Translate

torstai 5. helmikuuta 2015

Runotostai Hedelmällinen




Hyväile tuuli hiljaa viljaa,
minun kyyneleeni kuivata saat
ennen kuin routaan käyvät,
sillat maat. Olen hän surullinen
tytärtuulen, myrskyn pauhun
sisälläni kuulen, kuinka siemen
multaan itää, suureksi kasvaa
ravinteissa maan.
Tule kanssani silloin,
kun tanssii maa,
ja äiti maa on hedelmällinen,
ja sato suuri siunataan.
Maaäidin kyyneleillä kastellaan
kuiva erämaa, silloin hedelmällisyys
runsain uhrilahjoin siunataan.
Silloin pysähtyy aavikko,
ei lähde tuulen mukaan.
Kansakunnat maaäidin
sylin sadolla ruokitaan, ja
nälkää näe ei kukaan.



fertile


Stroke the wind quietly grain,
I dried my tears, you get
before routaan visit,
Bridges countries. I am sad he
the daughter of the wind,
the thunder of the storm
I hear inside the seed
hiltaa germinate, grow big
the nutrients.
Come with me when dancing country,
and the mother of the land is fertile,
and blessed with a great harvest.
Mother Earth tears watered
dry wilderness, where fertility
abundantly blessed with the gift.
Then stop the desert,
not the source of the wind.
Nations Mother Earth
cylinder yield as fed, and
hunger do not see nobody.


Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto