Translate

perjantai 4. huhtikuuta 2014

Elämän korttipakka /Life of a deck of cards

Annan ulos sanojeni tulla,
riimien aloittavan reippaan rivitanssin.
Lauseiden arvoituksellisen pasianssin.
Elämä , yksi aikoa korttipakka,
pelattavaksi annettu.
Nämä kortit, minulle jaettu.
On liian vaikea luovuttaa,
hävitä peli elämästä.
Olen koettanut ymmärtää
tämän pelin sääntöjä.
Puristanut korttejani liian kovasti,
ennen pois ojentamista.
Minä vihaan niitä itkuja,
tuskan kädenvääntöjä.



Life of a deck of cards

I give out my words to come, 
rhymes to start a brisk line of dance. 
Lines, the enigmatic Solitaire. 
Life, one purpose deck of cards, 
to play on. 
These cards, I shared. 
It's too hard to give up, 
lose the game of life. 
I have tried to understand the 
the rules of the game. 
Squeezed my cards too hard, 
Before you hand out. 
I hate those cries, 

the pain hammered.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto