.
Burn inside of me came the words,
languishing racking longing
hanging in the air rhymes.
I'll stick to them, the paper
I write a poem a rose-scented.
Or the nature of pain, harrowing tone.

My thoughts around this
the world, I am citizen of the world.
Rhymes danceable Finnish.




Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto