Translate

sunnuntai 6. syyskuuta 2015

The brittle slim


Then, when I was no longer bound
the human body, I float dust
in the wind. I live my baby smiles
lip, perhaps space
I dive into the black hole.
Will I find another world?

It is a human life so
delicate fragile than
the smallest wolf flying dragons.
Even my my words
sometimes grows, it familiar
rocking cadence.
Light, agile is a flight of words.
I am a woman in a secluded,
and at times casual.




Hauraan hento

Sitten kun lakkaan olemasta
ihminen, leijun tomuna
tuulessa. Elän hymynä lapseni
huulessa, ehkä avaruuden
mustaan aukkoon sukellan.
Löydänkö toisen maailman?

On ihmisen elämä niin
hauraan hento, kuin
pienin lentävä suden korento.
Vielä minun sanoissani
joskus kasvaa, se tuttu
keinuva poljento.
Kevyt, ketterä on sanojen lento.
Olen nainen yksinäinen,
ja ajoittain rento.




lauantai 5. syyskuuta 2015

Un million de larmes

Un million de larmes nuit
vent sèche obtient,
si mauvais dans le monde
ce sont les gens de tricher à nouveau.
Nous marchons comme
lemmings à travers les pays.
Asile pour certains
toujours cherché.
Le temps est beaucoup trop
et les camps exigus, les réfugiés
épines acérées clôtures.
Je lis les nouvelles par jour
Après un jour à nouveau
la mer est noyé dans un petit
personne.
Donc, la grande bataille
est la vie, et son
la préservation de la famille
 à travers les générations.


A million tears

A million tears night
wind dries gets,
so bad in the world
it is people cheating again.
We walk as
lemmings across countries.
An asylum for some
always sought.
Time is far too
cramped, and the refugee camps
sharp spines fences.
I read the news a day
After a day again
the sea drowned in a small
person.
So the great battle
is life, and its
the preservation of the family
 through the generations.

Miljoona kyyneltä

Miljoona kyyneltä öinen
tuuli kuivattaa saa,
niin paha on maailma
se ihmistä huijaa taas.
Me kuljemme niin kuin
sopulit yli maiden rajojen.
Turvapaikaa jostain
aina haetaan.
Aika on aivan liian
ahdas, ja pakolaisleirien
terävät piikit aitojen.
Uutisista luen päivä
päivän jälkeen taas
mereen hukkui pieni
ihminen.
Niin suuri taistelu
on elämä, ja sen
säilyminen läpi suku polvien.




torstai 3. syyskuuta 2015

Kellastunut

Kellastunut kelmeä kuu
syksyn tullen 
rakkaus valoja kuiskaa.
Salaa maahan katsoo
kun puut, ja luonto
kilvan kellastuu.
Keltainen on
ruusuissa väri
ystävyyden.

En ole kenellekään
kateudesta keltainen,
vaan tunnen sisälläni
luonnon lepoon kaipauksen.

keskiviikko 2. syyskuuta 2015

Ajatus


Silloin jos poistat vaivan
niin muutat täysin koko
ajan sisällön. Silloin tuntuu
olemattomilta vaivas,
ja sisälläsi on kivuttomien taivas.

Rakkaus syttyy sammuu taas,
ja silloin olen niinkuin lintu siipi maassa.
Massatuotantoa eivät ole tunteet
ihmisen, ne ovat niin kuin vuorovesi

sydämen.




Patajätkä

Patajätkä
Patajätkä

Blogiarkisto