Huokaus

Rakkaus voi olla orjuuttaja,

kahle nilkassa ihmisen,

siksi en voi koko sydäntä

sinulle lahjoittaa.

Älä rakenna elämääsi

minun rakkauttani kivijalkana

käyttäen. Minä olen vapaana

syntynyt kuin villiarojen tuuli

tunnen sisälläni aina sen.

Sinä sanot minulle,

että olen sanojen sankari

ihmeellinen. Silloin minun sisälläni

on lämmin surullinen

tunnelma. Liian kauniit

hetket muuttuvat kaipauksen

kaulalla polttaviksi helmiksi.

En ole nero, olen vain

ihminen, voisit olla minulle

kallio jalkojen alla.

Minun paikkani vain on

ilmassa tuulen lailla taivaalla.

Ystävyys

Toivottomuus on autiomaa,

jossa karavaanit hiekkamyrskyyn

katoaa.

Etsin tietä keitaalle rakkauden,

perille löysin jälkeen niin

monen kangastuksen.

Miehistä parhaat,

naisista sieluiltaan kauneimmat

mikä on matkamme pää?

Sateenkaaren pää ruukkuineen,

utopiaa edustaa.

Ystävyys elämän karikoilla

Salomonin viisaudella punnitaan.

Aikamme on lyhyt kuin

silmän isku sen,

pienen ihmisen.

Kuljetaan yhdessä tämä

kärsimysten tie,

joka loppuun asti meitä

taluttaa. Perille vie.

Friendship

Hopelessness is a desert country,

where caravans sand storm

disappears.

I'm looking for the way to an oasis of love,

I found your destination after so

many mirage.

The best of men,

the soul of the most beautiful women in the evening

which is the end of our journey?

Rainbow's end potted,

represents a utopia.

Friendship pitfalls of life

Solomon's wisdom weighed.

Our time is short as

wink at it,

a small man.

Go along with this by

the sufferings of the road,

which until the end of us

lead. Your destination will take.

Aamun kuiskaus/ morning whisper

Herään aamun kuiskaukseen rakkaus

nukkuuko se vielä jossain,

vai onko se piilossa komerossa?

En tiedä olenko sinun nainen,

ja oletko minun mies ?

Sekaisin olevat tunteet

minun sisällä kelluvat kukaties.

Olen kaukana aikamatkalla

jossain kallon sisällä

ajattelemalla harrastan akrobatiaa.

I wake up in the morning to a whisper love

yet it's sleeping somewhere,

or is it hiding in the closet?

I do not know if I'm your woman,

and you are my man?

Messed up the feelings

I float inside who knows who.

I am far from the time on the way

somewhere inside the skull

by thinking of my hobbies acrobatics.

Valonkantaja/light Bearer

Mitä sinulle annettiin,

se valonkantajan rooli.

Tärkeä paikka kulkueen

edessä, sillä ilman

valoa emme näkisi

toteuttaa meidän tehtäviämme.

Pimeästä luolasta

sinut valittiin,

lepakoiden joukosta.

Valon sokaisemana

tyydyit osaan ihmisen.

Olit ylpeä siitä,

että pimeyteen tuomittu

valittiin valon haltiaksi.

Kanna soihtuasi viimeiseen

hengen vetoon asti,

sillä minä kuljen sinua

seuraten.

What you were given,

it is the role of the light carrier.

An important place for the parade

front, because without

we would see the light

carry out our mission.

From the dark cave

you were chosen,

among bats.

Blinded by the light

we settled part of the human being.

You were proud of it,

the darkness convicted

was elected as a light for officers.

Carry the torch to the last

until the breath,

as I take you

Following.

Swamp

This swamp hides a lot inside.

In the spring of moss melts

there will rise up

sinners sisters,

the sun warming

they become lively

as lizards.

Witty is your lucky lady,

maid of eternal dreams.

Spring rains wet the

fairies toes,

where the fire you run away?

A man like a gust of wind

Minute danced for us,

then called him

snow, and sleet.

I would not be

the hostess of the North of wild country.

I just wanted to Sampo alone

owns. Without Sampo,

and a man I where I stayed.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sampo

Love Poem in February

Mourning the sharp incision

wound the soul slashes

parts. Who is me

more than others,

steps to create an echo

a new unknown

the melody. I recognize

my own among thousands,

he is my hero

this life.

Flowing through 

tears, I feel

a strange feeling of wishes;

spring force not

the light will grow.

Over the years, I understand

in need of a heart itch.

He has always been for me

more than others,

hardly ever

I will confess to him.