Runo/ Poem

Runo 

Silloin, kun aamu ja yö

suutelevat toisiaan.

Silloin me unenrajamailla

kohdataan.

Unessani olet vierelläni,

kättä pidät kädelläni,

Tarjoat minulle pisaroita huuliltasi

suudeltavaksi pois.

Silloin hetken aamu empii,

ja yö aamuyön kanssa kiihkeästi

lempii.



Viipyy, vielä varjot

jossain unenmaassa.

Vihdoin kunnes harmaa väistyy
valon tieltä.

Herään, nousen unenmaasta,

runon toivosta kirjoitan,

on siitä poissa soinnut melankolian.

Aavistus rakkaudesta, se roikkuu

Otavassa kiinni. Sydämeni täynnä lämpöä,

sinulla on viitoitettu tie, totuus, ja avain porttiin,

sisälle unelmiini.

Olet kuin raikas helmeilevä Tokajin viini,

ja minä sinulle tahtoisin olla Anni Domini.

Poem

Then in the morning, and the night 

kissing each other. 

Then we sleep borderlands 

encountered. 

In my dream, you're by my side,

the hand you hold my hand,

You offer me the drops of your lips 

to kiss off. 


Then the morning hesitates for a moment,

night and early morning hours with passion 

has sex.


Lingers, yet the shadows 

some sleep in the country. 

At last, until the gray gives way to 

the light of the way. 

I wake up, I get up from your sleep, 

I write a poem of hope, 

is it out of the melancholy chords. 

A hint of love, it hangs 

Otava closed. My heart is full of warmth,

you have marked the way, the truth, and the key port 

inside my dreams. 

You are like a fresh sparkling wine Tokaj, 

and I would like for you to be Anni Domini. 

http://www.bod.fi/index.php?id=1257&objk_id=1229708