Translate

tiistai 16. helmikuuta 2016

Hetki


Miltä tuntuu se hetki,
kun ilta saapuu,
ja kaupunki
nukkuu koiran unta.
Silloin satoi hiljalleen
noen saastuttamaa lunta.
Tehtaiden siluetit
suutelivat salaa
taivaan rantaa.
Yön jälkeen aika 
polkee paikallaan,
maton alta salaa
kurkistavat perkeleet.
Minne niitä piiloon menen,
treffeille kanssa kenen?
Keväällä miehet ovat
soitimella, kuka on
vakavissaan, kuka
huijaa muijaa?


Hauras hiljaisuus

Hauras hiljaisuus
vain jäljelle jää,
kun helmikuu
odottaa illan
myötä jänisten
ääntelyn loppuvan.
Kevät on nurkan
takana odottamassa,
sen ääniä kirskuva
posetiivi. Vielä
minä saan nauttia
hetken hiljaisuutta,
ennen kevättä uutta.


Nainen


Nainen ei koskaan
ollut mihinkään täysin tyytyväinen.
On naisen tahto usein
outo, kummallinen.

Pieni ihminen,
vaatimaton yksinäinen.
Ei tiedä tiensä valinneet,
mitä huominen tuoda voi.
Yksi elämänsä pois joi,
toinen elämänsä musisoi,
soi nuotit murtuneet.

Särkyneet maailman
mullistusten jalkoihin
upotan.
Ei nouse enää juhlaliput
heidän lipputankoihin.
Ja ääni yön soi,
kuin helmikuun hanki jäinen.
On nainen usein liian itsepäinen,
hänet murtaa voi
ainoastaan omat kyyneleet.

Selkärangattomat maailman
valtaavat, kujat lumen täyttämät.
Lumeen hukkuu Helsinki,
minun mielialani,
on kuin täysi piironki.

Joensuu on jossain siellä,
missä rasismi on tiellä.
Kahden viikon päästä,
herään kevääseen,
ei mua enää piestä.
Katson vierelläni
outoa miestä.

Elämä sitä se on,
seikkailu loppumaton.
Sinut unelmiini kiinnitän,
siksi elää saan,
kirjoitan, ja kirjoitan
öisin uutta tarinaa.

Yölamppu palaa,
vilkaisen sitä salaa.
Viikko viikon jälkeen,
näitä runoja vain lisää lykkää.
Näenkö unta,
vai totta onko tämä
luminen valtakunta.

Kirjailija on outo,
toista maata,
sitä moni ei ymmärtää saata.

Mieltä vaivaa onko hän yksin,
ikävästä taas yskin,
vaikka tahtoisin olla sinun kanssasi.

A woman

A woman will never
was not completely satisfied with anything.
There is a woman will often
weird, strange.

A small man,
modest lonely.
Does not know its way chosen,
what tomorrow may bring.
One of the most life out of the drink,
second life to making music,
notes rang broken.

Broken World
disasters feet
I embed.
Does not rise anymore banquet tickets
their flagpoles.
And the voice is ringing the night,
as of February acquired icy.
There is a woman often too stubborn,
he can break through
only their own tears.

Invertebrates of the world
invading, snow-filled alleyways.
Get lost in the snow in Helsinki,
my mood,
is like a full dresser.

Joensuu is somewhere out there,
where racism is on the road.
After two weeks,
I wake up in the spring,
no longer flog me.
I look at my side
strange men.

Life is what it is,
a never-ending adventure.
You like to draw my dreams,
because I get to live,
I write, and I write
at night a new story.

Bedside lamp is lit,
I glanced at it secretly.
Week after week,
these poems only adds to the suspension.
Do I see a dream,
or whether this is true
snowy kingdom.

The writer is a strange,
another country,
that many people do not understand able.

Think of trouble is he alone,
sad while barking,
If I will be with you.


maanantai 15. helmikuuta 2016

Monday blues


He has a guitar, fender
because to play properly
not learned, stiff neck
It took him a desire of learning.
For me, he said, you are
too pathetic, you can not
to live the Law of the free mountain trout,
if you compare fish
you are like a freeze-sei.
Then I remembered the
I was half over
got your offensive
words, even those glorious
Love sweat moments.
Now, whenever he says something
I see leaping out of the mouth
the frog.
on the highway of life
I can never be lonely,
because I'm too stubborn to it.
There is no space is the place where
I would be unhappy when you
violations over time is.

Maanantain blues

Hänellä on kitara, fender
sillä soittamaan kunnolla
oppinut ei, jäykkä niska
se oppimisen halun häneltä vei.
Minulle hän sanoi, olet
liian säälittävä, et voi
elää lailla vapaan vuori taimenen,
jos kalaan sinua vertaan
olet kuin pakastesei.
Silloin minä muistin
sen olen puoliksi yli
päässyt sinun loukkaavista
sanoista, jopa noista loistavista
rakkauden hiki panoista.
Nyt aina ,kun jotain sanoo hän
näen suusta ulos loikkaavan
sammakon.
Elämän valtateillä
en voi koskaan olla yksinäinen,
sillä olen siihen liian itsepäinen.
Ei ole tilaa ei paikkaa missä
olisin onneton, kun sinun
loukkausten aika ohi on.


sunnuntai 14. helmikuuta 2016

Sigh


Love can be enslaver,
ankle shackles of man,
because I can not whole heart
you donate.
Do not build your life
the foundation of my love
using. I am free
born as a wild steppe wind
I feel it inside me always.
You say to me,
I'm the hero of words
wonderful. Then within me
is a warm sad
atmosphere. too beautiful
changing moments of longing
The fierce neck beads.
I'm not a genius, I'm just
Man, you could be me
rock underfoot.
My place is just
in the air like the wind in the sky.


Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto