SATAKIELI

    Kaikki äänet maailmasta,

    vahingossa nieli kaunis satakieli.

    Kakisteli kurkustaan,pois yritti yskiä

    ääniä ylimääräisiä

    Niin aivan kiitteli,

    nöyränä yskähteli

    Suloista Suomenkieltä

    yritti ulos tuoda.

    Silloin kaunis enkeli,

    käski hänen metsänlähteestä juoda.

    Ja Jumalalle vei huokauksensa.

    Kuuli Jumala enkelin vienon äänen.

    Sanoi satakieli saa pitää mitä

    vahingossa nieli, sille tulee

    maailman kaunein ääni, nimeksensä

    saa lintu satakieli.

    NIGHTINGALE


     All the sounds of the world,
     accidentally swallowed the beautiful nightingale.
     Throat coughs, tried to cough out
     additional voices

     So just praised,
     humble cough
     Sweet Finnish language
     tried to bring out.
     Then a beautiful angel,
     told her to drink the forest source.
    
     And God took a sigh.
     God heard the angel of the still small voice.

     Said the nightingale gets to keep what
     accidentally swallowed, it will be
     the world's most beautiful sound, named
     not a bird nightingale.