Translate

maanantai 31. lokakuuta 2016

Musta marraskuu

Mustan marraskuun kylmä
routaan viilenevä poski
on kaipuulle, ikävälle
se upottava vaarallinen koski.
Minä kylven melankolian
mustassa vedessä. Vielä on
pimein aika edessä
ennen kuin valkeaan vaippaan
Äiti maa puetaan. Silloin talven
sekä syksyn häävalsiin
yhtyy koko joukko menninkäisten .
Sieluun ankkuroitiin pimeys
paksuin vahvoin ketjuin. Minä kaipaan
mustan sametin syliin tanssiin
kanssa pimeyden; syksyn
viimeiseen valssiin.
Ehkä luonnon kiertoon
joudun askelmaksi
maatumaan mullaksi maan.

Rakkauden antaja



Valokeilojen loisteen palvojat
ne öisin niin kuin lepakot valvovat.
Ei niille riitä rumuus, ei
rakkaus kaikkein arvokkain
niiltä minä puukon iskun 
sieluuni sain. Varjojen, sekä
valojen taistelu on kuin 
maailman epäluotettavin vaaka.
Oi baby kerro minulle se
maailman paras saaga
siihen saa sisältyä Islanti
tai pieni Itä- Haaga.
Silloin jos ihminen ei ymmärrä
kuin itseään, ei tunne empatiaa
kohti toista rinnallakulkijaa .
Hän on vain tyhjä kuori ilman
Salomonin järkeä, ja sydäntä.
Ei häntä haittaa mikään vuodenaika
ei kuormita lumi tai räntä.
Meitä on täällä elämän teatteriareenalla
liian monta jotka ovat väärän
roolin valinneet.  Vaikka totuus
sekä valhe keskenään kilpailevat
esiripun noustessa. Pimeinkin
vuodenaika kantaa aina aamua
kainalossaan. Ehkä vain rakkaus
voi olla lahjomaton, parhaimman
lahjan antaja osaa jakaa rakkautta
ympärille onnen kerjäläisille
kurjuuden alamaisille ,sekä kuninkaille.


Giver of love



The beams glow worshipers
they are nocturnal as bats monitor.
Not enough for ugliness not
love the most valuable
so I will knife attack
I got into my soul. Shadows, as well as
Battle of the lights is like
the world's least reliable scales.
Oh baby please let me know it
the world's best saga
it shall not include Iceland
or a small eastern Haaga.
Then if a man does not understand
as himself, does not feel empathy
towards the other alongside the wanderer.
He's just an empty shell without
Solomon's common sense, and heart.
No harm him any season of the year
does not burden any snow or sleet.
We are here to life in the theater arena
too many who are wrong
the role chosen. Although the truth
as well as the lie rival
the curtain rises. flick
season always carries the morning
under his arm. Perhaps only love
can be incorruptible, the best
the giver is able to share the love
around the lucky beggars
the misery of his subjects, as well as kings.


torstai 27. lokakuuta 2016

Runotorstain haaste kuvajainen



Ihmisyyden syvä upottava kaivo
rakkaus sekä raivo
liian usein myös joku taliaivo
illan tullen minä uneen liukenen
aamun tullen utopiaan maailman
pahuutta pakenen.
Miten kasvatetaan se versoja luova sydänpuu,
joka yhteiseen tahtiin kasvaa kahden aikuisen.
Kasvattaa samaa hedelmää rakkauden.
Tahtoisin saada haavoitetun karhun voimat,
tuntea tunnetta kasvavaa, nähdä
pimeyden keskellä kirkasta valoa.
Eivät notku leivästä pöydät,
hieman  muruja niiden alta löydät.
Ajat ahtaammaksi käyvät porttien
sisäänkulut kapeammaksi kutistuvat.
Missä viipyy vauraus, hartioilta
hallan paneman talollisen emännän ?
Tänään minä ymmärrän elämästä
enenmmän kuin eilen, mutta en
koskaa tajua siitä mitä täytyy ymmärtää.
Ei vanhenevaa naista pane muut kuin
halla, hän kaivaten itkee sulhoaan
katse viipyen pirtin ikkunalla.

keskiviikko 26. lokakuuta 2016

Too many stories



You have a master's hands
I would like to be editable
clay in your power.
Light rises today also
beach heaven lamps
ignite. I still am
very tired, October
comfort yet a woman
which need to be, just for a moment
the jacket, white Mon.
covered. The wind sighs
the plateau is restless
November scorpion
submits occasions soon.
Yet I breathe
hectic harmony.
Too many stories I would like to
forget, before the day
sign for freezing human shoulders
drop off.

Liian monta tarinaa

Sinulla on mestarin kädet
haluaisin olla muokattava
savi sinun vallassasi.
Valo nousee tänään myös
taivaan rantaan lamput
sytyttää. Minä vielä olen
kovin väsynyt, lokakuu
lohduttaa vielä naista
kaipaavaa, hetkeksi vain
valkeaan vaippaan maa
peitetään. Tuuli huokaa
tasangolla levotonta on
marraskuu skorpionin
otteeseen pian alistuu.
Vielä minä hengitän
hektistä harmoniaa.
Liian monta tarinaa tahtoisin
unohtaa, ennen kuin päivä
viitan viluisten olkapäiltä

pois pudottaa.


tiistai 25. lokakuuta 2016

Ensilumi

Aikaa jos rakkaudella
mitataan niin järki
pois häviää, ei monta
sydämeen käviää
poispäin riittää jonoon
asti kulkijaa.
Kuka luokseni jää,
kun lumihuntuun pukeutuu
äiti maa ?
Milloin on syksyn, ja
talven häät? Morsian
on kovin levoton
tahtoo pukea ylleen
puvun valkean.
Edessä vielä on pimeä
musta marraskuu harras.
Ei vielä saa halla routaratsulla

äiti maan häihin ratsastaa.
Pian ensilumi sulaa pois
maa on jälleen marras.

Towards the moon in Capricorn




Today, the moon will Peura
traveling over time gate
in my mind horns of the past
dig too much. I do not know when
resistance to pressure is no longer
flexible case can the Northern Lights
marched inside of rings.
Scents of summer have hidden the soul
sea fresh, and the journey
Capricorn towards the moon, snow, rain
turbid. I am the last to fall
Wound magazine pace vibrating
Little Juulia. Where is my Romeo
is ? Where is our way common?
Frost dancing over autumn
in need of the winter, I
a cross of loneliness can get.



Kohti Peuran kuuta

Tänään tahdon Peuran kuuhun
matkustaa yli aikaportin
mielessäni sarvillani menneisyyttä
liikaa sorkin. En tiedä milloin
paineensietokyky ei enää
jousta voi silloin revontulten
marssi sisälläni soi.
Kesän tuoksut kätken sielun
mereen makeaan, ja matkaan
kohti Peuran kuuta, lumi sateeseen
sakeaan. Olen viimeisen putoavan
haavan lehden tahtiin värisevä
Pikku Juulia. Missä minun Romeo
on ? Missä on tiemme yhteinen ?
Halla tanssii yli syksystä
talveen kaipaavan maan, minä
ristikseni yksinäisyyden saan.


perjantai 21. lokakuuta 2016

Woman


The woman is a hormone storm
containing a hurricane,
no rest for peace of mind
Time never willing.
A clock rate
longing pulsates ticking
like a time bomb.
Time wasted fingers
between the time when I am not
you stay with me I go crazy
you'm starving.
Otherwise, the food does not taste
I eat a small piece of bun
if you ask me to you.
I dreamed of earthly
mammon, not gold
the only good place to be
I'm with you
like your shadow.


Friend



How many times did the wind
blowing may be human hair
before he is away
time for tears.
I position the burden here
narrow shoulders,
and sorrow too often anchor
I will give to the soul.
Human life is often
is just one of the wind blowing
over the mountains. the arc of life
rain arc is a specification
time for young people.
How many tears
Man pours to get?
It knows only the mother earth
I am a burden to position
quality of the mind fickle.
I want a friend that
comforting healing wind
friend is blowing cheek again.
I wish you strength
improve the mental wounds,
I hope the moments of all corrective.

Ystävälle


Kuinka monta kertaa tuuli
puhaltaa saa ihmisen hiuksiin
ennen kuin pois on 
aika kyynelten.
Minä taakkaa täällä kannan
hennoilla hartioilla ,
ja surun turhan usein ankkuriksi
sielulle annan.
Ihmisen elämä se usein
on vain yksi tuulen puhallus
yli vuorien. Elämän kaaren
sateen kaari on toiveiden
aika ihmisten nuorien.
Kuinka monta kyyneltä
ihminen vuodattaa saa ?
Sen tietää ainoastaan äiti maa
minä taakkana kannan
mielen laatua ailahtelevaa.
Minä haluan ystävä, että
lohduttava parantava tuuli 
ystävä poskellesi puhaltaa taas.
Toivon sinulle voimaa
parantaa mielen haavat,
toivon hetket kaiken korjaavat.  

Melancholia


 Birch forest cries
falling leaves
the arms of the winter is
while traveling to all natural.
Wild squirrels scuttle out there,
and here gather winter stocks.
The human body to burn
freezing wind raw clinch.
Common are we travel,
Common morning of October
Towards the end of the scythe woman
some underworld hut
ride. The white frost
The color was painted by the morning
in the twilight. This morning
melancholy crowned
strange head writer.
Unfortunately, nailing the soul
the joy stick to one of melancholy
Calvary's cross-tree to catch,
I do not find a way to catch up now
beautiful dreams.


Melankolia

 Koivikko metsä itkee
putoavia lehtiä
talveen syliin on
luonnon matkattava taas.
Villinä oravat vilistävät siellä,
ja täällä kokoavat talvi varastoja.
Ihmisen ruumista polttaa
jäätävän tuulen raaka syleily.
Yhteinen on meillä matka ,
yhteinen aamu lokakuun
loppua kohti viikate nainen
joissain manalan majoilla
ratsastaa. Pakkanen kuuran
värillä on maalannut aamun
hämärän maan. Tänä aamuna
melankolia kruunaa
kirjailijan kummallisen pään.
Ikävä naulitsee sieluni
ilon johonkin melankolian
Golgatan ristipuuhun kiinni,
enkä löydä nyt tietä kiinni
kauniisiin unelmiin.


torstai 20. lokakuuta 2016

Syksyn kuulaat aamut ulapalalle soutavat

Sydän on surulla vuorattu
rakkauden käärinpaperiin
pyöritetty. Tiukkaan on
neidon kapea uuma korsetilla
nyöritetty. Lokakuu osaa
joskus lohduttaa lasta
minä sinua kaipaan ainoastaan.
Ei ruoka maistu ei uni
lepoa tuo, kun ikävöin
vain vierellesi sinun luo.
En huuhdo huolia kyyleten
meressä, en kylve piehtaroiden
enää syyskylmässä meressä.
On neidolle annettu kapea
leipä, niukat elämän eväät
näillä on pärjättävä koko
vuoden kierto syksyt, sekä
keväät. Syksyn kuulaat aamut
ne päivän ulapalle soutavat
sorjat veneet mihin kyytiin
neito tänään menet ?


keskiviikko 19. lokakuuta 2016

Sielun valoa

Kaunista lyriikkaa kuin
Raumalaista pitsiä
se ei ole mitään halpaa
kitsiä. Ei kulunutta
klisesoppaa eikä arkista
artisokkaa. Tuokaa
minulle sielun valoa,
teatterilavojen diivojen
tunteen paloa. Mainen
paine on enempi kuin
jaksaa kantaa hennon
naisen kapeat olkapäät.
Pääni laitan vadille
se olkoon lunnaat
jotka sinulle ojennan.
On aika korjata kauan
sitten särkynyt, minä
tulin ja liimaan sirpaleet
ruukun kokoan pala
palalta. Kohta on puoli
täysi se , maljan kanssasi
juon , ja kerron kuinka
paljon minulle merkitset.
Et herkisty enää mistään
aivan liian monta kertaa
naisen kuin kyyn kieli
satuttavasti sydämeesi
pistää. Olet ystävä, ja
rakastettu, sielun kumppani
minulle kautta aikain
alusta loppuun asti.



And crisp autumn mornings



Are beautiful and crisp autumn
Mornings, marsh mist pace
dancing ghosts from the past.
Too many people suffer you get
so much frost sorrow of the heart
raping the frozen ground.
Disappointing burn to the bottom
too often, warm love.
I walk voyage here
forest maiden Marjatta am I
or the daughter of the king of the forest Tellervo?
Tell your favorite maid who already have
you are as Lemminkäinen
flirt too much cuckoo maids
nightingale secretly craving.
My mother is a country, and my father
rapids molten sea waters
ride. where are disappointing
years growing up in oblivion,
they tend to pale snowy veil
under it to hide the sorrows
the rape. Soon is
frost again, and the Ice Queen
to build a bridge for the winter
will be crowned. I tardiness in
my heart I do not miss it
Lemminkäinen are playing with fire.
I do not give in to dangerous love.


Syksyn kuulaat aamut

 Kauniita ovat syksyn kuulaat
aamut, suon usvan tahtiin
tanssivat menneisyyden haamut.
Liikaa kärsiä sinä ihminen saat
niin hallan lailla suru sydämen
raiskaa routaisen maan.
Pettymys polttaa pohjaan
liian usein lämpimän rakkauden.
Kuljen taivaltani täällä
metsän neito Marjatta olenko
vai Tapiolan Tellervo ?
Kerro jo kuka mieleinen impi on
olet niin kuin Lemminkäinen
liehittelet liikaa käen piikaa
satakieltäkin salaa himoitset.
Minun äitini on maa, ja isäni
meren kuohuissa sulissa vesissä
ratsastaa. Missä pettymyksen
vuodet varttuvat unohdusta,
ne tahtovat hennon lumihunnun
sen alle piilottaa surujen
raiskaaman maan. Kohta on
halla taas, ja jääkuningatar
talven siltaa rakentamaan
kruunataan. Minä jähmetän
sydämeni etten menetä sitä
Lemminkäisen leikkiessä tulella.

Varon vaarallista rakkautta huolella.


Control handle is too high

Control handle is too high
it does not reach the low men.
Interest rates are boots
too thorny.
Today I'm lost I do not
I do not know where I come from.
I'm still trod the path
to thee, and give
too large a ransom for you.
Yet I will leave it to you to tell
in you have something to myself
torture, punish whip with impacts.
Someone else could be better
to me, the other not only am
like you. You finished with me
your lap even though I would be completely in tatters.
For you I am the other authentic self is,
Always take off with you from this author
skin, it is tucked away in a closet.
The hectic days, the polar deserts
hiking tours, they do I download my battery
Virtual waves, then I walk.
What then, when I no longer
be drunk from you, I will not be your ecstasy
madness?


tiistai 18. lokakuuta 2016

Autumn steps must set the pace


  Love is it bartered
or flea market stuff
rare or antique store
patina? Today I can get messed up
life yarns node.
Inside there is a feeling inside me that
burn, as well as distressing.
What are the laws of the kingdom
our step we echo
sets the pace? Return to the road is not
no longer exist tomorrow,
and genuine feelings of how
can carry tomorrow?
I retreat to myself
I build it, writing
I give out my stuff.
I can create a writing
the world's most beautiful
the shining of the sun. Lunar
as well as the sun dance.
Star sky with a roller
Northern fires. you all
you are with me, but I'm able
I support you and stand
do you have for me
no exchange of love trade
to give?


Syksy askeliin tahdin saa

 Rakkaus onko se vaihto kauppaa
vai kirpputori tavaraa
tai antikvariaattien harvinaista
patinaa ? Tänään sotken
elämäni langat solmuun.
Sisälläni on tunne joka sisälläni
polttaa, sekä ahdistaa.
Mitkä valtakunnan lait
meidän askelemme kaikua
tahdittaa ? Paluu tietä ei
löydy enää huomiseen,
ja aidot tunteet kuinka
jaksavat kantaa huomiseen ?
Minä pakopaikan itselleni
rakennan, se kirjoittaen
ulos sisältöni annan.
Voin kirjoittaen luoda
maailman kauneimman
paisteen auringon. Kuun
sekä auringon tanssin.
Tähti taivaan valssin kera
revon tulien. Sinä kaikki
olet minulle, mutta jaksanko
minä sinua tukea, ja kantaa
onko sinulla minulle
mitään rakkauden vaihto kaupassa

antaa ?

sunnuntai 16. lokakuuta 2016

Love story



  Step by step rhythm
one hits our steps
you support me security
when awake him
inside slumbering man.
With thine eyes shalt bind me
caught in yourself, not in it
iron conscience warning
the sound will always find you
the road to the innermost.
Too close to Love
great wrath, I always
I do not make it obvious.
The biggest of the most beautiful in the world
is the moment,
when the sky land on your lap
you supports. Then
Venus silk stockings in my
soul kisses.
Inside of strange sounds
the voice of the lonely wolf
I feel inside of me waking up
and out of my mouth starts howling
select the voice. Our
the love story is Julian,
and Romeon like
throughout the rest of the world
condemns.

Rakkaustarina

 Askel askeleelta rytmi
yhteen osuu meidän askelten
olet tuki turva minulle
silloin kun hereille saan
sisälläsi uinuvan ihmisen.
Silmilläsi sidot minut
itseesi kiinni, ei siinä
auta omatunnon varoittava
ääni sinä aina löydät
tien sisimpään.
Liian lähellä on rakkaus
suurta vihaa, minä aina
en siitä selvää tee.
Suurinta kauneinta maailmassa
on se hetki,
kun taivas maata sylissäsi
sinun kannattelee. Silloin
Venus verkkosukissa minun
sieluani suutelee.
Sisälläni soi kummallinen
ääni ja yksinäisen suden
tunnen sisälläni heräävän
ja ulos suustani lähtee ulvova
valittava ääni. Meidän
rakkaus tarina on Julian ,
ja Romeon kaltainen
koko muu maailma sen
tuomitsee.  


lauantai 15. lokakuuta 2016

Hämärän kapalot

Apatia hiipii yön reunasta palan tahtoo puraista pois. 
Parempi täältä olisi haihtua usvana pois
 ennen kuin halla raiskaa maan.
 Minä omat juureni isken kallion uomaan
 sen halkeamaan. Lokakuu lentää kohta pois lailla
 viimeisten puiden lehtien. 
Minä hämärän hyssyyn kapaloin
 ihmisen ikävän toisen luo.
 Muistan vielä sen ajan kun vatsasi kaaret
 hyllyivät kuin suo vahan hetekan tahtiin 
ullakolla ukkosmyrskyn mahtiin. 
Missä rako railo upottaa juuret nuo jotka 
tahtovat liian pian irrottaa otteensa päästäkseen
 äiti maan luo mullan alle. 
Siellä on paikka maailman kehdon 
keinunnasta luopuvalle.
Suo kuokkaa kaipaa ja Jussia myös.
Kerubit pyörittävät hyppy narua taivaan rannassa
 odottavat kuka hyppää maailman pyörästä pois.


keskiviikko 12. lokakuuta 2016

Hämärän kaislat

Aika kuiskaa hiljaa
tuuli tuutii tuonen viljaa
väräjää veden pinta
hämärän kaislat laulavat
aaltojen alta kuuluu ääni
joka hivelee hellien
kylmää sisinpääni.
Lokakuu lohdun pimeys
tuo hämärän hyssyn
kirjailijan käsien luo.
Minä silitän aikaa
kiinni siitä saan,
ja valjastan vuosien
renkaat tähtien pölyä
kannattelemaan.
Kuka omistaa lapsen
mielen, ja vanhuksen
viisauden, saa villiä
vapautta kantaa alla
taivaan pilarien.
Minä käännän vuotteni
jäljellä olevan viitan
kohti ulappaa auerta
tuota, joka hiljaa valittamatta
odottaa jääkantta.
Kevyt tanssiva
 usva hellien välissä
puhurin puuskien
tanssittaa hyllyvää
syksystä suota.








tiistai 11. lokakuuta 2016

Epätodellista

Riimien riekaleet niistä
tuskin hyvän vaate kerran teet
sänkyjen juoksu kuja se
on himon hikikarpaleiden
juoksu hauta kovin luja
ilman rakkautta en ole
mieluummin ilman rikkautta.
Tolpalta tolpalle halki
maiseman, taxit yössä kiiruhtaa
minne matka jälleen viekään
sinne yksinäisyys löytää
tien muita paremmin.
Rakkaus ei pysyvää pesää
ehkä minnekään tee.
Löysin jotain suurta jonka
liian pian kadotin. Kuka toista
rakastaa, ja se hetki kun
rakkaintakin vihaan eikä sille
tunteelle mahda mitään, ei
rakkaudelle kukaan oikeutta
tee. Sinä et saavu milloinkaan
silloin kun maailma liikaa
ihmistä ahdistaa.
Seinällä kello takaperin
aikaa alkaa mittaamaan
aika portin yli ehkä hyppäsin.
Sinä olisitko minulle Herra Teräs
sinulle neiti Safiiri olisin.
Kaikki on liian epätodellista
minä hukkaan liian monen
minuutin, ja pieni annos
pyhää vihaa, pisteliäänä
herjaa heikkoa lihaa
rakkaus se kohta hallan
lailla jäätyy jääruusuksi
kuistin pimeinpään nurkkaukseen.



Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto