Translate

torstai 29. tammikuuta 2015

Runotorstai Korvaava

Kuu on rokonarpinen,
maailma kuuromykkä,
korvaava paikka
jälkeen Edenin.
Paratiisin tarut
millä me ne korvattiin?

Kuohuvat kosket
alla sini taivaan,
mikä on korvaava
tunnetila jälkeen
putoavan tähden
lennon?
Sillä päätäni nyt
vaivaan, ja korvaavat
sanat lauseiden
loppuun sisältä
aivojen esiin
kaivan.
Mistä löydän uuden
tieni, olen nainen
aivan liian pieni.

Silti sanoilta
olen suuri.
Korvaava sana
ulos sisältäni
ponnistaa,
ja arkaillen peitän
sisältäni jäljet
öisen painajaisen.


Compensatory

The Moon is pocked,
world of the deaf-mute,
replacement location
after Eden.
Paradise fables
which we replaced them with?

surging rapids
under the blue sky,
which is a replacement
emotional after
a falling star
the flight?
For my head now
afflicted, and replace the
words in sentences
the end of the inside
the brain
dig.
Where can I find a new
my way, I am
far too small.

Yet to say
I'm great.
substitute the word
out from within
push
and I will hide my feeble
from within the traces
night nightmare.

Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto